|
デイヴィッド・ヒル(David Hill 1942 - ） 作品リスト 最終更新日 2008/05/18 アンソロジー計７冊の情報を追加 ※更新は停止しています。リンク切れ等の可能性があります。
デイヴィッドさんインタビュー記事（日本語）へ 1942年、ニュージーランド、ネイピア生まれ、ニュープリマス在住。ヴィクトリア大学を卒業後、ニュージーランドと英国の中学・高校で英語を教えたのち、作家となる。絵本や幼年向けの読み物から、ＹＡ作品、一般向けの作品、ティーンエイジャー向けの戯曲など、幅広いジャンルの作品を発表しており、フランス語、中国語、エストニア語などに翻訳されている。2005年に、ニュージーランドの児童文学に貢献した人物に与えられるマーガレット・マーヒー賞を受賞した。 |
| 発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Dare & Double Dare: 30 New Zealand Sporty Stories |
高学年向け スポーツをテーマにしたアンソロジー ヒルの作品は "Easy Does It" |
||
| 2007 | Duet | ＹＡ | ||
| 2007 | Deadly Skies | ノンフィクション ディスレクシアの中・高校生を対象とした "Go for It!" シリーズの１冊 |
||
| 2007 | Gone Forever | ノンフィクション ディスレクシアの中・高校生を対象とした "Go for It!" シリーズの１冊 |
||
| 2007 | Old Heap | Karactaz | ディスレクシアの中・高校生を対象とした "Go for It!" シリーズの１冊 | |
| 2007 | Trapped | Loudmouth Productions | ディスレクシアの中・高校生を対象とした "Go for It!" シリーズの１冊 | |
| 2007 | Black Day | Lotte Wotherspoon | 低学年向け | |
| 2006 | Hideous & Hilarious: 30 New Zealand Historical Stories |
高学年向け 歴史をテーマにしたアンソロジー ヒルの作品は "A Feather in Her Hat"、"World on Fire"、"Train to Terror"、"Treasure Deep" |
||
| 2006 | Aim High | 高学年向け | ||
| 2006 | Between the Lines | Karactaz | ディスレクシアの中・高校生を対象とした "Go for It!" シリーズの１冊 | |
| 2006 | Hill Sides: the Best of David Hill | 一般向け 過去20年間に書かれた短編、記事、コラムなどを収録 |
||
| 2005 | Mischief & Mayhem: 30 New Zealand Stories |
高学年向け アンソロジー ヒルの作品は "The Test"、"Keeping Afloat" |
||
| 2005 | Bodies and Soul | ＹＡ | ||
| 2005 | Like Wallpaper | ＹＡ 17名の作家による短編アンソロジー ヒルの作品は "Deep Waters"、"Just Imagine"、"Friendly Persuasion" |
||
| 2005 | Running Hot | ＹＡ ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞 ＹＡ小説部門候補作 |
||
| 2004 | Claws & Jaws: 30 New Zealand Animal Stories |
高学年向け 動物をテーマにしたアンソロジー ヒルの作品は "Pass It On"、"Wool You Join Us?"、"Fair Shares" |
||
| 2004 | Coming Back | ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞 ＹＡ小説部門候補作 | ||
| 2004 | Getting Board? | Ross Kinnaird | 低学年向け | |
| 2003 | Weird & Wonderful: 30 New Zealand Stories | 高学年向け アンソロージー ヒルの作品は "Window Shopping" |
||
| 2003 | Journey to Tangiwai: the diary of Peter Cotterill, Napier, 1953 |
高学年向け ニュージーランド・ポスト児童書賞 児童読み物部門候補作 |
||
| 2003 | No Big Deal | Terry Fitzgibbon | 低学年向け | |
| 2003 | No Safe Harbour | 高学年向け ニュージーランド・ポスト児童書賞 ティーン向け小説部門候補作 |
||
| 2002 | Another 30 New Zealand Stories for Children | 高学年向け アンソロジー ヒルの作品は "Takes Two" |
||
