 やまねこ翻訳クラブ
グロリア・ウィーラン（ホェラン）（Gloria
Whelan 1923 - ） 最終更新日 2010/07/15 原書の新刊情報 と、邦訳『ぬすみ聞き 運命に耳をすまして』の情報を追加 1923年、米国ミシガン州のデトロイトに生まれる。詩人で、子どものための物語も数多く書いている。五大湖を舞台にした三部作で Great Lakes Book Award を受賞したほか、13歳の少女と家族が、圧制を逃れて国外脱出する "Goodbye Vietnam" など著作多数。最新作に、ロシア革命時の宮殿の内外のドラマを描いた歴史小説 "Angel on the Square" がある。『家なき鳥』は2000年、全米図書賞を受賞。（月刊児童文学翻訳2002年４月号） |
| 発表年 | 題名 | 挿絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| (2010.12) | See What I See | （刊行予定） | ||
| 2009.10 | The Listners NEW | Mike Benny マイク・ベニー |
『ぬすみ聞き 運命に耳をすまして』 もりうちすみこ訳 光村教育図書 2010.06 NEW | （絵本） |
| 2009.10 | Waiting for the Owl's Call NEW | Pascal Milelli | （絵本） | |
| 2009.06 | The Locked Garden NEW | |||
| 2009.06 | K is for Kabuki: A Japan Alphabet NEW | Oki Han | Jennifer Nolan：共著 | |
| 2009.02 | After the Train | |||
| 2008.06 | The Disappeared | ・2009年アメリカス児童・ヤングアダルト文学賞推薦 | ||
| 2008.04 | Yuki and the One Thousand Carriers | Yan Nascimbene ヤン・ナッシンベンネ |
（絵本） | |
| 2007.10 | Parade of Shadows | 刊行予定 | ||
| 2007.09 | Yatandou | |||
| 2006.09 | Mackinac Bridge: The Story of the Five-Mile Poem (Tales of Young Americans | Gijsbert Van Frankenhuyzen | （絵本） | |
| 2006.08 | Summer of the War | |||
| 2006.01 | The Turning | St. Pstersburg Novels | ||
| 2005.08 | Listening for Lions | |||
| 2005.01 | Friend on Freedom River | Gijsbert Van Frankenhuyzen | ||
| 2004.10 | Burying the Sun | St. Pstersburg Novels | ||
| 2004.05 | Silver | |||
| 2004.04 | Chu Ju's House | |||
| 2003.09 | A Haunted House in Starvation Lake | Lynne Woodcock Cravath | Starvation Lake #4 | |
| 2003.01 | The Impossible Journey | St. Pstersburg Novels | ||
| 2002.12 | Are There Bears in Starvation Lake? | Lynne Woodcock Cravath | Starvation Lake #3 | |
| 2002.10 | Fruitlands: Louisa May Alcott Made Perfect | |||
| 2002.09 | Jam and Jelly by Holly and Nellie | Gijsbert Van Frankenhuyzen | ||
| 2002.04 | The Wanigan : A Life on the River | Emily Martindale | ||
| 2001.09 | Angel on the Square | St. Pstersburg Novels | ||
| 2001.07 | Rich and Famous in Starvation Lake | Lynne Woodcock Cravath | Starvation Lake #2 | |
| 2000.10 | Return to the Island | MaryのMackinac Island シリーズ | ||
| 2000.09 | Welcome to Starvation Lake | Lynne Woodcock Cravath | Starvation Lake #1 | |
| 2000.04 | Homeless Bird | 『家なき鳥』代田亜香子訳 白水社 2001.12 （白水社新書版 2007.04）←NEW | ・2000年全米図書賞 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2002年４月号） |
|
| 1999.09 | Miranda's Last Stand | |||
| 1998.10 | Farewell to the Island | MaryのMackinac Island シリーズ | ||
| 1998.05 | Forgive the River, Forgive the Sky | |||
| 1997.11 | The Miracle of Saint Nicholas | Judith Brown | ||
| 1997.11 | Friends | |||
| 1997.06 | The Ambassador's Wife | 一般向け | ||
| 1997.04 | Shadow of the Wolf | Tony Meers | Libby's Michigan Trilogy | |
| 1996 | The President's Mother | 一般向け | ||
| 1996 | The Indian School | |||
| 1995 | Once on This Island | MaryのMackinac Islandシリーズ | ||
| 1994 | That Wild Berries Should Grow : The Diary of a Summer | |||
| 1993 | Night of the Full Moon | Leslie Bowman | Libby's Michigan Trilogy | |
| 1992 | Goodbye, Vietnam | |||
| 1992 | Bringing the Farmhouse Home | Jada Rowland | ||
| 1991 | Hannah | Leslie Bowman | ||
| 1990 | The Secret Keeper | ・1991年ＭＷＡ賞ＹＡ小説賞候補作 | ||
| 1988 | A Week of Raccoons | Lynn Munsinger | ||
| 1988 | Silver | Stephen Marchesi | ||
| 1988 | Playing with Shadows | 一般向け短編集 | ||
| 1981 | The Pathless Woods : Ernest Hemingway's Sixteenth Summer in Northern Michigan | Walter Kessell | 『16歳の生きかた ―― ヘミングウェイの場合』 松居弘道訳 ウォルター・ケッセル挿絵 晶文社 1983 | 著者名表記：グローリア・ホェラン |
| 1987 | Next Spring an Oriole | Pamela Johnson | Libby's Michigan Trilogy | |
| 1979 | A Time to Keep Silent | |||
| 1978 | A Clearing in the Forest |
★ ウィーラン公式サイト http://gloriawhelan.com/
☆ Randam House 内のページ http://www.randomhouse.com/author/results.pperl?authorid=32971
☆ HarperChildrens サイト内のページ
http://www.harpercollinschildrens.com/HarperChildrens/Kids/AuthorsAndIllustrators/ContributorDetail.aspx?CId=12887
http://www.harpercollins.com/author/AuthorExtra.aspx?displayType=interview&authorID=12887
☆ Kidsreads.com サイト内のページ http://www.kidsreads.com/authors/au-whelan-gloria.asp
☆ Sleeping Bear Press サイト内のページ http://www.sleepingbearpress.com/authors_illustrators/gloria_whelan.htm
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wyn-1001)
copyright © 2002-2005, 2007-2010 yamaneko honyaku club