メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
1 / 48 ページ 前へ→

【959】2018年ドイツ児童文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/10/16(火) 20:44 -

引用なし
パスワード
   2018年10月12日、ドイツ児童文学賞がフランクフルト・ブックフェアで発表されました。

Deutscher Jugendliteraturpreis 2018

Preistraeger

●絵本部門
Bilderbuch

Oyvind Torseter(絵と文)オイヴィン・トールテェーテル
(OyvindのOに/)
"Der siebente Bruder,
oder Das Herz im Marmeladenglas"
ノルウェー語からの翻訳 by Maike Dorries
(Dorriesのoに¨)
Gerstenberg Verlag

●児童書部門
Kinderbuch

Megumi Iwasa(作)岩佐めぐみ
Jorg Muhle(絵)イョルク・ミューレ
(Jorgのoに¨、 Muhleのuに¨)
"Viele Grusse, Deine Giraffe"
(Grusseのuに¨、ssはエスツェット)
日本語からの翻訳 by Ursula Grafe
(Grafe のaに¨)
Moritz Verlag
『ぼくはアフリカにすむキリンといいます』(高畠純絵/偕成社2001)

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

Manja Prakels(作)
(Prakelsのaに¨)
"Als ich mit Hitler Schnapskirschen ass"
(ssはエスツェット)
Verbrecher Verlag

●ノンフィクション部門
Sachbuch

Gianumberto Accinelli(作)
Serena Viola(絵)
"Der Dominoeffekt,
oder Die unsichtbaren Faden der Natur"
(Fadenのaに¨)
イタリア語からの翻訳 by Ulrike Schimming
Fischer Sauerlander
(-landerのaに¨)

●青少年審査員賞(青少年で構成される青少年審査委員会が選定)
Preis der Jugendjury

Angie Thomas(作)アンジー・トーマス
"The Hate U Give"
英語からの翻訳 by Henriette Zeltner
cbj
『ザ・ヘイト・ユー・ギヴ あなたがくれた憎しみ』(服部理佳訳/岩崎書店2018)

●特別賞
Sonderpreis
これまでの作品と功績に対しておくられる

(翻訳家)
Uwe-Michael Gutzschhahn

※1952年、ドイツ、ラインラントのランゲンベルク生まれ。ドルトムントで育ち、のちにドイツ語学と英語学を学ぶ。20年の間、いくつかの児童書出版社で編集と企画に携わったのち、2001年からは、翻訳家、作家、編集者としてフリーランスの道を歩んでいる。ケヴィン・ブルックスの最初の小説が出た翌年に、幸運にもそれを訳する機会に恵まれ、これまでブルックス作品の20冊以上を翻訳。一方で長年にわたり、子どもの詩に取り組み、この分野の本にも携わっている。ロバート・ポール・ウェストンの"Zorgamazoo"をドイツ語に訳したほか、現在までの翻訳書は150冊以上に上る。ドイツ児童文学賞では14回ノミネートされ、そのうち2回で受賞している。現在はミュンヘン在住。

●特別賞新人部門
Sonderpreis Neue Talente 2018

Gesa Kunter(翻訳)
"Schreib! Schreib! Schreib! Die kreative Textwerkstatt",
Katarina Kuick and Ylva Karlsson(作)
Beltz & Gelberg
スウェーデン語からの翻訳

▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト(やまねこ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
・ツリー全体表示

【958】2018年全米図書賞児童書部門ファイナリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/10/13(土) 10:48 -

引用なし
パスワード
   10月10日、全米図書賞(児童書部門)ファイナリストが発表されました。
受賞作の発表は11月14日の予定です。

2018 National Book Award Finalists for Young People's Literature

“The Poet X”
by Elizabeth Acevedo
(HarperTeen / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.acevedowrites.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-poet-x/
・2018年ボストングローブホーンブック賞(フィクションと詩部門)受賞作品

“The Assassination of Brangwain Spurge”
by M. T. Anderson(M.T. アンダーソン) and Eugene Yelchin(ユージン・イェルチン)
(Candlewick Press)
作者公式ウェブサイト
M. T. Anderson – http://mt-anderson.com/
Yelchin - http://www.eugeneyelchinbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-assassination-of-brangwain-spurge/

“The Truth as Told by Mason Buttle”
by Leslie Connor(レスリー・コナー)
(Katherine Tegen Books / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.leslieconnor.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-truth-as-told-by-mason-buttle/

“The Journey of Little Charlie”
by Christopher Paul Curtis(クリストファー・ポール・カーティス)
(Scholastic Press / Scholastic, Inc.)
作者公式ウェブサイト
https://www.nobodybutcurtis.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-journey-of-little-charlie/
クリストファー・ポール・カーティス(カーチス)作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/cpcurtis.htm

“Hey, Kiddo”
by Jarrett J. Krosoczka(ジャレット・J. クロザウスカ)
(Graphix / Scholastic, Inc.)
作者公式ウェブサイト
http://www.studiojjk.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/hey-kiddo/


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
http://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【957】2019年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞候補発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/10/12(金) 9:17 -

引用なし
パスワード
   10月11日、2019年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞の候補が発表されました。世界64か国から、合計246の人と団体が並んでいます。

日本からは、東京子ども図書館名誉理事長の松岡享子(まつおかきょうこ)さんが、7年連続で選ばれました。

その他の国の候補は、下の発表ページをご参照ください。
受賞者の発表は、2019年4月2日の予定です。

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(ALMA)公式ウェブサイト
http://www.alma.se/en/