| 2002 | Right Where It Hurts | ＹＡ ニュージーランド・ポスト児童書賞 ティーン向け小説部門候補作 エスター・グレン賞 |
||
| 2002 | The Littledene Club Final | 一般向け 13人の作家による短編アンソロジー ヒルの作品は "Team Effort" |
||
| 2002 | Where All Things End | 高学年向け | ||
| 2002 | Who's Your Friend?: A Play | 低学年向け戯曲 | ||
| 2001 | Do or Dare | 児童書 ３名の作家による短編アンソロジー ヒルの作品は "Test Drive" |
||
| 2001 | The High Wind Blows | ＹＡ | ||
| 2001 | The Name of the Game | ＹＡ | ||
| 2001 | The Sleeper Wakes | 高学年向け エスター・グレン賞候補作 |
||
| 2000 | 30 New Zealand Stories for Children | 高学年向け アンソロジー ヒルの作品は "Silent Reading" |
||
| 2000 | Afterwards | ＹＡ | ||
| 2000 | Extra Ordinary | Peter Lole | 低学年向けテキスト カセットテープ付 |
|
| 2000 | Hubble Space Telescope | Duncan Scott | 低学年向けテキスト カセットテープ付 |
|
| 2000 | Last Minute | ＹＡ | ||
| 2000 | Small Packages | 高学年向け 21人の作家による短編アンソロジー ヒルの作品は "Twelve-day Wonder" |
||
| 1999 | Boots 'n' All | 高学年向け | ||
| 1999 | Easy Does It | David Baker | ＹＡ | |
| 1999 | Impact | 高学年向け | ||
| 1999 | Just Looking, Thanks | 高学年向け | ||
| 1999 | Time Out | ＹＡ ニュージーランド・ポスト児童書賞 児童読み物部門候補作 |
||
| 1998 | Be All Right | ＹＡ | ||
| 1998 | Comes Naturally | 高学年向け | ||
| 1997 | Fat, Four-eyed and Useless | 高学年向け ニュージーランド・ポスト児童書賞 児童読み物部門候補作 エスター・グレン賞 |
||
| 1997 | Give It Hoops | 高学年向け | ||
| 1997 | Life on Other Planets | Peter Lole | 低学年向けテキスト カセットテープ付 |
|
| 1997 | Treasure Deep | 高学年向け | ||
| 1996 | Cold Comfort | ＹＡ ニュージーランド・ポスト児童書賞 児童読み物部門候補作 |
||
| 1996 | Having a Word | Brendon Watts | 小学生向けテキスト （1994年に出版された同名の本の低学年版） Christine Ryan と共著 |
|
| 1996 | Seconds Best | ＹＡ | ||
| 1996 | You Know Something | Alison Green | 小学生向けテキスト （1994年に出版された同名の本の低学年版） Christine Ryan と共著 |
|
| 1995 | Curtain Up | 低学年向け | ||
| 1995 | Falling in Love: Romantic Stories for Young Adults |
ＹＡ 10人の作家による短編アンソロジー ヒルの作品は "Some enchanted evening" |
||
| 1995 | Hats Off | Len Ebert | 低学年向け | |
| 1995 | Help Yourself | 低学年向け | ||
| 1995 | Kick Back | ＹＡ | ||
| 1995 | Rutherford's Dreams: a New Zealand Science Fiction Collection |
一般向け ニュージーランド人作家18人によるＳＦ短編のアンソロジー ヒルの作品は "A Change of Part" |
||
| 1994 | White Lies/A Day at a Time | ＹＡ向け戯曲 Craig Harrison の作品と同時収録。 ヒルの作品は "A Day at a Time" |
||
| 1994 | Having a Word: Research Using the Thesaurus |
Brendon Watts | 小学生向けテキスト Christine Ryan と共著 |
|
| 1994 | Right Number: Research Using the Telephone Book |
Eugene Kreisler Alison Green |
小学生向けテキスト Christine Ryan と共著 |
|
| 1993 | Generations: Plays for Young People |
