展示会・セミナー・講演会情報

　メールマガジン『月刊児童文学翻訳』に掲載された「イベント速報（展示会・セミナー・講演会・コンクール情報）」のコーナーです。

★詳細やその他の展示会・セミナー・講演会・コンクール情報は、速報（イベント情報）をご覧ください★

テキスト版	ホームページ版
2010年10月	ちひろ美術館・東京「2000年代の日本の絵本展　2000-2009」、福岡県立美術館「ゴーゴー・ミッフィー展」　など　／　よみうりカルチャーよこはま「菱木晃子さん講演会」、ＪＢＢＹほか「エリアセル・カンシーノさん講演会」　など／第17回いたばし国際絵本翻訳大賞　など
2010年9月	ワイルドスミス絵本美術館「ラ・フォンテーヌの寓話展」、下関市立美術館「ビアトリクス・ポター展」　など　／　メルヘンハウス「工藤直子さん講演会」　など／　前進座劇場「ファンタジー・ミュージカル　夜物語」、文学座アトリエ「カラムとセフィーの物語」　など／　『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテストＹＡ編　など
2010年7月	尾道市立美術館「スズキコージの祝祭画展」、佐川美術館「市川里美とバーナデット・ワッツ　ヨーロッパ珠玉の絵本原画展」　など　／　早稲田大学大隈小講堂　「国際ペン東京大会2010セミナー　子ども・環境・文学―そして未来へ」　など　／東京ドームシティ「ムーミンの日の集い」、福岡アジア美術館「おいでよ！　絵本ミュージアム2010」　など
2010年6月	小さな絵本美術館「エルンスト・クライドルフ」展と「ヨセフ・ラダ」展、板橋区立美術館「2010イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」　など　／　いわむらかずお絵本の丘美術館「いわむらかずお　おはなし会」　など
2010年5月	東京オペラシティ「猪熊源一郎展」、絵本美術館　森のおうち「アフリカの鼓動　絵本原画展」　など　／　クレヨンハウス大阪店「岡田淳さん講演会」　など　／　イーズ「あなたも翻訳家になれる！　～翻訳を仕事にするための３つのステップ～」、岡山子どもの本の会「中村柾子さん講演会」　など
2010年4月	安曇野ちひろ美術館「ちひろ美術館コレクション展　４大陸100人の絵本画家たち」、西宮市大谷記念美術館「韓国の民画と絵本原画展」　など　／　ＳＢＷＩ「Tokyo Translation Day 2010」、教文館　子どもの本のみせ　ナルニア国、「工藤直子さん・エリオットさん対談講演会」　など　／　出版文化産業振興財団（ＪＰＩＣ）「上野の森親子フェスタ」　など
2010年3月	広島県立美術館「ムーミン展」、イルフ童画館「武井武雄が描く『世界の童話』原画展」　など　／　こどもみらい館「アニカ・トール来日講演会」、岡山子どもの本の会「石井登志子さん講演会」　など　／　インターカレッジ札幌「第７回翻訳コンクール」　／　ちひろ美術館・東京「ポーランド語で楽しむおはなしの会」、ゲートシティ大崎「子どもの本フェスティバル」　など
2010年2月	伊丹市立美術館「ハンス･フィッシャーの世界展」、世田谷文学館「石井桃子展」　など　／　ちゅうでん教育振興財団「今江祥智講演会」　など
2010年1月号外	兵庫県立美術館「ジブリの絵職人　男鹿和雄展」「３びきのくま展」　渋谷パルコ「ＭＯＥ絵本フェスティバル」　など　／　新潟県立生涯学習推進センター「なかえよしを＆上野紀子さんおはなし会」　高崎シティギャラリー「童心社・光村図書絵本原画展関連　対談・講演会」　など　／　南日本新聞会館「絵本ワールドinかごしま」　国立民族学博物館「絵本で旅する、詩の国イラン」　など