▼同ウェブサイト内候補者発表のページ
http://www.alma.se/en/Nominations/Candidates/2019/
・ツリー全体表示

【956】2018年全米図書賞児童書部門ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/9/17(月) 10:31 -

引用なし
パスワード
   9月12日、全米図書賞(児童書部門)ロングリストが発表されました。
最終候補作の発表は10月10日、受賞作の発表は11月14日です。

2018 National Book Award Longlist for Young People’s Literature

“The Poet X”
by Elizabeth Acevedo
(HarperTeen / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.acevedowrites.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-acevedo-poet-x.html#.W5sebPZuJ9A

“The Assassination of Brangwain Spurge”
by M. T. Anderson(M.T. アンダーソン) and Eugene Yelchin(ユージン・イェルチン)
(Candlewick Press)
作者公式ウェブサイト
M. T. Anderson – http://mt-anderson.com/
Yelchin - http://www.eugeneyelchinbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-anderson-yelchin-assassination-of-brangwain-spurge.html#.W5seovZuJ9A

“We’ll Fly Away”
by Bryan Bliss
(Greenwillow Books / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://bryanbliss.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-bliss-we-ll-flly-away.html#.W5sfn_ZuJ9A


“The Truth as Told by Mason Buttle”
by Leslie Connor(レスリー・コナー)
(Katherine Tegen Books / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.leslieconnor.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-connor-truth-as-told-by-mason-buttle.html#.W5sf1PZuJ9A


“The Journey of Little Charlie”
by Christopher Paul Curtis(クリストファー・ポール・カーティス)
(Scholastic Press / Scholastic, Inc.)
作者公式ウェブサイト
https://www.nobodybutcurtis.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-curtis-journey-of-little-charlie.html#.W5sf_fZuJ9A


“Hey, Kiddo”
by Jarrett J. Krosoczka(ジャレット・J. クロザウスカ)
(Graphix / Scholastic, Inc.)
作者公式ウェブサイト
http://www.studiojjk.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-krosoczka-hey-kiddo.html#.W5sgJPZuJ9A


“A Very Large Expanse of Sea”
by Tahereh Mafi(タヘラ・マフィ)
(HarperTeen / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.taherehbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-mafi-very-large-expanse-of-sea.html#.W5sgTPZuJ9A


“Blood Water Paint”
by Joy McCullough
(Dutton Children’s Books / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://joymccullough.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-mccullough-blood-water-paint.html#.W5sgcPZuJ9A


“Boots on the Ground: America’s War in Vietnam”
by Elizabeth Partridge
(Viking Children’s Books / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://www.elizabethpartridge.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-partridge-boots-on-the-ground.html#.W5sgk_ZuJ9A


“What the Night Sings”
by Vesper Stamper
(Knopf Books for Young Readers / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.vesperillustration.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-stamper-what-the-night-sings.html#.W5sgt_ZuJ9A


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
http://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【955】Re:2018年オーストラリア児童図書賞候補作ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/9/15(土) 0:01 -

引用なし
パスワード
   8月17日、2018年オーストラリア児童図書賞作品が発表されました。
各部門の受賞作は下記の通りです。


*******************************
Older Readers
★Winner

"TAKE THREE GIRLS" (Pan Macmillan Australia)
Crowley, Cath & Wood, Fiona & Howell, Simmone
・作者公式ウェブサイト https://www.cathcrowleyauthor.com
・作者公式ウェブサイト https://fionawood.com
・作者参考ページ https://www.panmacmillan.com.au/author/simmone-howell/

Honours
"MALLEE BOYS" (Wakefield Press)
Archbold, Charlie
・作者公式ウェブサイト https://charliearchbold.com    

"IN THE DARK SPACES" (Hardie Grant Egmont)
Black, Cally
・作者公式ウェブサイトhttp://www.calantheblack.com


Younger Readers
★WInner
"HOW TO BEE" (Allen & Unwin)
Macdibble, Bren
・作者公式ウェブサイト http://www.macdibble.com/
・2018年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞 ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞受賞作品

Honours
"HENRIETTA AND THE PERFECT NIGHT" (Allen & Unwin)
Murray, Martine
・作者公式ウェブサイト https://martinemurray.com/

"MARSH AND ME" (Text Publishing)
Murray, Martine
・作者公式ウェブサイト https://martinemurray.com/


Early Childhood
★Winner
"RODNEY LOSES IT" (Omnibus Books)
Bauer, Michael Gerard
・作者公式ウェブサイト https://michaelgerardbauer.com/about/
illust: Krebs, Chrissie

Honours
"THE VERY NOISY BABY" (Affirm Press)
Lester, Alison  アリソン・レスター
・作者公式ウェブサイト https://alisonlester.com/

"HARK, IT'S ME, RUBY LEE!" (Hachette Australia)
Shanahan, Lisa
・作者公式ウェブサイト http://www.lisashanahan.com/
illust. Binny
・画家公式ウェブサイト  http://binny.com.au/


The Picture Book of the Year
★Winner
"A WALK IN THE BUSH" (Affirm Press)
Perkins, Gwyn
・画家参考ページ https://affirmpress.com.au/publishing/gwyn-perkins/

Honours
"THE GREAT RABBIT CHASE" (Scholastic Australia)
Blackwood, Freya  フレヤ・ブラックウッド
・画家公式ウェブサイト http://www.freyablackwood.net/index.html

"MOPOKE" (Omnibus Books)
Bunting, Philip
・画家公式ウェブサイト https://philipbunting.com/


The Eve Pownall Award for Information Books
★Winner
"DO NOT LICK THIS BOOK" (Allen & Unwin)
Ben-Barak, Idan
・作者参考ページ https://www.allenandunwin.com/authors/b/idan-ben-barak
illust. Frost, Julian
・画家公式ウェブサイト http://julianfrost.co.nz/work/


