メニュー資料室文学賞受賞作リストMWA賞(エドガー賞)受賞作品リスト オンライン書店

   やまねこ翻訳クラブ  MWA賞(エドガー賞)受賞作品(1990年代)

最終更新日 2010/10/18 1999年YA小説 賞受賞作の邦訳『危険ないとこ』の情報を追加

[2010年代2000年代|1990年代|1980年代1970年代1960年代
1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990
各年度、最初の作品(★印がついているもの)が最優秀賞受賞作品。2番目以降は候補作品です(候補作品数は年度によって違います)。

1999年

1999年 MWA賞 児童図書賞 The Edgar Allan Poe Awards 1999

原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
★162 SAMMY KEYES AND THE HOTEL THIEF Wendelin Van Draanen
ウェンデリン・V・ドラーネン
『少女探偵サミー・キーズとホテル泥棒』 加藤洋子訳 集英社 2003 児童@170182, 1872003
「少女探偵サミー・キーズ」シリーズ1巻
作者、出版社内公式サイト
161 THE KIDNAPPERS Willo Davis Roberts
ウィロ・デイビス・ロバーツ
  児童@154, 146, 142, 123, 121, 78
YA@40
(1928-2004)
160 ALICE ROSE & SAM Kathryn Lasky
キャサリン・ラスキー
  児童@129
159 THE WRECKERS Iain Lawrence    
158 HOLES Louis Sacher
ルイス・サッカー
『穴』 幸田敦子訳 講談社 1999 レビュー(注目の未訳書)
「キッズBOOKカフェ」やまねこ調査隊
1999年ニューベリー賞受賞作
1999年ボストングローブ・ホーンブック賞
1999年やまねこ賞読み物部門第2位
1999年全米図書賞
2000年オランダ銀のキス賞
2001年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート
2001年チルドレンズ・ブック賞長編読み物部門ショートリスト
2000年(第47回)産経児童出版文化賞【賞】
<映画化>

YA小説賞 The Edgar Allan Poe Awards 1999

原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
50 THE KILLER'S COUSIN Nancy Werlin
ナンシー・ワーリン
『危険ないとこ』 越智道雄訳 評論社 2010.07 NEW YA@56
49 FINN Katharine Jay Bacon    
48 THE MAZE Will Hobbs   YA@45
47 PAPERQUAKE Kathryn Reiss   YA@30
46 FOR MIKE Shelley Sykes    

▲トップ

1998年

1998年 MWA賞 児童図書賞 The Edgar Allan Poe Awards 1998

原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
★157 SPARROWS IN THE SCULLERY Barbara Brooks Wallace   児童@168141
156 TURN THE CUP AROUND Barbara Mariconda    
155 CHRISTIE & COMPANY DOWN EAST Katharine Hall Page    
154 SECRETS AT HIDDEN VALLEY Willo Davis Roberts
ウィロ・デイビス・ロバーツ
  児童@161, 146, 142, 123, 121, 78
YA@40
(1928-2004)
153 WOLF STALKER Gloria Skurzynski and Alane Ferguson   Ferguson YA@1033, 87

YA小説賞 The Edgar Allan Poe Awards 1998

原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
45 GHOST CANOE Will Hobbs   YA@48
44 TANGERINE Edward Bloor    
43 YESTERDAY'S CHILD Sonja Levitin
ソニア・レヴィティン(レヴィタン)
  YA@5
42 THIN ICE Marsha Qualey    
41 DEAL WITH A GHOST Marilyn Singer    

▲トップ

1997年

1997年 MWA賞 児童図書賞 The Edgar Allan Poe Awards 1997

原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
★152 THE CLEARING Dorothy Reynolds Miller    

YA小説賞 The Edgar Allan Poe Awards 1997

原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
40 TWISTED SUMMER Willo Davis Roberts
ウィロ・デイビス・ロバーツ
『ねじれた夏』 笹野洋子訳 講談社 1997 児童@154, 146, 142, 123, 121, 78

