やまねこ翻訳クラブ ニューベリー賞受賞作品(1940年代)The Newbery Medal
やまねこ翻訳クラブ ニューベリー賞受賞作品(1940年代)最終更新日 2011/05/22 『大草原の小さな町』の情報を訂正
［ニューベリー賞リスト目次｜2010年代｜2000年代｜1990年代｜1980年代｜1970年代 ｜1960年代｜1950年代 ｜1940年代 | 1930年代｜1920年代]
1949 1948 1947 1946 1945 1944 1943 1942 1941 1940
各年度、最初の作品がニューベリー賞受賞作品。2番目以降がオナー賞受賞作品です（オナー賞受賞作品数は年度によって違います）。
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 195 | King of the Wind | Marguerite Henry マーゲライト・ヘンリー |
名馬風の王 | ＠(205)(213) ＜映画化＞ |
| HB196 | Seabird | Holling C. Holling ホリング・クランスィ・ホリング |
＠(180) コ賞＠(237) |
|
| HB197 | Daughter of the Mountain | Louise Rankin ルイーズ・ランキン |
山の娘モモの冒険 | |
| HB198 | My Father's Dragon | Ruth S. Ganett ルース・スタイルス・ガネット |
エルマーのぼうけん | 絵：ルース・ガネット コ賞(218) |
| HB199 | Story of the Negro | Arna Bontemps アーナ・ボンタン |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 200 | The Twenty-One Balloons | William Pene du Bois ウィリアム・ペーン・デュボア |
二十一の気球／ 空中漂流記 |
コ賞(160)(184) |
| HB201 | Pancakes-Paris | Claire Huchet Bishop クレール・Ｈ・ビショップ |
＠(167) | |
| HB202 | Li Lun, Lad of Courage | Carolyn Treffinger | ||
| HB203 | The Quaint and Curious Quest of Johnny Longfoot | Catherine Besterman | ||
| HB204 | The Cow-Tail Switch, and Other West African Stories | Harold Courlander | ||
| HB205 | Misty of Chincoteague | Marguerite Henry マーゲライト・ヘンリー |
＠(195)(213) |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 206 | Miss Hickory | Carolyn Sherwin Bailey キャロリン・シャーウィン・ベイリー (1875-1961) |
くるみさん／ ミスヒッコリーと森のなかまたち／ ヒッコリーちゃん |
|
| HB207 | Wonderful Year | Nancy Barnes | ||
| HB208 | Big Tree | Mary & Conrad Buff | ＠(171)(183) コ賞(232) |
|
| HB209 | The Heavenly Tenants | William Maxwell | ||
| HB210 | The Avion My Uncle Flew | Cyrus Fisher, pseud.(Darwin L. Teilhet) サイラス・フィッシャー |
||
| HB211 | The Hidden Treasure of Glaston | Eleanor Jewett |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 212 | Strawberry Girl | Lois Lenski ロイス・レンスキー |
いちごつみの少女 | ＠(233)(256) |
| HB213 | Justin Morgan Had a Horse | Marguerite Henry マーゲライト・ヘンリー |
＠(195)(205) | |
| HB214 | The Moved-Outers | Florence Crannell Means | ||
| HB215 | Bhimsa, the Dacing Bear | Christine Weston | ||
| HB216 | New Found World | Katherine Shippen キャサリン・シッペン |
＠(162) |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 217 | Rabbit Hill | Robert Lawson ロバート・ローソン |
うさぎの丘／ウサギが丘 ／ ウサギの丘 | ＠(151) |
| HB218 | The Hundred Dresses | Eleanor Estes エリノア・エスティーズ ／ エリノア・エステス |
百まいのきもの ／ 百まいのドレス | ＠(178)(225)(228) |
| HB219 | The Silver Pencil | Alice Dalgliesh | ＠(164)(176) コ賞(167) |
|
| HB220 | Abraham Lincoln's World | Genevieve Foster | ＠(177)(193)(232) | |
| HB221 | Lone Journey : The Life of Roger Williams | Jeanette Eaton ジャネット・イートン |
＠(186)(249)(301) |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 222 | Johnny Tremain | Esther Forbes | ||
| HB223 | These Happy Golden Years | Laura Ingalls Wilder ローラ・インガルス・ワイルダー |
この楽しき日々／この輝かしい日々 | ＠(231)(238)(243)(254) |
| HB224 | Fog Magic | Julia Sauer | ＠(182) | |
| HB225 | Rufus M. | Eleanor Estes エレナー・エステス（エリノア・エスティーズ） |
すえっ子のルーファス | ＠(178)(218)(228) |
| HB226 | Mountain Born | Elizabeth Yates エリザベス・イェーツ |
＠(184) |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 227 | Adam of the Road | Elizabeth Janet Gray エリザベス・グレイ・ヴァイニング（エリザベス・ジャネット・グレイ、E・G・ヴァイニング、またはヴァイニング夫人） |
旅の子アダム | ＠(250)(265)(297) |
| HB228 | The Middle Moffat | Eleanor Estes エレナー・エステス（エリノア・エスティーズ） |
ジェーンはまんなかさん | ＠(178)(218)(225) |
| HB229 | Have You Seen Tom Thumb? | Mabel Leigh Hunt メーベル・リー・ハント |
＠(185) |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 230 | The Matchlock Gun | Walter Edmonds ウォルター・エドモンズ |
火なわじゅうのしょうねん／大きなひなわじゅう | |
| HB231 | Little Town on the Prairie | Laura Ingalls Wilder ローラ・インガルス・ワイルダー |
大草原の小さな町 （2011年５月訂正） | ＠(223)(238)(243)(254) |
| HB232 | George Washington's World | Genevieve Foster | ＠(177)(193)(220) | |
| HB233 | Indian Captive : The Story of Mary Jemison | Lois Lenski ロイス・レンスキー |
＠(212)(256) | |
| HB234 | Down Ryton Water | Eva Roe Gaggin |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 235 | Call It Courage | Armstrong Sperry アームストロング・スペリー |
海をおそれる少年／それを勇気とよぼう | ＠(266) ＜受賞スピーチ＞ |
| HB236 | Blue Willow | Doris Gates ドリス・ゲイツ |
青いヤナギ | |
| HB237 | Young Mac of Fort Vancouver | Mary Jane Carr | ||
| HB238 | The Long Winter | Laura Ingalls Wilder ローラ・インガルス・ワイルダー |
長い冬 | ＠(223)(231)(243)(254) |
| HB239 | Nansen | Anna Gertrude Hall アナ・ガートルード・ホール |
ナンセン伝 |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 240 | Daniel Boone | James Daugherty ジェームズ・ドハーティ |
コ賞(159)(246) | |
| HB241 | The Singing Tree | Kate Seredy ケイト・セレディ |
歌う木 | ＠(251)(264) |
| HB242 | Runer of the Mountain Tops : The Life of Louis Agassiz | Mabel Robinson メイベル・ロビンスン |
＠(253) | |
| HB243 | By the Shores of Silver Lake | Laura Ingalls Wilder ローラ・インガルス・ワイルダー |
シルバーレイクの岸辺で／シルバー湖のほとりで | ＠(223)(231)(238)(254) |
| HB244 | Boy with a Pack | Stephen W. Meader スティ−ブン・ミーダー |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(wyn-1001)
［ニューベリー賞リスト目次｜2000年代｜1990年代｜1980年代｜1970年代｜1960年代｜1950年代 ｜1930年代 | 1930年代｜1920年代]
Copyright (c) 1998-2011 yamaneko honyaku club