Honours
"LEFT & RIGHT" (Wild Dog Books)
Hendry, Lorna
・作者公式ウェブサイトhttp://lornahendry.com/

"KOALA" (Walker Books Australia)
Saxby, Claire
・作者公式ウェブサイト https://clairesaxby.wordpress.com/
illust. Vivas, Julie
・画家参考ページ http://www.walker.co.uk/contributors/Julie-Vivas-4471.aspx

*******************************

【参考】
▼The Children's Book Council of Australia
http://cbca.org.au

▽「オーストラリア児童図書賞」について
(月刊児童文学翻訳1998年9月号「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm
・ツリー全体表示

【954】2018年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品発...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/8/9(木) 7:56 -

引用なし
パスワード
   2018年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品が、8月8日に発表されました。

★New Zealand Book Awards for Children and Young Adults

【マーガレット・マーヒー年間最優秀図書賞(Margaret Mahy Book of the Year)
   &エルシー・ロック・ノンフィクション賞(Elsie Locke Award for Non-Fiction)】

"Aotearoa: The New Zealand Story"
Written and illustrated by Gavin Bishop(ガヴィン・ビショップ)
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/aotearoa-9780143770350
・作者公式ウェブサイト http://gavinbishop.com/


【絵本賞(Picture Book Award)】

"I am Jellyfish" Written and illustrated by Ruth Paul
Puffin, Penguin Random House
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.com.au/books/i-am-jellyfish-9780143771159
・画家公式ウェブサイト https://ruthpaul.co.nz/


【ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞】
(Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction)

"How to Bee" Written by Bren MacDibble
A & U Children, Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/childrens-fiction/How-to-Bee-Bren-MacDibble-9781760294335
・作家公式ウェブサイト http://www.macdibble.com/


【CLNZヤングアダルト賞(Copyright Licensing NZ Award for Young Adult Fiction)】

"In the Dark Spaces" Written by Cally Black
Hardie Grant Egmont
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.hardiegrant.com/au/publishing/bookfinder/book/in-the-dark-spaces-by-cally-black/9781760128647
・作家公式ウェブサイト http://www.calantheblack.com/


【ラッセル・クラーク挿絵賞(Russell Clark Award for Illustration )】

"Giants, Trolls, Witches, Beasts" Illustrated and written by Craig Phillips
A & U Children, Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/Giants-Trolls-Witches-Beasts-Craig-Phillips-9781760113261


【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞】※マオリ語で書かれた児童書対象
(Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for Te Reo Maori)

"Tu Meke Tui!"(Tui の "u" と "i" にマクロン (-))
Written by Malcolm Clarke, translated by Evelyn Tobin and illustrated by Hayley King (FLOX)
Little Love, Mary Egan Publishing
・画家公式ウェブサイト http://flox.co.nz/


【もっとも優れたデビュー作賞(Best First Book Award)】

"My New Zealand Story: Dawn Raid" Written by Pauline (Vaeluaga) Smith
Scholastic New Zealand
◎エスター・グレン児童読み物賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.schoolessentials.co.nz/Product/8554462/My-New-Zealand-Story-Dawn-Raid#.Wxdb4qkuBIY


▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/

▼同ウェブサイト内受賞作品発表ページ
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2018-awards/winners/

▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm
・ツリー全体表示

【953】2018年ミソピーイク賞児童書部門受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/7/29(日) 8:26 -

引用なし
パスワード
   2018年7月22日、ミソピーイク賞受賞作品が発表されました。
児童書部門は、以下の通り。


★受賞作品(2018年7月22日発表)
 Mythopoeic Fantasy Award Winner for Children's Literature

Garth Nix ガース・ニクス
"Frogkisser" (Scholastic Press, 2017)
・作者公式ウェブサイト  http://www.garthnix.com/
・2018年ローカス賞ヤングアダルト部門最終候補作品


▼ミソピーイク賞公式サイト
 http://www.mythsoc.org/
▼受賞作品発表ページ
 http://www.mythsoc.org/news/news-2018-07-22.htm
・ツリー全体表示

【952】Re:2018年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/7/14(土) 14:09 -

引用なし
パスワード
   2018年7月4日、ブランフォード・ボウズ賞受賞作品が発表されました。


★The Winners for the 2018 Branford Boase Award

"Kick"
by Mitch Johnson,
edited by Rebecca Hill and Becky Walker
(Usborne)
・出版社サイト内紹介ページ 
 https://usborne.com/browse-books/catalogue/product/1/12168/kick/
・作者公式ウェブサイト https://www.mitchjohnsonauthor.com/
・作者公式 Twitter https://twitter.com/mitchauthor


☆Highly Commended

"The Starman and Me"
by Sharon Cohen,
edited by Sarah Lambert
(Quercus Children's Books
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.hachettechildrens.co.uk/books/detail.page?isbn=9781786540089
・作者公式 Twitter https://twitter.com/scohen_author


▼ブランフォード・ボウズ賞公式ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/index.html
上記サイト内受賞作品発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/bbastart.html
上記サイト内ショートリスト発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/BBAshortlist.html
上記サイト内ロングリスト発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/BBA_Long_List.html

▽ブランフォード・ボウズ賞について
(「月刊児童文学翻訳」2003年10月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/10a.htm#bungaku

▽ブランフォード・ボウズ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://yamaneko.org/bookdb/award/uk/bba/index.htm
・ツリー全体表示

