メニュー資料室インタビュー オンライン書店  ☆関連サイト

グレイキャット画像 やまねこ翻訳クラブ

金原瑞人(かねはらみずひと)著作リスト

最終更新日 2012年12月31日
新刊『ペーパータウン』『炎の戦士クーフリン』『ガール・イン・レッド』『ピノキオの冒険 新装版』『冒険島 3 盗まれた宝の謎』『こども部屋のアリス』『ゴリアテ』『ユリシーズ・ムーアと氷の国』『シャッターミー 1』『バーティミアス 軽装版 サマルカンドの秘宝 1 ハヤブサ編』『ゾンビ vs ロボット』『バーティミアス 軽装版 サマルカンドの秘宝 2 スカラベ編』『バーティミアス 軽装版 サマルカンドの秘宝 3 ネズミ編』『ユリシーズ・ムーアと灰の庭』『人生なんて、そんなものさ カート・ヴォネガットの生涯』『さよならを待つふたりのために』『人という怪物 上・下』『ヴェルヌの『八十日間世界一周』に挑む―4万5千キロを競ったふたりの女性記者』『ユリシーズ・ムーアと空想の旅人』『スヌーピーとしあわせの毛布』、著作リストに『金原瑞人 MY FAVORITES 征服されざる者・サナトリウム The Stranger』の情報を追加しました。

金原瑞人さん座談会 記事へ

 1986年〜1994年発行作品 1995年〜1999年発行作品 2000年〜2002年発行作品
 2003年発行作品 2004年発行作品 2005年発行作品 2006年発行作品
 2007年発行作品 2008年発行作品 2009年発行作品 2010年発行作品
 2011年〜2012年発行作品 2013年発行作品NEW!

 著作リスト

番号 タイトル 共著(編)者 出版年 出版社 備考
1 アメリカの歴史 英文執筆リチャード・A・モエ(Richard Moe)
訳注執筆・金原瑞人
1988.01 日本英語教育協会 RIC方式英語速読シリーズ(英語速読用参考書)
2 聖書の物語 英文執筆アグネータ・リーバー(Agneta Riber)
訳注執筆・金原瑞人
1988.02 日本英語教育協会 RIC方式英語速読シリーズ(英語速読用参考書)
3 YA(ヤングアダルト)読書案内 赤木かん子
佐藤涼子
半田雄二
1993.09 晶文社  
4 大人になれないまま成熟するために
前略。「ぼく」としか言えないオジさんたちへ
  2004.10 洋泉社 新書
5 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった   2005.12 牧野出版  
6 12歳からの読書案内   2005.12 すばる舎 監修
7 金原瑞人〈監修〉による12歳からの読書案内 海外作品   2006.12 すばる舎 監修
8 あたらしい教科書 13 古典芸能 市川亀治郎(歌舞伎)、茂山宗彦(狂言)、
味方玄(能)、豊竹咲甫大夫(浄瑠璃太夫)、
桂文我(落語家)、立川志らく(落語家)
2007.04 プチグラパブリッシング 監修
9 青春のころ PART2 モルゲン編集部編集 金原ひとみ 野口健 山本耕史 林明日香 宮本亜門 泉浩 田丸麻紀 島本理生 島田洋七 久谷雉 堤幸彦 義家弘介 武田真治 石田衣良 川崎奈緒子 宮嶋茂樹 シナリ・ラトゥ 角田光代 瀬川晶司 那須大亮 鈴木杏 大鶴義丹 関口知宏 為末大 板東元 三田紀房 中村獅童 椎名誠 金原瑞人 2007.11 遊行社 月刊紙「MORGEN」に掲載された「青春論」の単行本
10 本棚 ヒヨコ舎編 石田衣良 宇野亜喜良 大森望 角田光代 金原瑞人 川上未映子 喜国雅彦 桜庭一樹 長崎訓子 中島らも 穂村弘 みうらじゅん 山崎まどか 山本幸久 吉野朔実 2008.01 アスペクト 本棚の紹介と本にまつわるインタビュー集
11 決定版 心をそだてる はじめての落語101 監修他高田文夫 石崎洋司 金原瑞人 もとしたいづみ 令丈ヒロ子 2008.10 講談社  
12 金原瑞人YAセレクション みじかい眠りにつく前に 1 真夜中に読みたい10の話 編集 金原瑞人 収録作家 有島武郎、いしいしんじ、魚住直子、江國香織、恩田陸、角田光代、鷺沢萠、寺山修司、梨屋アリエ、楡井亜木子 イラスト 中島梨絵 2008.11 ジャイブ ピュアフル文庫  
13 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった   2009.02 ポプラ社 ポプラ文庫 3の文庫化
14 金原瑞人〈監修〉による12歳からの読書案内 とれたて!ベストセレクション   2009.02 すばる舎 監修
15 翻訳のさじかげん   2009.03 ポプラ社  
16 金原瑞人YAセレクション みじかい眠りにつく前に 2 昼下がりに読みたい10の話 編集金原瑞人 あさのあつこ、芦原すなお、石井睦美、大島真寿美、加納朋子、川島誠、檀一雄、松村栄子、森絵都、山尾悠子 イラスト 中島梨絵 2009.03 ジャイブ ピュアフル文庫  
17 金原瑞人YAセレクション みじかい眠りにつく前に 3 明け方に読みたい10の話 編集金原瑞人 有島武郎、池上永一、小川洋子、川西蘭、桜庭一樹、萩原朔太郎、東直子、三浦しをん、皆川博子、よしもとばなな イラスト 中島梨絵 2009.07 ジャイブ ピュアフル文庫  
18 金原瑞人 MY FAVORITES BRUCE COVILLE THE BOX ブルース・コウヴィル著 金原瑞人編 2011.06 青灯社 注釈本(Bruce Covilleの短編3つに注を付けたもの)
19 金原瑞人 MY FAVORITES 変身 The Metamorphosis フランツ・カフカ著 金原瑞人編 2012.07 青灯社 注釈本(カフカの『変身』の英訳本に注を付けたもの)
20 雨月物語 魔道、呪い、愛、救い、そして美の物語集 佐竹美保絵 2012.07 岩崎書店 ストーリーで楽しむ日本の古典
21 金原瑞人 MY FAVORITES 異邦人 The Stranger アルベール・カミュ著 金原瑞人編 2012.11 青灯社 注釈本(カミュの『異邦人』の英訳本に注を付けたもの)
22 仮名手本忠臣蔵 佐竹美保絵 2012.11 偕成社 竹田出雲原作 金原瑞人翻案
22 金原瑞人 MY FAVORITES 征服されざる者 The Uncoquered / サナトリウム Sanatorium [NEW!] W・サマセット・モーム 著 金原瑞人編 2013.06 青灯社 注釈本(モームの短編『征服されざる者』『サナトリウム』に注を付けたもの)

★関連サイト★

金原瑞人オフィシャルホームページ

金原瑞人のあとがき大全

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
      資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。

TOP
 


担当:ベス(WYN-0004)、キャトル(WYN-0008)、蒼子(WYN-0031)

メニュー資料室インタビュー オンライン書店

copyright © 2006-2013 yamaneko honyaku club