2009年12月	板橋区立美術館「ドゥシャン・カーライの超絶絵本とブラチスラヴァの作家たち」、ちひろ美術館・東京「絵本は楽しい！　武田美穂の絵本作り展」　など　／　教文館　子どもの本のみせ　ナルニア国「間崎ルリ子氏連続講演会」（抽選あり）、クレヨンハウス「角野栄子さん講演会」　など
2009年11月	飛騨絵本館ポレポレハウス「ＪＢＢＹハロー・ディア・エネミー！　80作品展」、周南市美術博物館「まど・みちお　え　てん」　など　／　天理市文化センター「上田真而子さん講演会」、アスティ徳島・レンガヒル熊本「ヤングアダルト文学講座」　など
2009年10月	軽井沢絵本の森美術館「中欧三国の絵本展　～チェコ・スロヴァキア・ポーランドに見る絵本の諸相～」、那珂川町山村開発センター「ＩＢＢＹがすすめる世界の児童書展」　など　／　大阪府立国際児童文学館「神宮輝夫さん講演会」　など　／　いたばし国際絵本翻訳大賞　など
2009年9月	鎌倉文学館「こころとココロのひみつ展」、西宮市大谷記念美術館「イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」　など　／　成増図書館「金原瑞人さん講演会」、京大会館「ヤングアダルト文学講座」　など　／　前進座劇場「ファンタジー・ミュージカル　夜物語」、上野公園「こどもの本まつりinとうきょう」　など
2009年7月	板橋区立美術館「イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」、山梨県立美術館「ハンス・フィッシャーの世界」、国立国会図書館国際子ども図書館「出発進行！『のりもの』本めぐりへ」　など　／　大阪府立国際児童文学館「池内紀さん講演会」、教文館　子どもの本のみせ　ナルニア国「菱木晃子氏講演会」、射水市大島絵本館「絵本セミナー『いのちの絵本』」　など
2009年6月	美術館「えき」ＫＹＯＴＯ「描かれた不思議な世界　ミヒャエル・ゾーヴァ展」、イタリア文化会館東京「イタリア・アンデルセン賞　1982-2009」　など　／　西宮市大学交流センター「日本イギリス児童文学会講演会」、岡山コンベンションセンター「中・四国こども文化セミナー2009」　など　／　パナソニックセンター東京「ムーミンの日の集い」　など
2009年5月	木城えほんの郷「インド太陽の光　ラマチャンドランの絵本と民族画の世界展」、ブックハウス神保町「『ちいさなよるのおんがくかい』ヨゼフ・パレチェク原画展」　など　／　教文館　子どもの本のみせ　ナルニア国「上田真而子氏講演会」　など　／　劇団うりんこ公演「バイバイ、わたしのおうち」　など
2009年4月	軽井沢絵本の森美術館「現代ヨーロッパの絵本展」、銀座教文館「ぞうさんの詩人　まどさん100歳展」　など　／　国立国会図書館国際子ども図書館「ラテンアメリカと子どもの本」、ビュフェ子ども美術館「いせひでこ絵本原画展・ギャラリートーク」　など　／　出版文化産業振興財団（ＪＰＩＣ）「上野の森親子フェスタ」　など　／　インターカレッジ札幌　第６回翻訳コンクール　など
2009年3月	国立国会図書館国際子ども図書館「ゆめいろのパレットIV」、ちひろ美術館「ミュンヘン国際児童図書館　架空の絵本展」　など　／　イーズ「枝廣淳子さん　夢に一歩近づく！『翻訳上達法』セミナー」　など　／　出版文化産業振興財団（JPIC）「子どもの本まつり in とうきょう」　など　／　『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテスト　など
2009年2月	ブックハウス神保町「オリシヴァング絵本原画展」、鹿児島メルヘン館「黒川みつひろ恐竜絵本原画展」など　／　三重・メリーゴーランド「ささめやゆき講演会」、大阪府立国際児童文学館「インドと日本の絵本」シンポジウム　など