【951】2018年ローカス賞YA部門受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/27(水) 23:27 -

引用なし
パスワード
   2018年6月23日、2018年ローカス賞受賞作品が発表されました。
ヤングアダルト部門の受賞作品は、以下の通り。

2018 Locus Award Winner: Young Adult Books

"Akata Warrior" (Viking)
 by Nnedi Okorafor
・作者公式ウェブサイト http://nnedi.com/
・出版社サイト内紹介ページ http://www.penguin.com/search/akata-warrior?_qry=Akata%20Warrior
・作者によるTED のプレゼンテーション映像
 https://www.ted.com/talks/nnedi_okorafor_sci_fi_stories_that_imagine_a_future_africa?language=ja

▼「ローカス」公式ウェブサイト
http://www.locusmag.com/
▼公式ウェブサイト内発表ページ(他部門の受賞作品はこちらでご確認ください)
https://locusmag.com/2018/06/2018-locus-awards-winners/
・ツリー全体表示

【950】Re:2018年チルドレンズ・ブック賞、各部門賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/26(火) 6:27 -

引用なし
パスワード
    2018年チルドレンズ・ブック賞受賞作品と大賞が6月9日に発表されました。

Children's Book Award 2018 Winners

★ Books for Younger Readers and Overall Winner(大賞)

"The Explorer"
 written by Katherine Rundell(Bloomsbury)
・出版社サイト内作品紹介ページ
 http://www.simonandschuster.com/books/The-Explorer/Katherine-Rundell/9781481419451
・2017年コスタ賞児童書部門受賞作
・2018年カーネギー賞ロングリスト
・出版社サイト内紹介ページ

★ Books for Younger Children

"I Dare You"  (Andersen Press)
 written and illustrated by Reece Wykes
・作者公式ウェブサイト http://reecewykes.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.andersenpress.co.uk/books/i-dare-you-2/

★ Books for Older Readers

"I Have No Secrets"
 written by Penny Joelson (Electric Monkey: Egmont)
・作者公式ウェブサイト http://www.pennyjoelson.co.uk/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.egmont.co.uk/books/i-have-no-secrets/9781405286152

▼チルドレンズ・ブック賞各部門賞発表ページ
 http://childrensbookaward.org.uk/
▽チルドレンズ・ブック賞について(「月刊児童文学翻訳」2002年3月号情報編)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/03a.htm#bungaku
▽チルドレンズ・ブック賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/index.htm
・ツリー全体表示

【949】2018年カーネギー賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/19(火) 21:56 -

引用なし
パスワード
   2018年カーネギー賞が、6月18日に発表されました。
(2016年9月1日から2017年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)

★2018 CILIP Carnegie Medal

Where the World Ends by Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコックラン (Usborne)
・Geraldine McCaughrean 公式サイト https://www.geraldinemccaughrean.co.uk/

◇Amnesty CILIP Honour

The Hate U Give by Angie Thomas アンジー・トーマス(Walker Books)
『ヘイト・ユー・ギヴ あなたがくれた憎しみ』(服部理佳訳/岩崎書店/2018年3月刊)
・Angie Thomas 公式ウェブサイト http://angiethomas.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.harpercollins.com/9780062498533/the-hate-u-give
・2018年プリンツ賞オナー
・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
・2018年MWA賞(エドガー賞)YA小説賞候補作品
・2017年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門受賞作品
・2018年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート作品
・2018年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞ノミネート作品

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie.php

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2018-winners-announced.php

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【948】2018年ケイト・グリーナウェイ賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/19(火) 13:03 -

引用なし
パスワード
   2018年ケイト・グリーナウェイ賞が、6月18日に発表されました。
(2016年9月1日から2017年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


★The CILIP Kate Greenaway Medal 2018

Sydney Smith (illustrator) シドニー・スミス
Joanne Schwartz (author) ジョアン・シュウォーツ
"Town is by the Sea" (Walker Books)
『うみべのまちで』(いわじょうよしひと訳/BL出版/2017.07)
・Sydney Smith 公式タンブラー http://sydneydraws.tumblr.com/
・Joanne Schwartz 参考サイト https://www.hbook.com/2018/01/news/boston-globe-horn-book-awards/town-sea-author-joanne-schwartzs-2017-bghb-picture-book-honor-speech/
・2017年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック
・2017年カナダ総督賞文学賞児童書【絵】部門最終候補作品
・第65回(2018年)産経児童出版文化賞翻訳作品賞
 レビュー(月刊児童文学翻訳2018年6月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2018/06.htm#hehon


◇Amnesty CILIP Honour

Levi Pinfold (illustrator) レーヴィ・ピンフォールド
A.F Harrold (author) A.F.ハロルド
"The Song from Somewhere Else" (Bloomsbury)
・Levi Pinfold 公式ウェブサイト http://www.levipinfold.com/
・A.F Harrold 公式ウェブサイト http://www.afharroldkids.com/
・2018年カーネギー賞ロングリスト作品


▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway.php

上記、ウェブサイト内発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2018-winners-announced.php

Amnesty CILIP Honourについて
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/amnesty-CILIP-honour.php

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【947】2018年ローカス賞YA部門最終候補作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/14(木) 22:21 -

引用なし
パスワード
    2018年4月30日、2018年ローカス賞最終候補作品が発表されました。ヤングアダルト部門は、2月1日に発表された2016年度推薦作品24作品の中から10作品が選ばれています。
 なお、受賞作品は、6月22〜24日シアトルで開催される Locus Awards Weekend の24日のセレモニーにて発表予定です。

