少年写真新聞社 新刊絵本情報

2007年11月刊行

ちいさなくまくんのともだち:表紙  ちいさなくまくんの ともだち

ハリー・ホース さく
よこやま かずえ やく

ISBN 978-4-87981-9
定価 本体1700円+税

ちいさなくまくんは、小さい島にひとりで住んでいました。
遊ぶものも友だちもいません。
周りは、海、また海です。
そこで、流れてくるものを拾い始めました。
棒、瓶、そして……。

ほとんどのページが長四角の枠の中に絵がおさめられ、落ち着いた安心感をもちます。それなので、時折、片面や見開きいっぱいに絵が展開されると、ちいさなくまくんたちの動きが大きく感じます。ハリー・ホースのやわらかい色の水彩画は、ちいさいくまくんの様子をあたたかく描き、くまくんの気持ちに寄り添っているのが、心地よく感じます。読者は、さいごまでゆったりと物語を楽しむことでしょう。

さぁ、ちいさなくまくんは、小さい島で何を見つけたでしょう――。


ハリー・ホース Harry Horse 1960年英国生まれ。新聞や雑誌の政治マンガ家として活躍後、子どものための物語や絵本を数多く手がけるようになる。ネスレ子どもの本賞をはじめ、さまざまな賞を受賞しており多くの国で翻訳出版されている。邦訳に、絵本「ちびうさ」シリーズ(光村教育図書)、『なんだってしてあげるよ』(あすなろ書房)などがある。2007年没

よこやま かずえ 横山 和江 1968年埼玉県生まれ。跡見学園短期大学文化英文専攻卒業。海外児童書研究サークル「やまねこ翻訳クラブ」(http://www.yamaneko.org/)所属。訳書に『サンタの最後のおくりもの』(徳間書店)がある。山形県在住。

2004年度刊行情報へ

少年写真新聞社
102-8232 東京都千代田区九段北1-9-12
       電話 03(3261)4001   FAX 03-5276-7785

Copyright © 2004-2007 Shonen Shasin Simbunsha. & yamaneko honyaku club All Rights Reserved.

メープルストリートへ戻る

Last Modified: 2007/10/22
担当:さかな

HTML編集: 出版翻訳ネットワークやまねこ翻訳クラブ