2009年1月号外	射水市大島絵本館「さいとうしのぶ絵本原画展」、木城えほんの郷「韓国の絵本原画と絵本の中の人形たち展」など　／　朝日カルチャーセンター新宿教室「金原瑞人の翻訳入門」、ＪＢＢＹリレー講演会「アレックス・シアラー氏講演会」など　／　岩瀬よしのりと鬼剣舞公演「うたものがたり　スーホの白い馬」など
2008年12月	北海道大学総合博物館「カレル・チャペック展」　鹿児島・長島美術館「ボローニャ国際絵本原画展」　徳島県立文学書道館「ターシャ・テューダー展」　など／東京芸術劇場「日仏絵本文化交流原画展」関連シンポジウム　神奈川近代文学館「アンのゆりかご　村岡花子の生涯」講演会　アクロス福岡「ＹＡ文学講座」　など／IID世田谷ものづくり学校「世界のあったかい物語　オランダ特集」
2008年11月	八ヶ岳小さな絵本美術館「メルヘンの国のマイスター―ハンス・フィッシャー展　生誕１００年記念」、美術館「えき」KYOTO「絵本の魔術師　エリック・カール展―『はらぺこあおむし』から最新作まで―」、ちひろ美術館・東京「生誕100年　夢と記憶の画家　茂田井武展」　など　／岡山子どもの本の会「菱木晃子さん講演会」、クレヨンハウス「いわむらかずおさん講演会」　など　／教文館　子どもの本のみせナルニア国「ナルニア国のクリスマス」　など
2008年10月	成羽町美術館「美術館に行こう！」、北九州市立美術館「リサとガスパール＆ペネロペ展」、新潟県立自然科学館「コロボックル物語の世界～自然からのメッセージ～」　など　／　日本アイスランド協会「ノンニ70周年後の再訪日」展示・シンポジウム他、東京都立図書館「子供の読書フォーラム」講演・シンポジウム　など　／　第15回いたばし国際絵本翻訳大賞
2008年9月	西宮市大谷記念美術館「2008　イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」、国立国会図書館国際子ども図書館「童画の世界――絵雑誌とその画家たち」、秋田県立近代美術館「南極発！　ピングーからのメッセージ！！」など　／　クレヨンハウス「菱木晃子さん講演会・石津ちひろさん講演会」など
2008年7月	静岡・ビュフェ美術館「『こどものとも』絵本の世界展」、京都・堺町画廊「アフリカを読む・知る・楽しむ子どもの本展」、郡山市立美術館「オランダ絵本作家展」　など　／　仙台文学館「宮沢賢治～星の童話を読む」　など　／　文学座ファミリーステージ「トムは真夜中の庭で」、英訳絵本読み聞かせ「ストーリーチェスト」　など
2008年6月	天童市美術館「絵で読む宮澤賢治展～賢治と絵本原画の世界～」、安曇野ちひろ美術館「世界の絵本画家展」など　／　朝日カルチャーセンター「金原瑞人の翻訳教室」、クレヨンハウス「小林豊さん講演会」など　／　岡山県立図書館「本の世界の恐竜」、パナソニックセンター東京「ムーミンの日の集い」など
2008年5月	高知県立美術館「美術館に行こう！」、滋賀県立近代美術館「ブルーノ・ムナーリ展」など　／　大阪ＹＷＣＡ専門学校「子どもと子どもの本の講座」、メリーゴーランド「あべ弘士さん講演会」など　／　パナソニックセンター東京「ムーミンの日の集い」など
2008年4月	大丸ミュージアム・梅田「安野光雅　繪本　三國志展」、岩手県立美術館「ディック・ブルーナに学ぶモダン・アートの楽しみ方」など　／　朝日カルチャーセンター　絵本作家連続インタビュー「表現を生む『境界』」、クレヨンハウス「落合恵子さん講演会」など　／　北海道立文学館「短編小説のちからと未来」など
2008年3月	軽井沢絵本の森美術館「マザーグースの絵本展」、ちひろ美術館・東京「ロシアの絵本」など　／　出版文化産業振興財団主催「上野の森　親子フェスタ」など　／　インターカレッジ札幌「第５回翻訳コンクール」など