★ 2018 Locus Award Finalists: YOUNG ADULT BOOK

"Tool of War" (Little, Brown)
 by Paolo Bacigalupi パオロ・バチガルピ

"In Other Lands" (Big Mouth House)
 by Sarah Rees Brennan サラ・リース・ブレナン
・作者公式ウェブサイト http://www.sarahreesbrennan.com/

"The Dragon with a Chocolate Heart" (Bloomsbury; Bloomsbury USA)
 by Stephanie Burgis
・作者公式ウェブサイト https://www.stephanieburgis.com/
・2018年ミソピーイク賞児童書部門最終候補作品

"Chalk" (Tor.com Publishing)
 by Paul Cornell
・作者公式ウェブサイト https://www.paulcornell.com/

"Buried Heart" (Little, Brown)
 by Kate Elliott
・作者公式ウェブサイト http://www.kateelliott.com/

"A Skinful of Shadows" (Macmillan; Amulet)
 by Frances Hardinge フランシス・ハーディング
・作者公式ウェブサイト http://www.franceshardinge.com/

"Frogkisser!" (Scholastic; Allen & Unwin; Piccadilly)
 by Garth Nix ガース・ニクス
・作者公式ウェブサイト  http://www.garthnix.com/
・2018年ミソピーイク賞児童書部門最終候補作品

"Akata Warrior" (Viking)
 by Nnedi Okorafor
・作者公式ウェブサイト http://nnedi.com/

"Shadowhouse Fall" (Levine)
 by Daniel Jose Older
・作者公式ウェブサイト http://ghoststar.net/

"The Book of Dust: La Belle Sauvage" (Knopf; Fickling UK)
 by Philip Pullman フィリップ・プルマン
・作者公式ウェブサイト http://www.philip-pullman.com/
・フィリップ・プルマン作品リスト
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/ppllmn.htm

▼「ローカス」公式ウェブサイト
 http://www.locusmag.com/
▼公式ウェブサイト内発表ページ(他部門の最終候補作品はこちらでご確認ください)
 https://locusmag.com/2018/04/2018-locus-awards-finalists/
・ツリー全体表示

【946】2018年ミソピーイク賞児童書部門最終候補作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/14(木) 22:09 -

引用なし
パスワード
   2018年5月21日、ミソピーイク賞最終候補作品が発表されました。
児童書部門は、以下の通り。受賞作品は7月末に発表予定です。


2018 Mythopoeic Fantasy Award Finalists for Children's Literature

Cassie Beasley
"Tumble and Blue" (Dial Books, 2017)
・作者公式ウェブサイト http://cassiebeasley.com/

Stephanie Burgis
"The Dragon with the Chocolate Heart" (Bloomsbury USA Childrens, 2017)
・作者公式ウェブサイト https://www.stephanieburgis.com/
・2018年ローカス賞ヤングアダルト部門最終候補作品

Nidhi Chanani
"Pashmina" (First Second, 2017)
・作者公式ウェブサイト https://everydayloveart.com/

A.F. Harrold A・F・ハロルド
"The Song from Somewhere Else" (Bloomsbury USA Childrens, 2017
・作者公式ウェブサイト http://www.afharroldkids.com/
・2018年カーネギー賞ロングリスト作品
・2018年度ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品

Garth Nix ガース・ニクス
"Frogkisser" (Scholastic Press, 2017)
・作者公式ウェブサイト  http://www.garthnix.com/
・2018年ローカス賞ヤングアダルト部門最終候補作品


▼ミソピーイク賞公式サイト
 http://www.mythsoc.org/awards.html
 サイト内発表ページ
 http://www.mythsoc.org/news/news-2018-05-21.htm
・ツリー全体表示

【945】Re:2017年度アンドレ・ノートン賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/14(木) 22:04 -

引用なし
パスワード
   2018年5月19日、ネビュラ賞各部門の受賞作品の発表と同時に、ヤングアダルト向けのSF/ファンタジー作品を対象とするアンドレ・ノートン賞の受賞作品も発表された。


★ 2017 Winner (presenteed 2018)
 Andre Norton Award for Young Adult cience Fiction and Fantasy


"The Art of Starving" by Sam J. Miller (HarperTeen)
・作者公式ウェブサイト http://samjmiller.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.harpercollins.com/9780062456717/the-art-of-starving


(ネビュラ賞各賞の受賞作品については、下記の公式サイトを参照のこと)

▼アメリカSFファンタジー作家協会(SFWA)公式ウェブページ
http://www.sfwa.org/
▼上記サイト内発表ページ
https://nebulas.sfwa.org/nebula-winners-announced/
・ツリー全体表示

【944】2018年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/14(木) 21:02 -

引用なし
パスワード
   2018年5月2日、ブランフォード・ボウズ賞ショートリストが発表されました。
受賞作は7月4日に発表予定です。

★The shortlist for the 2017 Branford Boase Award

"A Jigsaw of Fire and Stars"
by Yaba Badoe, edited by Fiona Kennedy
(Head of Zeus: Zephir)
・出版社サイト内紹介ページ http://headofzeus.com/books/jigsaw-fire-and-stars

"The Starman and Me"
by Sharon Cohen, edited by Sarah Lambert
(Quercus Children's Books
・出版社サイト内紹介ページ https://www.hachettechildrens.co.uk/books/detail.page?isbn=9781786540089

"Fish Boy"
by Chloe Daykin, edited by Leah Thaxton
(Faber)
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.faber.co.uk/shop/children-s-books/age-12/filter-by-author/chloe-daykin/sort-by/price/sort-direction/asc/show/all.html

