メニュー資料室インタビュー オンライン書店  

 やまねこ翻訳クラブ

尾高薫(おだか かおる)訳書リスト

最終更新日 2018/12/10 訳書の新刊を追加

尾高薫さんインタビュー記事へ


 

『願いごとの樹』 Wish Tree  NEW
 キャサリン・アップルゲイト Katherine Applegate 作 偕成社 2018.12

『戦火の三匹 ロンドン大脱出』 The Great Escape
 ミーガン・リクス Megan Rix 作 徳間書店 2015.11

『サマセット四姉妹の大冒険』 Cornelia and the Audacious Escapades of the Somerset Sisters
 レズリー・M・M・ブルーム作 中島梨絵 絵 ほるぷ出版 2014:06

著作:『はじめてのギリシア神話』
 堀川理万子 絵 徳間書店 2014.05 

『サラスの旅』 Solace of the Road
 シヴォーン・ダウド Siobhan Dowd作 ゴブリン書房 2012.07

『パパのメールはラブレター!?』 The Naked Mole-Rat Letters
 メアリー・アマート Mary Amato 作 徳間書店 2011.12

『おおきなわんぱくぼうや』 The Wicked Big Toddlah
 ケビン・ホークス Kevin Hawkes 作 ほるぷ出版 2011.08

『ベストフレンズ いつまでも!』 Best Friends
 ジャクリーン・ウィルソン Kevin Hawkes 作 理論社 2010.09

『ゴーゴー・ジョージア2 男の子ってわかんない!!』
 It's OK, I'm Wearing Really Big Knickers (UK title) / On the Bright Side, I'm Now the Girlfriend of a Sex God (US title)
 ルイーズ・レニソン作 理論社 2009.04

『ゴーゴー・ジョージア1 運命の恋のはじまり!?』 Angus, Thongs and Full-frontal Snogging
 ルイーズ・レニソン作 理論社 2009.04

『キスはオトナの味』 Kiss
 ジャクリーン・ウィルソン作 理論社 2008.10

『リジーとひみつのティーパーティ』 Lizzie Zipmouth
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社(フォア文庫) 2007.01

『キャンディ・フロス』 Candyfloss
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社 2007.12

『アルファベットガールズ』 Sleepovers
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社 2007.06

『シャイニング・オン』 Shining on
 ジャクリーン・ウィルソン、メグ・キャボットほか作 理論社 2007.06 所収の1編

 「バッドシスター」 The Bad Sister ジャクリーン・ウィルソン作

『クリスマス・ブレイク』 Clean Break
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社 2006.11

『ラブ・レッスンズ』 Love Lessons
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社 2006.07

『ダイヤモンド・ガールズ』 The Diamond Girls
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社 2006.02

『ローラ・ローズ』 Lola Rose
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社 2005.07

『ヴィッキー・エンジェル』 Vicky Angel
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社 2005.02

『ミッドナイト 真夜中の妖精』 Midnight
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社 2004.07

『ガールズ イン ティアーズ〜涙がとまらない〜』 Gilrs In Tears
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社 2004.02

『ガールズ アウト レイト〜もう帰らなきゃ!!〜』 Gilrs Out Late
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社 2003.09

『ガールズ アンダー プレッシャー〜ダイエットしなきゃ!!〜』 Girls Uunder Pressure
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社  2003.02

『ガールズ イン ラブ』 Girls In Love
 ジャクリーン・ウィルソン作 ニック・シャラット絵 理論社 2002.07

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:さかな(WYN-0021)、ハイタカ(WYN-1052)、ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室インタビュー オンライン書店

copyright © 2003-2018 yamaneko honyaku club