メニュー＞速報（海外児童文学賞）

やまねこ翻訳クラブ

速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
574 / 1209 ←次へ　｜　前へ→
【646】2014年バンカレリーノ賞セミファイナリスト
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/3/6(木) 5:05 -
引用なし
パスワード
   イタリアで権威のある児童文学賞のひとつ、バンカレリーノ賞のセミファイナリスト20作が発表になりました。
この賞は子どもたち自身が選ぶことに特徴があります。
(1) 11〜13歳を対象読者としていること
(2) 前年の１月１日〜12月31日に初めてイタリアで出版されたこと
(3) 出版時に作者が存命であること
以上の条件に合う作品を出版社が推薦します。
その中から選ばれた15〜20作品を一次審査員となる中学校の生徒たちが読み、作品それぞれに評価をつけます。
一次審査集計後、上位５作を最終候補作とし、さらに投票して受賞作が決定します。
なお、最終候補作となる５作品はそれぞれ別の出版社から出ているものでなければなりません。

“Il Principe Sultano”
di Luca Randazzo (Campanila)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.campanila.com/schedalibro.asp?IdLibro=61

“Cristalya”
di Emanuele Lagomarsino (Edicolors)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.edicolors.com/editoria/index.php?option=com_content&view=article&id=669:cristalya&catid=14&Itemid=126
▼作者のツイッター
https://twitter.com/Emalago

“In punta di dita”
di Lorenza Bernardi (Einaudi Ragazzi)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.edizioniel.com/DB/scheda.asp?idl=3508

“Il diario di Miss… Ione e molto altro"
di Barbara Tamborini & Alberto Pellai (Centro Studi Erickson)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.erickson.it/Libri/Pagine/Scheda-Libro.aspx?ItemId=40505

"I 10 mesi che mi hanno cambiato la vita”
di Jordan Sonnenblick ジョーダン・ソーネンブリック (Giunti Editore)
※英語からの翻訳（原題："Drum, Girls & Dangerous Pie"）
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.giunti.it/libri/ragazzi/i-10-mesi-che-mi-hanno-cambiato-la-vita/

"I viaggi di egg: In fuga da Mortaria”
di Geoff Rodkey (Giunti Junior)
※英語から翻訳（原題："Deadweather and Sunrise"）
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.giunti.it/libri/ragazzi/in-fuga-da-mortaria/
▼作者公式ウェブサイト
http://geoffrodkey.com

"Il mondo di Teo”
di Zita Dazzi (Il Castoro)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.castoro-on-line.it/libri/schedadellibro.aspx?IDCollana=2&ID=737

"Io, la danza, le amiche e papa”
※”papa” のふたつめの “a” の上にアッチェント・グラーヴェがつく。
di Paola Zannoner (Il Castoro)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.castoro-on-line.it/libri/schedadellibro.aspx?IDCollana=2&ID=749

"Caro diario azzurro”
di Anna Maria Farabbi (Kaba)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.kabaedizioni.com/collana/8/Fuori-collana

"Diario di Benedetta”
di Patrizia Lello (Kaba)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.kabaedizioni.com/collana/8/Fuori-collana

"La lunga notte”
di Sofia Gallo (Lapis)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.edizionilapis.it/it/libro.php?id=349

"Cuore di samurai"
di Margi Preus　マーギー・プロイス (Loescher)
※2011年ニューベリー賞オナー
　英語から翻訳（原題："Heart of a Samurai"）
　邦訳『ジョン万次郎海を渡ったサムライ魂』（金原瑞人訳／集英社）
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.loescher.it/dettagliocatalogo/O_30830/Cuore-di-samurai

"La bottega dei sogni: La compagnia di Anigan”
di Lucrezia Spadoni (MEF / L'Autore Libri Firenze)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.firenzelibri.com/libri/9788851727192.html

"Storia di Malala”
di Viviana Mazza 　ヴィヴィアナ・マッツァ (Mondadori)
※邦訳『武器より一冊の本をください　少女マララ・ユスフザイの祈り』（横山千里訳／金の星社）
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.librimondadori.it/libri/storia-di-malala-viviana-mazza
▼金の星社の作品紹介ページ
http://www.kinnohoshi.co.jp/shop/info.php?isbn=9784323072821

"Sulle onde della liberta”
※”liberta” の “a” の上にアッチェント・グラーヴェがつく
di Nicoletta Bortolotti (Mondadori)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.librimondadori.it/libri/sulle-onde-della-liberta-nicoletta-bortolotti

“L'ombra di Amadeus”
di Pierdomenico Baccalario　ピエールドメニコ・バッカラリオ (Piemme)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.edizpiemme.it/libri/l-ombra-di-amadeus

“Sos... cerco musica disperatamente”
di Gabriella Santini (Raffaello)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.raffaelloragazzi.it/faro-fuori-cupido-old/item/sos-cerco-musica-disperatamente.html

“Katia viaggia leggera”
di Fabrizio Silei (San Paolo)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.edizionisanpaolo.it/varie_1/ragazzi/narrativa-san-paolo-ragaz/libro/katia-viaggia-leggera.aspx
▼作者公式ウェブサイト
http://www.fabriziosilei.it/

“Tutt'altro che tipico”
di Nora Raleigh Baskin　ノーラ・ローリ・バスキン (Uovonero)
※2013年チェント賞ファイナリスト
　英語からの翻訳（原題："Anything but Typical"）
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.uovonero.com/s/index.php?option=com_content&view=article&id=306:tuttaltro-che-tipico&catid=35:i-geodi&Itemid=53
▼作者公式ウェブサイト
http://www.norabaskin.com/

“Un lampo nell'ombra”
di Sergio Rossi (Feltrinelli)
▼出版社ウェブサイトの作品紹介ページ
http://www.feltrinellieditore.it/opera/opera/un-lampo-nellombra/


▼主催者の公式ウェブサイト
http://www.premiobancarella.info/bancarellino/
▼上記ウェブサイトの発表ページ
http://www.premiobancarella.info/bancarellino/news.php?mod=leggi&id=229
132 hits
▼ 【646】2014年バンカレリーノ賞セミファイナリスト やまねこ翻訳クラブ 14/3/6(木) 5:05 ≪
574 / 1209 ←次へ　｜　前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ：  ┃  記事番号：   
45639
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award