"Knighthood for Beginners"
by Elys Dolan, edited by Clare Whitston and Elv Moody
(Oxford)
・作者公式ウェブサイト http://www.elysdolan.com/
・出版社ブログ内紹介ページ
 https://blog.oxfordowl.co.uk/book-of-the-month-knighthood-for-beginners/

"Kick"
by Mitch Johnson, edited by Rebecca Hill and Becky Walker
(Usborne)
・出版社サイト内紹介ページ 
 https://usborne.com/browse-books/catalogue/product/1/12168/kick/

"Potter's Boy"
by Tony Mitton トニー・ミトン, edited by Anthony Hinton
(David Fickling Books)
・作家公式ウェブサイト http://www.tonymitton.co.uk/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.davidficklingbooks.com/shop/ItemDetails.php?pubID=191

"The City of Secret Rivers"
by Jacob Sager Weinstein, edited by Gill Evans
(Walker Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.jacobsagerweinstein.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.walker.co.uk/The-City-of-Secret-Rivers-9781406368857.aspx

▼ブランフォード・ボウズ賞公式ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/index.html
上記サイト内ショートリスト発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/BBAshortlist.html
ロングリストは、2月1日に発表済
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/BBA_Long_List.html

▽ブランフォード・ボウズ賞について
(「月刊児童文学翻訳」2003年10月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/10a.htm#bungaku

▽ブランフォード・ボウズ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://yamaneko.org/bookdb/award/uk/bba/index.htm
・ツリー全体表示

【943】2018年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞候補作品発...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/8(金) 13:07 -

引用なし
パスワード
   続いて後半です。

【エルシー・ロック・ノンフィクション賞(Elsie Locke Award for Non-Fiction)】5作品

"Aotearoa: The New Zealand Story"
Written and illustrated by Gavin Bishop(ガヴィン・ビショップ)
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/aotearoa-9780143770350
・作者公式ウェブサイト http://gavinbishop.com/

"Explore! Aotearoa" Written by Bronwen Wall and illustrated by Kimberly Andrews
Kennett Brothers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.kennett.co.nz/product/explore-aotearoa/

"New Zealand's Great White Sharks" Written by Alison Ballance
Potton & Burton
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.pottonandburton.co.nz/store/new-zealand-s-great-white-sharks
・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ
 https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+A-C/More+in+Profiles+Profiles+A-C+temp/Alison+Ballance.html

"Sky High: Jean Batten's Incredible Flying Adventures"
Written by David Hill(デイヴィッド・ヒル) and illustrated by Phoebe Morris
Puffin, Penguin Random House
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/sky-high-9780143770367
・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ
 https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+D-H/More+in+Profiles+D-H/David+Hill.html
・画家公式ウェブサイト http://phoebemorriscreative.com/

"The New Zealand Wars" Written by Philippa Werry
New Holland Publishers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://nz.newhollandpublishers.com/the-new-zealand-wars.html
・作家公式ウェブサイト http://www.philippawerry.co.nz/


【ラッセル・クラーク挿絵賞(Russell Clark Award for Illustration )】5作品

"Abel Tasman: Mapping the Southern Lands" Illustrated by Marco Ivancic
(Ivancic の最初の "c" にハーチェク (v)、最後の "c" にアキュート・アクセント (´))
Scholastic NZ
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://shop.scholastic.com.au/Product/8536900/Abel-Tasman-Mapping-the-Southern-Lands
・画家公式ウェブサイト http://marcoivancic.blogspot.com/

"Bobby, the Littlest War Hero" Illustrated by Jenny Cooper
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/bobby-the-littlest-war-hero-9780143771876
・The Arts Foundation ウェブサイト内画家紹介ページ
 https://www.thearts.co.nz/artists/jenny-cooper

"Giants, Trolls, Witches, Beasts" Illustrated and written by Craig Phillips
A & U Children, Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/Giants-Trolls-Witches-Beasts-Craig-Phillips-9781760113261

"I am Jellyfish" Illustrated and written by Ruth Paul
Puffin, Penguin Random House
◎絵本賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.com.au/books/i-am-jellyfish-9780143771159
・画家公式ウェブサイト https://ruthpaul.co.nz/

"Sky High: Jean Batten's Incredible Flying Adventures"
Illustrated by Phoebe Morris
Puffin, Penguin Random House
◎エルシー・ロック・ノンフィクション賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/sky-high-9780143770367
・画家公式ウェブサイト http://phoebemorriscreative.com/


【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞】※マオリ語で書かれた児童書対象
(Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for Te Reo Maori)
(Maori の "a" にマクロン (-))
3作品

"Hineahuone"
Written and illustrated by Xoe Hall and translated by Sian Montgomery-Neutze
(Xoe の "e" にウムラウト)
Teacher Talk
※英語版 "The Clay Woman"
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.teachertalk.org.nz/products/488/112/hineahuone
・作者公式ウェブサイト http://xoehall.com/
・訳者公式ウェブサイト https://sianmn.portfoliobox.net/

"Te Tamaiti me te Aihe"
Written and illustrated by Robyn Kahukiwa(ロビン・カフキワ) and translated by Kiwa Hammond
Little Island Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://littleisland.co.nz/books/te-tamaiti-me-te-aihe
・同ウェブサイト内作者紹介ページ
 http://littleisland.co.nz/artists/robyn-kahukiwa
・同ウェブサイト内訳者紹介ページ
 http://littleisland.co.nz/artists/kiwa-hammond

"Tu Meke Tui!"(Tui の "u" と "i" にマクロン (-))
Written by Malcolm Clarke, translated by Evelyn Tobin and illustrated by Hayley King (FLOX)
Little Love, Mary Egan Publishing
・画家公式ウェブサイト http://flox.co.nz/