2008年2月	大丸ミュージアム・東京「ジョン・バーニンガム絵本原画展」など　／　出版文化産業振興財団主催「読書支援講座　10代の読書はおもしろい！」、大阪国際児童文学館主催「10代の子どもの読書を考える」など　／　教文館　子どもの本のみせ　ナルニア国「大人のためのアンデルセンおはなし会」、国立国会図書館国際子ども図書館「子どものための絵本と音楽の会　くるみわり人形」など
2008年1月号外	教文館　子どもの本のみせ　ナルニア国「見てみよう！　読んでみよう！　2007年の子どもの本」、国立国会図書館　国際子ども図書館「チェコへの扉――子どもの本の世界」など
2007年11月	北海道立帯広美術館「オランダ絵本作家展」、軽井沢絵本の森美術館「アメリカ絵本展～現代絵本を築いたイラストレーターの世界～」、安曇野絵本館「ヤン・シュヴァンクマイエル展」など　／　大阪府立国際児童文学館「おはなしボランティア支援講座～世界の昔話の魅力をさぐるPARTII～」など
2007年10月	国立国会図書館国際子ども図書館「ゆめいろのパレットIII」、高浜市やきものの里かわら美術館「2007　イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」、安曇野ちひろ美術館「ちひろとケーテ・コルヴィッツ――戦争と平和を描いた二人の女性画家」など　／　国立国会図書館国際子ども図書館、「エジプトの児童文学と公共図書館――エジプトの読書運動」、大阪府立国際児童文学館「グローカルに児童文学を語ろう！」など
2007年9月	三田市立有馬富士自然学習センター「世界のバリアフリー絵本展」、西宮市大谷記念美術館「ボローニャ国際絵本原画展」、イルフ童画館「チェコ絵本の現在（いま）」など　／　教文館　子どもの本のみせ　ナルニア国「渡辺鉄太氏講演会『父、渡辺茂男の思い出』」、クレヨンハウス「岡田淳氏講演会『ぼくは小学校で図工の先生をしていた』」など
2007年7月	福井県立美術館「あそびにおいでよ！　動物ファンタジーへ　―ポーランドの絵本画家　ヨゼフ・ウィルコンの世界―」、　射水市大島絵本館「『地雷のあしあと』原画展」　／　大丸ミュージアムKYOTO「ありがとう！　チョーさん　長新太展ナノヨ」など　／　大阪府立国際児童文学館「国際絵本フォーラム『世界の絵本の現在（いま）』」
2007年6月	逓信総合博物館「ｅｆｕｔｏ＝絵封筒展　イギリスの絵本作家たちがみせてくれた手紙と封筒の新しいかたち・・・」、八ヶ岳小さな絵本美術館「こんなおはなし　よんでみよう！　世界の昔ばなし絵本展」など　／　朝日カルチャーセンター新宿教室「金原瑞人の翻訳教室」、教文館　子どもの本のみせ　ナルニア国「アリソン・アトリーの作品の魅力を語る」、スウェーデン大使館「スウェーデンの児童文学の大いなる遺産　～『ニルスのふしぎな旅』を訳して～」など
2007年5月	美術館「えき」KYOTO「リサとガスパール＆ペネロペ展」、大丸ミュージアム札幌「あべ弘士の世界展――動物たちがまちにやってきた」、ちひろ美術館「ちひろとアジアの絵本画家たち」など　／　教文館　子どもの本のみせ　ナルニア国「神宮輝夫氏講演会」など
2007年4月	軽井沢絵本の森美術館「中欧の絵本・原画展　＝伝統の絵本芸術から生まれた幻想世界＝」、徳島県立近代美術館「かえるくん、ミッフィーとオランダ絵本の仲間たち　オランダ絵本作家展」など　／　メリーゴーランド「江國香織さん講演会」、「清水真砂子さん講演会」など　／　上野の森　親子フェスタ」など
2007年3月	国立国会図書館国際子ども図書館「大空を見上げたら――太陽・月・星の本」、大丸ミュージアム・梅田「日本絵本の世界展――その誕生から現代人気作家まで」、えほんミュージアム清里「ディック・ブルーナからのおくりもの」など　／　クレヨンハウス「角野栄子さん　小さな物語のなかの大きな世界」「長田弘さん　子どもの本の庭で」、ゲートシティ大崎「『国際子どもの本の日』　特別講演会　イギリスの絵本の伝統（講師　ブライアン・オルダーソン）」など　／　ゲートシティ大崎「『国際子どもの本の日』～本をひらけばたのしい世界～」など　／　インターカレッジ札幌「第４回翻訳コンクール」など
