メニュー資料室インタビュー オンライン書店  ☆関連サイト

グレイキャット画像 やまねこ翻訳クラブ

金原瑞人(かねはらみずひと)訳書リスト

最終更新日 2010年2月26日
新刊『グリーンワールド』、『500年の恋人』の情報を追加しました。

金原瑞人さん座談会 記事へ

 1986年〜1994年発行作品 1995年〜1999年発行作品 2000年〜2002年発行作品
 2003年発行作品 2004年発行作品 2005年発行作品 2006年発行作品
 2007年発行作品 2008年発行作品 2009年発行作品 2010年発行作品NEW!

著作リスト


番号 タイトル
(原作)
シリーズ名 絵本・
読み物
著者 画家 共訳者 発表年
(原作)
出版社 備考
351 コララインとボタンの魔女
(Coraline)
角川文庫 読み物 ニール・ゲイマン
(Neil Gaiman)
  中村浩美 2010.01
(2002)
角川書店 作者公式ウェブサイト
・2003年ヒューゴー賞NOVELLA
・2003年ネビュラ賞NOVELLA
・2003年ローカス賞ヤングアダルト書籍部門
・2003年ミソピーイク賞児童書部門ファイナリスト
・2003年ブラム・ストーカー賞WORK FOR YOUNGER READERS
155の文庫化
2010年映画公式サイト
352 デビルズ・キス テンプル騎士団の少女
(Devil's Kiss)
  読み物 サルワット・チャダ
(Sarwat Chadda)
    2010.01
(2009)
メディアファクトリー 作者公式サイト
353 グリーンワールド 上 [NEW!]
(Greenworld)
  読み物 ドゥーガル・ディクソン
(Dougal Dixon)
  大谷真弓 2010.01
(2010)
ダイヤモンド社 グリーンワールド公式サイト
354 グリーンワールド 下 [NEW!]
(Greenworld)
  読み物 ドゥーガル・ディクソン
(Dougal Dixon)
  大谷真弓 2010.01
(2010)
ダイヤモンド社 グリーンワールド公式サイト
355 500年の恋人
(The Sterkarm Kiss) [NEW!]
創元推理文庫 読み物 スーザン・プライス
Susan Price
  中村浩美 2010.02
(2003)
東京創元社 152、153の続編
2003年度カーネギー賞ロングリスト作品

★関連サイト★

金原瑞人オフィシャルホームページ

金原瑞人のあとがき大全

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
      資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。

TOP
 


担当:ベス(WYN-0004)、キャトル(WYN-0008)、蒼子(WYN-0031)

メニュー資料室インタビュー オンライン書店

copyright © 2010 yamaneko honyaku club