【もっとも優れたデビュー作賞(Best First Book Award)】5作品

"Because Everything is Right but Everything is Wrong" Written by Erin Donohue
Escalator Press
◎CLNZヤングアダルト賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.escalatorpress.co.nz/product/everything-right-everything-wrong/
・作家公式ウェブサイト https://erindonohue.net/

"Into the White" Written by Joanna Grochowicz
A & U Children, Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/childrens-non-fiction/Into-the-White-Joanna-Grochowicz-9781760293659

"My New Zealand Story: Dawn Raid" Written by Pauline (Vaeluaga) Smith
Scholastic New Zealand
◎エスター・グレン児童読み物賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.schoolessentials.co.nz/Product/8554462/My-New-Zealand-Story-Dawn-Raid#.Wxdb4qkuBIY

"Pieces of You" Written by Eileen Merriman
Penguin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/pieces-of-you-9780143770473
・作家公式ウェブサイト https://eileenmerriman.co.nz/

"The Traitor and the Thief" Written by Gareth Ward
Walker Books Australia
◎CLNZヤングアダルト賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.walkerbooks.com.au/Books/The-Traitor-and-the-Thief-9781925381504
・作家公式ウェブサイト http://garethwardauthor.com/


▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/

▼同ウェブサイト内候補作品発表ページ
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2018-awards/shortlist/

▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm
・ツリー全体表示

【942】2018年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞候補作品発...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/8(金) 13:06 -

引用なし
パスワード
   2018年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の候補作品が、6月6日に発表されました。受賞作品の発表は8月8日の予定です。

【絵本賞(Picture Book Award)】5作品

"Granny McFlitter the Champion Knitter"
written by Heather Haylock, illustrated by Lael Chisholm
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.com.au/books/granny-mcflitter-the-champion-knitter-9780143770541
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://www.penguin.com.au/authors/heather-haylock
・同ウェブサイト内画家紹介ページ
 https://www.penguin.com.au/authors/lael-chisholm

"I am Jellyfish" Written and illustrated by Ruth Paul
Puffin, Penguin Random House
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.com.au/books/i-am-jellyfish-9780143771159
・画家公式ウェブサイト https://ruthpaul.co.nz/

"That's Not the Monster We Ordered"
Written by Richard Fairgray, Terry Jones and illustrated by Richard Fairgray
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/thats-not-the-monster-we-ordered-9780143770497
・Richard Fairgray 公式ウェブサイト http://richardfairgray.com/

"The Gift Horse" Written by Sophie Siers and illustrated by Katharine White
Millwood Press
・出版社ウェブサイト内作家紹介ページ https://www.millwoodpress.net/bio

"The Longest Breakfast"
Written by Jenny Bornholdt and illustrated by Sarah Wilkins
Gecko Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://geckopress.com/bookshop/the-longest-breakfast/
・The Arts Foundation ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://www.thearts.co.nz/artists/jenny-bornholdt
・画家公式ウェブサイト http://www.sarahwilkins.net/


【ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞】5作品
(Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction)

"How Not to Stop a Kidnap Plot" Written by Suzanne Main
Scholastic New Zealand
・作家公式ウェブサイト http://suzannemain.com/
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://suzannemain.com/book/how-not-to-stop-a-kidnap-plot/

"How to Bee" Written by Bren MacDibble
A & U Children, Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/childrens-fiction/How-to-Bee-Bren-MacDibble-9781760294335
・作家公式ウェブサイト http://www.macdibble.com/

"Lyla: Through My Eyes - Natural Disaster Zones" Written by Fleur Beale and edited by Lyn White Scholastic NZ
A & U Children, Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/Lyla-Through-My-Eyes---Natural-Disaster-Zones-Fleur-Beale-edited-by-Lyn-White-9781760113780
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
 http://www.bookcouncil.org.nz/writer/beale-fleur/

"My New Zealand Story: Dawn Raid" Written by Pauline (Vaeluaga) Smith
Scholastic New Zealand
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.schoolessentials.co.nz/Product/8554462/My-New-Zealand-Story-Dawn-Raid#.Wxdb4qkuBIY

"The Thunderbolt Pony" Written by Stacy Gregg
HarperCollins
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.harpercollins.co.nz/9780008257026/the-thunderbolt-pony/
・作家公式ウェブサイト http://stacygregg.co.uk/


【CLNZヤングアダルト賞(Copyright Licensing NZ Award for Young AdultFiction)】5作品

"Because Everything is Right but Everything is Wrong" Written by Erin Donohue
Escalator Press
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.escalatorpress.co.nz/product/everything-right-everything-wrong/
・作家公式ウェブサイト https://erindonohue.net/

"Catch Me When You Fall" Written by Eileen Merriman
Penguin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/catch-me-when-you-fall-9780143770930
・作家公式ウェブサイト https://eileenmerriman.co.nz/

"In the Dark Spaces" Written by Cally Black
Hardie Grant Egmont
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.hardiegrant.com/au/publishing/bookfinder/book/in-the-dark-spaces-by-cally-black/9781760128647
・作家公式ウェブサイト http://www.calantheblack.com/

"Sticking with Pigs" Written by Mary-anne Scott
One Tree House
・作家公式ウェブサイト http://maryannescott.co.nz/
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://maryannescott.co.nz/sticking-with-pigs/

"The Traitor and the Thief" Written by Gareth Ward
Walker Books Australia
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.walkerbooks.com.au/Books/The-Traitor-and-the-Thief-9781925381504
・作家公式ウェブサイト http://garethwardauthor.com/