2007年2月	目黒区美術館「チェコ絵本とアニメーションの世界」伊丹市立美術館「元永定正＋中辻悦子　絵本原画展」など　／　大阪国際児童文学館「台湾と日本の絵本」など
2007年１月号外	岩波セミナールーム「オランダの子どもの本を語る会」など
2006年12月	安曇野絵本館「ユリア・ヴォリ絵本原画展」、大丸ミュージアム・東京「オランダ絵本作家展」など　／　朝日カルチャーセンター新宿教室「ヤングアダルトと文学」、東急セミナーＢＥ　渋谷校「フィンランド児童文学」など　／　高崎シティギャラリー「第13回絵本原画展～小松義夫『地球人記』展」など
2006年11月	ちひろ美術館「ノルシュテインの絵本づくり展」、斑尾高原絵本美術館「世界の切手でめぐる絵本たち」展、軽井沢絵本の森美術館「イギリス絵本展　～古典絵本の源流を求めて～」など　／　子どもの本のみせナルニア国「上橋菜穂子さん　トーク＆サイン会」、クレヨンハウス「松井るり子さん　姫たちの生きぬきかた」、「今江祥智さん　おいしい本の話」など　／　子どもの本のみせナルニア国「ナルニア国のクリスマス」など
2006年10月	静岡アートギャラリー「世界の絵本がやってきた　ブラティスラヴァ世界絵本原画展」、木城えほんの郷「たからもののコレクション連続公開絵本原画展」など　／　熊本子どもの本の研究会「さくまゆみこ講演会　物語を楽しむ」など　／　板橋区立中央図書館「いたばし国際絵本翻訳大賞」など
2006年9月	安曇野ちひろ美術館「韓国の絵本展」、平塚市美術館「ブラティスラヴァ世界絵本原画展」など　／　子どもの本のみせ　ナルニア国「金原瑞人氏講演会」、出版文化産業振興財団「ヤングアダルト文学講座」など
2006年7月	安曇野ちひろ美術館「ちひろ・絵のなかの音」、うらわ美術館「ウィルコンさんの動物ファンタジー」など　／　朝日カルチャーセンター新宿教室「日本の物語　世界の物語」など　／　思文閣美術館「『赤毛のアン』の世界」、板橋区立美術館「2006イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」など
2006年6月	木城えほんの郷「野間国際絵本原画コンクール入賞作品展」、安曇野ちひろ美術館「ファッションで楽しむ世界の絵本」など　／　大阪府立国際児童文学館「東欧の絵本―ＢＩＢの現場から―」、日本子どもの本研究会「全国子どもの本と児童文化講座　愛知・伊良湖大会」など　／　国立国会図書館国際子ども図書館「北欧からのおくりもの　子どもの本のあゆみ」、ジュンク堂書店「金原瑞人プロデュース　金原書店」など
2006年5月	高浜市やきものの里かわら美術館「創刊50周年　みんなのともだち『こどものとも』の絵本展」など　／　大阪ＹＷＣＡ専門学校「2006年度　子どもと子どもの本の講座」、朝日カルチャーセンター新宿教室「ファンタジーの世界」など　／　教文館　子どもの本の店　ナルニア国「神沢利子の世界展」
2006年4月	軽井沢絵本の森美術館「グリム童話のあゆみ展◆一枚絵と絵本にみる口伝え童話の“かたち”◆」、川村記念美術館「マルク・シャガール　－ラ・フォンテーヌの『寓話』－」など　／　「上野の森親子フェスタ」など　／　インターカレッジ札幌「第３回翻訳コンクール」など
2006年3月	安曇野絵本館「サラ・ファネリ不思議な世界展」、大丸ミュージアム・東京「世界の絵本作家展II　絵本作家ワンダーランド」など　／　国立国会図書館国際子ども図書館「児童文学に見る子ども像―もじゃもじゃの系譜」など　／　教文館　子どもの本の店　ナルニア国「アリソン・アトリーの世界」など
2006年2月	富山県射水市大島絵本館「なかやみわ絵本原画展」他　／　山形市なごみの里地域交流ホール「木坂涼さん講演会」他　／　フェローアカデミー「特別講演＆短期集中講座」他