高校生向け戯曲 "On Stage" シリーズ（Book 5） Bernard Gadd の作品と同時収録。 ヒルの作品は "Branches" |
||
| 1993 | Gossip Writing | テキスト | ||
| 1993 | Zigzag: New Zealand Stories |
ＹＡ 16人のニュージーランド人作家による短編アンソロジー ヒルの作品は "Someone Your Own Size" |
||
| 1992 | See Ya, Simon | 『僕らの事情。』 （田中亜希子訳／求龍堂）（2005.09） |
ＹＡ ＡＩＭ児童文学賞 ティーン向け小説部門候補作 エスタｰ･グレン賞候補作 レビュー（月刊児童文学翻訳2005年11月号） |
|
| 1991 | The Year in Moaville | Eric Heath | 一般向け "Moaville Magic" シリーズ第３作 ニュージーランドの日刊紙 "The Dominion" に掲載されたもの |
|
| 1990 | A Time to Laugh | ＹＡ向け戯曲 | ||
| 1990 | The Games of Nanny Miro | June Grant | 絵本 英語とマオリ語の併記 マオリ語への翻訳は Irene Curnow |
|
| 1989 | English. Vol. 1 | テキスト | ||
| 1989 | Just Write | テキスト Sarah Davey と共著 |
||
| 1989 | On Stage Book 3: Four Plays for Secondary Schools |
高校生向け戯曲 "On Stage" シリーズ（Book 3） ３人の作家の作品を収録。 ヒルの作品は "Been There" と "Nice to Know You" |
||
| 1988 | Short Stories from New Zealand | 一般向け 24人のニュージーランド人作家による短編アンソロジー ヒルの作品は "Friendly Persuasion" |
||
| 1988 | More from Moaville | Eric Heath | 一般向け "Moaville Magic" シリーズ第２作 ニュージーランドの日刊紙 "The Dominion" に掲載されたもの |
|
| 1988 | The Boy | Chris Slane | 一般向け | |
| 1987 | Taranaki | Jane Dove（写真） | 一般向け Elizabeth Smither と共著 |
|
| 1986 | Ours But to Do | ＹＡ向け戯曲 | ||
| 1985 | Get in the Act | ＹＡ向け戯曲 一幕の戯曲３篇（"All We've Done"、"Winner Takes All"、"Survivor"）を収録 |
||
| 1985 | Moaville Magic | Eric Heath | 一般向け "Moaville Magic" シリーズ第１作 ニュージーランドの日刊紙 "The Dominion" に掲載されたもの |
|
| 1985 | On Stage 2: Four Original New Zealand Plays for Secondary Schools |
高校生向け戯曲 "On Stage" シリーズ（Book 2） Elizabeth Smither、Eileen Philipp、Michael Herd の作品と同時収録。 ヒルの作品は "Rakiura" |
||
| 1985 | Response to the Short Story | 高校生向けテキスト | ||
| 1984 | On Poetry: Twelve Studies of Work by New Zealand Poets |
高校生向けテキスト | ||
| 1983 | On Stage 1: Four Plays for Secondary Schools |
高校生向け戯曲 "On Stage" シリーズ（Book 1） J. Piers Maclaren、Susan Battye、Roger Hall の作品と同時収録。 ヒルの作品は "The Big Drip" |
||
| 1982 | The New Zealand Family Quiz Book | 一般向け Christina Calveley と共著 |
||
| 1982 | What Do You Think?: Thirty Comprehension Exercises for Third and Fourth Formers |
中学生向けテキスト | ||
| 1981 | Introducing Maurice Gee | 一般向け |
☆ The New Zealand Book Council 内のデイヴィッド・ヒルのページ
☆ クライストチャーチ市図書館 内のデイヴィッド・ヒル インタビュー
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：hanemi (WYN-1036)
copyright © 2007-2008 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