▲トップ

1996年

1996年 MWA賞 児童図書賞 The Edgar Allan Poe Awards 1996

原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
151 LOOKING FOR JAMIE BRIDGER Nancy Springer
ナンシー・スプリンガー
  児童@198, YA@34
作者公式サイト
出版社内紹介ページ
150 THE 13TH FLOOR Sid Fleischman
シド・フライシュマン
『十三階の海賊たち』 谷口由美子訳 偕成社 1997年 児童@125
149 RUNNING OUT OF TIME Margaret Peterson Haddix    
148 MARVELOUS MARVIN AND THE PIONEER GHOST Bonnie Pryor    
147 THE BONES IN THE CLIFF James Stevenson
ジェイムズ・スティブンソン
   

YA小説賞 The Edgar Allan Poe Awards 1996

原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
★39 PROPHECY ROCK Rob MacGregor    
38 SPYING ON MISS MULLER Eve Bunting
イヴ・バンティング
   
37 IN THE MIDDLE OF THE NIGHT Robert Cormier
ロバート・コーミア
『真夜中の電話』 金原瑞人訳 扶桑社 1997 YA@17
36 ANGEL'S GATE Gary Crew   YA@28
35 SPIRIT SEEKER Joan Lowery Nixon
ジョーン・ラウリー(ローリー)・ニクソン
  YA@32, 29, 21
児童@111, 99, 81, 76, 49

▲トップ

1995年

1995年 MWA賞 児童図書賞 The Edgar Allan Poe Awards 1995

  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
146 THE ABSOLUTELY TRUE STORY…HOW I VISITED YELLOWSTONE PARK WITH THE TERRIBLE RUBBES Willo Davis Roberts
ウィロ・デイビス・ロバーツ
  児童@161, 154, 142, 123, 121, 78
YA@40
(1928-2004)
145 HARVEY'S MYSTIFYING RACOON MIX UP Eth Clifford    
144 HESTER BIDGOOD INVESTIGATRIX OF EVIL DEEDS E. W. Hildick
E・W・ヒルディック
  児童@67
143 TROUBLE WILL FIND YOU Joan M. Lexau    
142 CAUGHT Willo Davis Roberts
ウィロ・デイビス・ロバーツ
  児童@161, 154, 146, 123, 121, 78
YA@40
(1928-2004)

YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards 1995

  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
34 TOUGHING IT Nancy Springer
ナンシー・スプリンガー
  児童@151, 198
作者公式サイト
出版社内紹介ページ
33 POISON Alane Ferguson   児童@153
YA@10, 87
32 SHADOWMAKER Joan Lowery Nixon
ジョーン・ラウリー(ローリー)・ニクソン
  YA@3529, 21
児童@111, 99, 81, 76, 49
31 THE MIDNIGHT CLUB Christopher Pike
クリストファー・パイク
  YA@8
30 PALE PHOENIX Kathryn Reiss   YA@47

▲トップ

1994年

1994年 MWA賞 児童図書賞 The Edgar Allan Poe Awards 1994

  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
★141 THE TWIN IN THE TAVERN Barbara Brooks Wallace   児童@168, 157
140 TANGLED WEBB Eloise McGraw   児童@66
139 THE FACE IN THE BESSLEDORF FUNERAL PARLOR Phyllis Reynolds Naylor
フィリス=レイノルズ・ネイラー
『窓から死体がこんばんは』 西田紀子訳 偕成社 1996 児童@183, 128, 107, 101
「ミステリーホテル」シリーズ
138 SPIDER KANE AND THE MYSTERY AT JUMBO NIGHTCRAWLER'S Mary Pope Osborne
メアリー・ポープ・オズボーン
   
137 SAM THE CAT, DETECTIVE Linda Stewart
リンダ・スチュワート
   

YA小説賞 The Edgar Allan Poe Awards 1994

  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
29 THE NAME OF THE GAME WAS MURDER Joan Lowery Nixon
ジョーン・ラウリー(ローリー)・ニクソン
  YA@35, 32, 21
児童@111, 99, 81, 76, 49
28 STRANGE OBJECTS Gary Crew   YA@36
27 HELP WANTED Richie Tankersley Cusick
リッチー・タンカスレイ・クジック
   