後半に続きます。
・ツリー全体表示

【941】2018年ボストングローブ・ホーンブック賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/7(木) 20:30 -

引用なし
パスワード
   2018年5月31日、ボストングローブ・ホーンブック賞が発表されました。

2018 Boston Globe-Horn Book Awards

★Picture Book 絵本部門
☆Winner
"They Say Blue"(Abrams)
written and illustrated by Jillian Tamaki(ジュリアン・タマキ)
・作者公式ウェブサイト http://jilliantamaki.com/illustration/

☆Honor Book(2作)
"When's My Birthday?"(Porter/Roaring Brook)
by Julie Fogliano(ジュリー・フォリアーノ),
illustrated by Christian Robinson(クリスチャン・ロビンソン)
・作家参考ページ https://us.macmillan.com/author/juliefogliano
・画家公式ウェブサイト http://theartoffun.com/

"A Different Pond"(Capstone)
by Bao Phi, illustrated by Thi Bui
・作家公式ウェブサイト http://www.baophi.com/
・画家公式ウェブサイト https://www.thibui.com/
・2018年コールデコット賞オナー


★Fiction & Poetry フィクションと詩部門
☆Winner
"The Poet X"(HarperTeen)
by Elizabeth Acevedo
・作者公式ウェブサイト http://www.acevedowrites.com/

☆Honor Book(2作)
"The Parker Inheritance"(Levine/Scholastic)
by Varian Johnson
・作者公式ウェブサイト http://varianjohnson.com/

"The First Rule of Punk"(Viking)
written and illustrated by Celia C. Perez (perez の1つ目の e の上にアクセント)
・作者公式ウェブサイト http://celiacperez.com/
・2018年プーラ・ベルプレ賞オナー


★Nonfiction ノンフィクション部門
☆Winner
"Photographic: The Life of Graciela Iturbide"(Getty)
by Isabel Quintero, illustrated by Zeke Pena(pena の n の上にティルデ「~」)
・作家公式ウェブサイト https://laisabelquintero.com/
・画家公式ウェブサイト http://zpvisual.com/

☆Honor Book(2作)
"A Hundred Billion Trillion Stars"(Greenwillow)
by Seth Fishman, illustrated by Isabel Greenberg
・作家公式ウェブサイト http://sethasfishman.com/
・画家公式ウェブサイト http://isabelnecessary.com/

"The 57 Bus"(Farrar)
by Dashka Slater
・作者公式ウェブサイト http://dashkaslater.com/

【参考】
▼公式ウェブサイト内の発表ページ
https://www.hbook.com/2018/05/news/boston-globe-horn-book-awards/presenting-2018-bghb-award-winners/

▽ボストングローブ・ホーンブック賞について(月刊児童文学翻訳1998年10月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/10.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 ボストングローブ・ホーンブック賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/bghb/index.htm
・ツリー全体表示

【940】2018年CBI最優秀児童図書賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/5/30(水) 9:37 -

引用なし
パスワード
   2018年5月23日、CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)が発表されました。

★CBI Book of the Year Award

"Tangleweed and Brine" (Little Island Books)
by Deirdre Sullivan, illustrated by Karen Vaughan
・作家公式ウェブサイト https://deirdresullivanbooks.com/
・画家公式ウェブサイト http://kvaughan.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://littleisland.ie/books/tangleweed-and-brine/

★Children's Choice Award

"Moonrise" (Bloomsbury Publishing)
by Sarah Crossan
・作者公式ウェブサイト http://www.sarahcrossan.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.bloomsbury.com/uk/moonrise-9781408867808/

★Honour Award for Fiction

"Star by Star" (Little Island Books)
by Sheena Wilkinson
・作者公式ウェブサイト http://sheenawilkinson.ponymadbooklovers.co.uk/
・出版社サイト内紹介ページ http://littleisland.ie/books/star-by-star/

★Honour Award for Illustration

"Chocolate Cake" (Puffin)
illustrated by Kevin Waldron ケヴィン・ウォルドロン
text by Michael Rosen マイケル・ローゼン
・画家公式ウェブサイト http://www.kevinwaldron.co.uk/
・作者公式ウェブサイト https://www.michaelrosen.co.uk/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.penguin.co.uk/ladybird/books/300005/chocolate-cake/

★Judges' Special Award

"Illegal" (Hodder Children’s Books)
by Eoin Colfer オーエン・コルファー and Andrew Donkin アンドリュー・ドンキン
illustrated by Giovanni Rigano
・オーエン・コルファー公式ウェブサイト http://www.eoincolfer.com/
・アンドリュー・ドンキン公式ウェブサイト http://www.andrewdonkin.co.uk/
・画家公式ブログ http://riganogiovanni.blogspot.jp/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.hachettechildrens.co.uk/books/detail.page?isbn=9781444934007

★Eilis Dillon Award for a first children's book
(Eilis の2つめの i にアクセント記号´)

"The Space Between" (Little Island Books)
by Meg Grehan
・作者公式ウェブサイト https://megcathwrites.wordpress.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://littleisland.ie/books/the-space-between/


▼CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)公式ウェブサイト
 http://www.childrensbooksireland.ie/

▼CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)公式ウェブサイト内発表ページ
 http://childrensbooksireland.ie/cbiboya_winners_announced/

▽CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)受賞作品リスト
 http://yamaneko.org/bookdb/award/ie/bisto/index.htm

▽ビスト最優秀児童図書賞について
(月刊児童文学翻訳2003年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
 http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/07a.htm#bungaku
・ツリー全体表示

1 / 48 ページ 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
27393
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award