2004年度カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞候補作発表４月29日、カーネギー賞およびケイト・グリーナウェイ賞のショートリスト（最終候補作）が発表された。英国図書館協会が主催するこの賞は、イギリスでは最も権威ある児童文学賞である。（ロングリストは、こちら）。 リンク先書籍は、特に記載がない限り、ＵＫ版ハードカバーです。 【カーネギー賞候補作】〜 Carnegie Medal 〜（作家対象） "Looking for JJ" by Anne Cassidy (Scholastic Children's Books) 
"Al Capone Does My Shirts" by Gennifer Choldenko (Bloomsbury)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2005/02.htm#myomi "Millions" by Frank Cottrell Boyce (Macmillan) （米国版）
（『ミリオンズ』）
 "Heartbeat" by Sharon Creech (Bloomsbury) （米国版）
"The Star of Kazan" by Eva Ibbotson (Macmillan) （米国版）
"The Scarecrow and His Servant" by Philip Pullman (Doubleday) （米国版、出版は2005年８月予定）
【ケイト・グリーナウェイ賞候補作】〜 Kate Greenaway Medal 〜（画家対象） "The Boat" by Ian Andrew(Text by Helen Ward) (Templar Publishing) （米国版）
"One More Sheep" by Russell Ayto, Text by Mij Kelly (Hodder Children's Books)
"Dougal's Deep-Sea Diary" by Simon Bartram (Templar Publishing) （現在取り扱いなし）
"Michael Rosen's Sad Book" by Quentin Blake, text by Michael Rosen (Walker Books) （米国版）
（『悲しい本』）
"The Whisperer" by Nick Butterworth (HarperCollins)
"Guess Who's Coming For Dinner?" by John Kelly, text by Cathy Tincknell (Templar Publishing)
"Jonathan Swift's “Gulliver”" by Chris Riddell, edited by Martin Jenkins (Walker Books) （米国版）
（『ガリヴァー旅行記―ヴィジュアル版 大型絵本』）
【参考】 ◆カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞サイト http://www.carnegiegreenaway.org.uk/ ◇カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について （「月刊児童文学翻訳」1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku ◇カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト （やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm |