 やまねこ翻訳クラブウィリアム・アームストロング（William H. Armstrong） 邦訳作品リスト 最終更新日 2007/10/18 関連サイトを一部追加 |
| やまねこ翻訳クラブ ウィリアム・アームストロング（William H. Armstrong） 邦訳作品リスト 最終更新日 2007/10/18 関連サイトを一部追加 |
| タイトル (原作) |
訳者 | 出版社 | 発表年 (原作) |
やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 『父さんの犬サウンダー』／ （『ほえろサウンダー』） (Sounder) |
曽田和子／飯島和子 | 岩波書店／学研 | 1998/1971 (1969) |
ニューベリー賞 『ほえろサウンダー』を改題して『父さんの犬サウンダー』（岩波少年文庫）が出版された 映画化（1972年アメリカ） |
| 大地に歌は消えない (Sour Land) |
清水真砂子 | 大日本図書 | 1975 (1971) |
『父さんの犬サウンダー』の続編 映画化（1976年アメリカ） |
☆ HarperChildrens.com サイト内のページ
☆ Children's Literature Network サイト内のページ （追加）
http://www.childrensliteraturenetwork.org/birthbios/brthpage/09sep/9-14armstrng.html
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wyn-1001)
copyright © 1998-2005, 2007 yamaneko honyaku club