やまねこ翻訳クラブ

光野多惠子（みつの たえこ）訳書リスト

最終更新日 2017/12/25　新刊情報を追加　

光野多惠子さんインタビュー 記事へ

『運命と復讐』（新調クレスト・ブックス） NEW
ローレン・グロフ作　光野多惠子訳　新潮社　2017.09

『少年は残酷な弓を射る』
ライオネル・シュライヴァー作　光野多惠子、真喜志順子、堤理華、共訳　イースト・プレス　2012.06

『勇気の季節』（ロバート・Ｂ・パーカー追悼出版）
ロバート・Ｂ・パーカー作　早川書房　2010.3

『ベルおばさんが消えた朝』
ルース・ホワイト作　徳間書店　2009.3

『われらがアウルズ』
ロバート・Ｂ・パーカー作　早川書房　2008.11

『クリスマスの幽霊』（Westall Collection）
ロバート・ウェストール作　ジョン・ロレンス絵　坂崎麻子共訳　徳間書店　2005.9

『最後の宝』（ハリネズミの本箱）
ジャネット・Ｓ・アンダーソン作　おがわさとし挿絵　早川書房　2005.6

『スコット・フィッツジェラルド作品集　わが失われし街』
スコット・フィッツジェラルド作　中田耕治編訳　響文社　2003.12

『ジョー　アンド　ミー――釣りと友情の日々』
ジェームズ・プロセック作　青山出版社　1998.7

『真夏の夜の夢』（Newton CLASSICS Illustrated）
ウィリアム・シェイクスピア作　アレックス・ブラム絵　山田直道監修　ニュートンプレス　1997.8

『名犬？エリックのゆかいな冒険』（新・文学の扉）
アンドリュー・ノリス作　岩淵慶造絵　金の星社　1997.5

『コゼット　上・下』
ローラ・カルパキアン作　三天書房　1996.12

『名犬？エリックのおかしな冒険』（新・文学の扉）
アンドリュー・ノリス作　岩淵慶造絵　金の星社　1995.8

『サンベリーナ――おやゆび姫』
ハンス・クリスチャン・アンデルセン原作　ジュスティーヌ・コーマン文　ドン・ブルースほか絵　金の星社　1995.6

『はるか昔の恋　アボンリーへの道』
ルーシー・Ｍ・モンゴメリ原作　Ｈ・コンキー文　金の星社　1995.3

『恐竜大行進』
キャシー・Ｅ・ダボウスキー作　金の星社　1994.8