2020年９月刊行

サディがいるよ サラ・オレアリー　文 ジュリー・モースタッド　絵 横山　和江　訳 ISBN 978-4-8340-8507-5 定価　1400円（税別）

【文】サラ・オレアリー　小さいころから本を読むのが好きで、作家になりたいと思っていました。大人向けの作品のほか、ジュリー・モースタッドが絵を描いた「ヘンリー」シリーズ（未訳）の文章を書いています。サラという名前はおばあちゃんのサディにつけてもらいました。サラは、サディという名前をだれかにつけたくて、このお話を書きました

【絵】ジュリー・モースタッド　小さいころから物作りが大好きで、なかでも絵を描くのが一番好きでした。たくさんのお話に絵を描いていて、邦訳は絵と文の両方を手がけた『きょうがはじまる』（BL出版）、絵を担当した『はるなつあきふゆの詩』（偕成社）『スワン　アンナ・パブロワのゆめ』（BL出版）などがあります。

【訳者】横山　和江　いつのころからか子どもの本の翻訳をしたいと思うようになりました。絵本も児童書も大好きで、翻訳をしていると、お話のなかから声が聞こえる気がします。『フランクリンの空とぶ本やさん』（BL出版）『わたしたちだけのときは』（岩波書店）『キツネのはじめてのふゆ』（鈴木出版）などの絵本を訳しています。