2006年１月号外	国際子ども図書館「もじゃもじゃペーターとドイツの子どもの本」　／　教文館　子どもの本の店　ナルニア国「灰島かり氏講演会」　／　岩波書店「『ナルニア国物語』映画化記念　講演＆トーク　ファンタジーっておもしろい！」
2005年12月	板橋区立美術館「トロースドルフ絵本美術館展」、高崎シティギャラリー「第12回絵本原画展　私たちが選んだ評論社の本」他　／　朝日カルチャーセンター　新宿教室「金原瑞人氏講演会」、教文館　子どもの本の店　ナルニア国「中村妙子氏講演会」他
2005年11月	国際子ども図書館「ゆめいろのパレットII」他　／　東京女子大学同窓会館「ルーシー・Ｍ・ボストンと〈グリーン・ノウ〉の物語」他　／　東京都中野区立中野図書館「2004年度　国際アンデルセン賞・IBBYオナーリスト受賞図書展」他
2005年10月	安曇野ちひろ美術館「ちひろが愛したアンデルセン」他　／　メリーゴーランド「清水真砂子さん講演会」他　／　板橋区立中央図書館「いたばし国際絵本翻訳大賞」
2005年9月	西宮市大谷記念美術館「2005イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」他　／　東京ドイツ文化センター「ラルフ・イーザウ氏講演会」、東京女子大学「シンポジウム　Women and Writing ～児童文学と『今』～」他
2005年7月	千葉市美術館　「ブラティスラヴァ世界絵本原画展」他　／　「スペイン語児童文学マスターコース（通信制、２年間）」他　／　佐倉市立美術館　「『イップとヤネケ』をめぐる催し」他
2005年6月	新潟市　新津美術館「リサとガスパール絵本原画展　ゲオルグ・ハンスレーベンの世界」他　／　ふくしま絵本ゼミ「子供の絵本と未来のために」他　／　「第２回おかやま絵本原画祭」他
2005年5月	教文館　子どもの本のみせ　ナルニア国「佐竹美保　原画展＆サイン会」他　／　大阪ＹＷＣＡ専門学校「2005年度　子どもと子どもの本の講座」他
2005年4月	松屋銀座「ミッフィー展」他　／　倉敷チボリ公園「Ｈ・Ｃ・アンデルセン生誕200年祭」他
2005年3月	小さな絵本美術館　八ヶ岳分館「アンソニー・ブラウン講演会＆絵本原画展」他　／　ゲートシティ大崎「ＪＢＢＹ国際子どもの本の日記念事業　本をひらけばたのしい世界」他
2005年2月	軽井沢絵本の森美術館「動物絵本展《歴史・寓話・物語絵本を中心に》」他　／　朝日カルチャーセンター新宿教室「生誕200年記念　アンデルセン童話の魅力（講師：角野栄子氏）」他
2005年１月号外	アートスペース　羅針盤（東京）「1985～2005　セーラー出版の20年　167冊の絵本展」他　／　丸善　丸の内本店『フランス翻訳絵本「恋するひと」刊行記念』「内田也哉子さん　おはなし会＆サイン会」他
2004年12月	安曇野絵本館「アンドレ・ダーハン　ベスト・コレクション」他　／　今江祥智さん講演会＠和歌山「子供の本　持札公開」他　／　子どもの本のみせ　ナルニア国「新春『11ぴきのねこ』かるた大会」他
2004年11月	軽井沢絵本の森美術館「愛の絵本展～家族、友達、恋…描かれた愛の形をめぐって～」他　／　ＪＢＢＹ児童文学講座　さくまゆみこ氏・こだまともこ氏対談「子どもの本・翻訳のおもしろさとむずかしさ」他　／　ベルギーフランドル交流センター「オランダ語文学のアフタヌーン（朗読と音楽の会）」他
2004年10月	国際子ども図書館「本にえがかれた動物展II――十二支を手がかりに」他　／　城北市民学習センター「平成16年度　おおさかシティカレッジ事業大学連携講座『ファンタジーの生まれる〈時空〉』（全４回）」他

イベント速報（展示会・セミナー・講演会・コンクール情報）（2004年10月号～）