●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　　　　 やまねこ翻訳クラブ・アクチベーター　ブログ　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016年７月〜2016年12月 ●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2016年７月31日 ------------------------------------------------------------------------ 「読書探偵作文コンクール2016」作品募集中！ ------------------------------------------------------------------------ 　やまねこ翻訳クラブも協力している、小学生が対象の「読書探偵作文コンクー ル2016」が、７月１日より作品の募集を始めた。今年で７回目を迎えた通称「ド クタン」は、翻訳書を読んで書いた文章であれば、形式に決まりはなく、書きた いことを自由に表現できる作文コンクールとなっている。翻訳書は絵本でも、物 語でも、大人向けの作品でも、かまわない。内容は作品の感想はもちろん、作品 の続きを想像するなど、どんな書き方でも応募可能。過去の応募作品には主人公 への手紙や、短歌もあったそうだ。まわりの小学生にぜひとも紹介していただき たい。 　応募の締切は2016年９月23日（金）。詳しくは下記ウェブサイトで。 ▼「読書探偵作文コンクール」公式ウェブサイト http://dokushotantei.seesaa.net/ ▼「読書探偵作文コンクール」公式ツイッター https://twitter.com/Dokusho_Tantei ▼「読書探偵作文コンクール」公式フェイスブックページ https://www.facebook.com/dokushotantei 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（たろたろ） ------------------------------------------------------------------------ 2016年８月31日 ------------------------------------------------------------------------ まだ間に合う「読書探偵作文コンクール2016」！ ------------------------------------------------------------------------ 　先月ご紹介した、表現形式が自由な「読書探偵作文コンクール2016」。応募締 め切りは９月23日（金）なので、夏休みが終わってから本を読み始めても、十分 間に合う。まわりの小学生に、ぜひお声かけを！ 　また「読書探偵作文コンクール」公式サイトでは、公式キャラクターのニャー ロウと仲間たちが、お勧めの本を続々と紹介している。そちらにもご注目いただ きたい。 　詳しくは下記ウェブサイトにて。 ▼「読書探偵作文コンクール」公式ウェブサイト http://dokushotantei.seesaa.net/ ▼「読書探偵作文コンクール」公式ツイッター https://twitter.com/Dokusho_Tantei ▼「読書探偵作文コンクール」公式フェイスブックページ https://www.facebook.com/dokushotantei 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（モリー） ------------------------------------------------------------------------ 2016年10月１日 ------------------------------------------------------------------------ やまねこ賞読書月間スタート！ ------------------------------------------------------------------------ 　11月に開催される恒例の「やまねこ賞」に向けて、今年も読書室掲示板で「や まねこ賞読書月間」がスタートした。１年の読書を振り返りながら、好きな本、 おすすめの本などの話題で盛り上がる絶好の機会。やまねこ賞の投票は会員限定 となっているが、読書室での本の話題は、非会員の方でも自由にご参加いただけ る。詳しくは、読書室掲示板の案内を参照のこと。 ▽読書室掲示板 http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?cmd=tre;id=dokusho 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （asayaka） ------------------------------------------------------------------------ 2016年11月１日 ------------------------------------------------------------------------ やまねこ賞、本日11月１日より投票開始。 ------------------------------------------------------------------------ 　今年19回目を迎える、やまねこ翻訳クラブが誇る秋の一大イベント「やまねこ 賞」。この賞は、前年度10月からその年の９月までに出版された本、または読ん だ本を対象に、会員が好きな本を選び、投票によって決められている。この投票 開始日は今日から、17日までが投票期間となっている。 　これに先立ち、読書室掲示板では「読書月間」が開催された。読書室掲示板に は多くの作品が並び、会員同士の感想も寄せられているので、こちらも参考にな さってはいかがだろう。やまねこ賞の結果は「月刊児童文学翻訳」12月号誌上に て発表される。 ▽読書室掲示板 http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=dokusho ▽2016年やまねこ賞投票所 http://www.yamaneko.org/yn_award/index.htm 　また会員の方は、広場掲示板に詳しい情報があるので、ぜひ確認を。 ★広場掲示板★（会員限定） http://www.yamaneko.or.tv/member/c-board/c-board.cgi?id=hiroba ▽やまねこ賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（たろたろ） ------------------------------------------------------------------------ 2016年11月30日 ------------------------------------------------------------------------ 「読書探偵作文コンクール2016」、結果発表！ ------------------------------------------------------------------------ 　やまねこ翻訳クラブが協力参加している「読書探偵作文コンクール2016」の最 終選考結果が、公式ウェブサイトにて発表された。今年は111作品の応募があり、 その中から最終選考を経て、７作品が入賞した。サイトには、受賞作品の全文（ 画像あり）と最終選考会のもようが掲載されているので、ぜひご一読を。 　また同コンクールは、ツイッター、フェイスブックページでも、最新情報を随 時提供しているので、こちらもお見逃しなく。 ▼「読書探偵作文コンクール」公式ウェブサイト http://dokushotantei.seesaa.net/ ▼「読書探偵作文コンクール」公式ツイッター https://twitter.com/Dokusho_Tantei ▼「読書探偵作文コンクール」公式フェイスブックページ https://www.facebook.com/dokushotantei ------------------------------------------------------------------------ やまねこ賞、投票終了！ ------------------------------------------------------------------------ 　今年で19回目を迎えたやまねこ賞の投票が、終了した。あとは受賞作の発表を 待つばかり。投票の様子は、下記のウェブサイトにある特設掲示板でご覧いただ ける。受賞の詳細は、12月15日発行の「月刊児童文学翻訳」12月号誌上で発表さ れる。どうぞお楽しみに！ ▽2016年やまねこ賞投票所 http://www.yamaneko.org/yn_award/index.htm ▽やまねこ賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ラッテ） ------------------------------------------------------------------------ 2016年12月29日 ------------------------------------------------------------------------ やまねこ賞発表！＆勉強会企画中 ------------------------------------------------------------------------ 　今回で19回目となるやまねこ賞が、今月15日発行のメールマガジン「月刊児童 文学翻訳」12月号誌上で発表された。児童書好きの会員たちが選んだ作品は素晴 らしいものばかり。ぜひ手に取っていただきたい。 　また、やまねこ翻訳クラブで毎年恒例になっている「いたばし国際絵本翻訳大 賞」事後勉強会の開催が決定した。日程などの詳細はこれから詰めていく。参加 を検討されている方は、広場掲示板へ。 　来年の10月でやまねこ翻訳クラブは発足20周年を迎える。節目を迎えるにあた り、これまでの歩みを振り返ろうという企画を準備中。お楽しみに！ ▽メールマガジン「月刊児童文学翻訳」12月号 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2016/12.htm#tokushu ▽2016年やまねこ賞投票所 http://www.yamaneko.org/yn_award/index.htm ▽やまねこ賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm ★広場掲示板★（会員限定） http://www.yamaneko.or.tv/member/c-board/c-board.cgi?id=hiroba ▽非会員で、勉強会に興味のある方は入会案内ページへ。 http://www.yamaneko.org/info/guide.htm 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（モリー）