|
生方頼子（うぶかたよりこ）訳書リスト 最終更新日 2008年3月15日 |
やまねこ翻訳クラブ
|
生方頼子（うぶかたよりこ）訳書リスト 最終更新日 2008年3月15日 |
| 番号 | タイトル （原作） |
著者 | 画家 | 発表年 （原作） |
出版社 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | あかいろの童話集 「アンドルー・ラング世界童話集」第２巻 （Tales from the Red Fairy Book） 所収の３編* |
編集 アンドルー・ラング （Andrew Lang） |
装画・挿絵 H・J・フォード G・P・ジェイコム＝フッド |
2008.01 （1890） |
東京創元社 | 西村醇子／監修 *生方頼子訳は以下の４編 「ロゼット姫」 (Princess Rosette) 【出典：オーノワ夫人 「マダラオウ」 (Dapplegrim) 【出典：J・モー】 「木のはえた花嫁」 (Bushy Bride) 【出典：J・モー】 「七頭の子馬」 (The Seven Foals) 【出典：J・モー】 |
| 4 | サンタクロースはおもちゃはかせ (Santa Claus: The World's Number One Toy Expert) |
マーラ・フレイジー (Marla Frazee) |
2006.11 (2005) |
文溪堂 | レビュー（月刊児童文学翻訳2006年11月号） | |
| 3 | サンタクロースのいそがしい日 (Santa's Busy Day!) |
ジュリー・サイクス (Julie Sykes) |
ティム・ワーンズ (Tim Warnes) |
2002.10 (1999) |
文溪堂 | Chicocoの親ばか絵本日誌 （月刊児童文学翻訳2002年12月号） |
| 2 | デイヴィッド・ベッカム 華麗なる挑戦 （There's Only One David Beckham） |
スタッフォード・ヒルドレッド、 ティム・ユーバンク （Stafford Hildred, Tim Ewbank） |
2002.09 （2002） |
ぶんか社 | 片山奈緒美／共訳 | |
| 1 | お金のことがわかる本３ 銀行って、どんなところ？ （Earning, Saving, Spending: Banks） |
マーガレット・ホール （Margaret Hall） |
2002.03 （2001） |
消費者教育支援センター | 小関礼子／監修 |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：つー（WYN-1016）
copyright © 2006 yamaneko honyaku club