2002年11月刊行

ザガズー じんせいってびっくりつづき クエンティン・ブレイク　作 　谷川俊太郎　訳 　 本体価格　1500円 ISBN 4-7690-2211-5

あるとき　あるところに　しあわせなふたり、ジョージとベラがいました。
二人のところに届いた荷物には、かわいいピンクのいきもの、ザガズーが入っていました。
かわいいザガズーが、ある日突然はげたかに、次はぞうに、さらにはイボイノシシに――！

2002年度国際アンデルセン賞画家賞のブレイクが、
「じんせいってびっくりつづきですね」と言ってるのが聞こえるような絵本です。

〜　ミニレビュー　〜

この絵本は、対象年齢を限定することなくだれでも楽しめる。ブレイクの描くひょうひょうとした動物たちは、親にとっては脅威以外の何者でもないものの、かわいくてたまらない。子どもは単純にザガズーの変身ぶりをおもしろがるだろうし、子育て中の人や子育てを終えた人は、ザガズーを自分の子どもにあてはめて、子育ての大変さに共感するだろう。さらにいえば、いつか必ずやってくる「老い」に気づき、今後の自分の人生を見つめ直すきっかけになるかもしれない。

（やまねこ翻訳クラブ会員　横山和江）

【作者】クエンティン・ブレイク 　1932年、イギリスのケント州生まれ。ケンブリッジ大学、チェルシー美術学校で学。ロアルド・ダールなどの本の挿絵でよく知られている。『アーミテージさんのすてきなじてんしゃ』（あかね書房）『ふしぎなバイオリン』（岩波書店）、『シンプキン』（朔北社）など多数。1980年、ケイト・グリーナウェイ賞受賞、2002年国際アンデルセン賞画家賞を受賞。

【訳者】谷川俊太郎　1931年東京生まれ。詩人。絵本、童話、作詞、記録映画の脚本、芝居の台本など多岐にわたる分野で活躍。翻訳絵本も多数あり、レオ＝レオニ『スイミー』（好学社）ほか多数。