26 CLASS TRIP Bebe Faas Rice    
25 SILENT WITNESS Patricia H. Rushford    

▲トップ

1993年

1993年 MWA賞 児童図書賞 The Edgar Allan Poe Awards 1993

  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
136 COFFIN ON A CASE! Eve Bunting
イヴ・バンティング
  児童@119
135 FISH AND BONES Ray Prather    
134 THE WIDOW'S BROOM Chris Van Allsburg
クリス・ヴァン・オールズバーグ
『魔法のホウキ』 村上春樹訳 河出書房新社 1993  
133 SUSANNAH AND THE PURPLE MONGOOSE Patricia Elmore    
132 THE TREASURE BIRD Peni R. Griffin   児童@175

YA小説賞 The Edgar Allan Poe Awards 1993

  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
24 A LITTLE BIT DEAD Chap Reaver   YA@14
23 BREAKING THE FALL Michael Cadnum   YA@18
22 THE ONE WHO CAME BACK Joann Mazzio    
21 THE WEEKEND WAS MURDER Joan Lowery Nixon
ジョーン・ラウリー(ローリー)・ニクソン
  YA@35, 32, 29
児童@111, 99, 81, 76, 49
20 THE HIGHEST FORM OF KILLING Malcolm Rose    

▲トップ

1992年

1992年 MWA賞 児童図書賞 The Edgar Allan Poe Awards 1992

  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
★131 WANTED...MUD BLOSSOM Betsy Byars
ベッツィ・バイヤース
   
130 MYSTERY ON OCTOBER ROAD Alison Cragin Herzig and Jane Lawrence Mali    
129 DOUBLE TROUBLE SQUARED Kathryn Lasky
キャサリン・ラスキー
  児童@160
128 WITCH WEED Phyllis Reynolds Naylor
フィリス=レイノルズ・ネイラー
  児童@183, 139, 107, 101
127 FINDING BUCK MCHENRY Alfred Slote   児童@88

YA小説賞 The Edgar Allan Poe Awards 1992

  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
19 THE WEIRDO Theodore Taylor
セオドア・テイラー
  YA@7
18 CALLING HOME Michael Cadnum   YA@23
17 WE ALL FALL DOWN Robert Cormier
ロバート・コーミア
  YA@37
16 SCARFACE Peter Nelson    
15 THE CHRISTMAS KILLER Patricia Windsor
パトリシア・ウィンザー
   

▲トップ

1991年

1991年 MWA賞 児童図書賞 The Edgar Allan Poe Awards 1991

  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
★126 STONEWORDS Pam Conrad
パム・コンラッド
『ふたりのゾーイ』 山本やよい訳 新潮社 1994 1990年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門オナーブクック
125 THE MIDNIGHT HORSE Sid Fleischman
シド・フライシュマン
『ゆうれいは魔術師』 渡辺了介訳 あかね書房 1994 児童@150
124 THE TORMENTORS Lynn Hall
リン・ホール
  児童@74
123 TO GRANDMOTHER'S HOUSE WE GO Willo Davis Roberts
ウィロ・デイビス・ロバーツ
  児童@161, 154, 146, 142, 121, 78
YA@40
(1928-2004)
122 CAVE GHOST Barbara Steiner    

YA小説賞 The Edgar Allan Poe Awards 1991

  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
14 MOTE Chap Reaver   YA@24
13 ZACHARY Ernest Pintoff    
12 GUILT TRIP Stephen Schwandt    
11 THE SECRET KEEPER Gloria Whelan
グロリア・ウィーラン(ホェラン)
   

▲トップ

1990年

1990年 MWA賞 児童図書賞 The Edgar Allan Poe Awards 1990

*受賞作なし

YA小説賞 The Edgar Allan Poe Awards 1990

原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
10 SHOW ME THE EVIDENCE Alane Ferguson   児童@153
YA@33, 87
9 FELL BACK M. E. Kerr    
8 REMEMBER ME Christopher Pike
クリストファー・パイク
『私を殺したのは誰? リメンバーミー』 馬場ゆり子訳 集英社 1997 YA@31
7 SNIPER Theodore Taylor
セオドア・テイラー
  YA@19
6 THE MAN WHO WAS POE Avi
アヴィ
   

▲トップ

[2010年代2000年代|1990年代|1980年代| 1970年代1960年代


★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
      資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
      資料室トップページに記載しています。

担当: くるり(WYN-1005)、ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室文学賞受賞作リストMWA賞(エドガー賞)受賞作品リスト オンライン書店

copyright © 1999-2010 yamaneko honyaku club