Ｐａｇｅ 675 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2019年金・銀の石筆賞発表 やまねこ翻訳クラブ 20/1/5(日) 20:44 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2019年金・銀の石筆賞発表 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 20/1/5(日) 20:44 -------------------------------------------------------------------------
| 2019年10月１日に、オランダ金の石筆賞が発表されました。 ６月19日に発表されていた銀の石筆賞も併せてお知らせします。 ★Gouden Griffel 2019 金の石筆賞 "Zeb." by Gideon Samson （絵：Joren Joshua） ・作者公式ウェブサイト http://www.gideonsamson.nl/ ・2019年銀の絵筆賞 ☆Zilveren Griffels 2019 銀の石筆賞 （*印は、金の石筆賞候補となる） (tot 6 jaar ６歳まで) "De wolf, de eend en de muis" by Mac Barnett マック・バーネット （絵：Jon Klassen ジョン・クラッセン） ・原書名 "The Wolf, the Duck and the Mouse" ・『おおかみのおなかのなかで』（なかがわちひろ訳／徳間書店） ・2019年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ・2019年ドイツ児童文学賞絵本部門 ・2019年やまねこ賞絵本部門大賞作品 ・Mac Barnett 公式ウェブサイト https://www.macbarnett.com/ "Die eland is van mij" by Oliver Jeffers オリバー・ジェファーズ ・原書名 "This Moose Belongs to Me" ・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト ・2013年ＣＢＩ最優秀児童図書賞栄誉賞（イラストレーション） ・作者公式ウェブサイト http://www.oliverjeffers.com/ ・出版社サイト内紹介ページ https://www.harpercollins.co.uk/9780008266165/here-we-are ・オリヴァー・ジェファーズ作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm (6-9 jaar ６〜９歳) "Droomopa" * by Dolf Verroen ドルフ・フェルルーン （絵：Charlotte Dematons シャルロット・デマトーン） ・作者公式ウェブサイト http://www.dolfverroen.nl/ "Vosje" (6-9 jaar) * by Edward van de Vendel: （絵：Marije Tolman マライヤ・トルマン） ・作者公式ウェブサイト http://edwardvandevendel.wix.com/edwardvandevendel-1 ・出版社サイト内作品紹介ページ https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/vosje/ ・2019年銀の石筆賞 (9-12 jaar ９〜12歳) "De blauwe vleugels" * by Jef Aerts: シェフ・アールツ ・作者公式ウェブサイト http://www.jefaerts.be/home.html ・出版社サイト内作品紹介ページ https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/de-blauwe-vleugels/ "Zeb." * by Gideon Samson （絵：Joren Joshua） ・作者公式ウェブサイト http://www.gideonsamson.nl/ ・2019年銀の絵筆賞 (12-15 jaar 12〜15歳) "Tegenwoordig heet iedereen Sorry" * by Bart Moeyaert: バルト・ムイヤールト ・作者公式ウェブサイト http://www.bartmoeyaert.com/ ・出版社サイト内作品紹介ページ https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/tegenwoordig-heet-iedereen-sorry/ "Het ongemakkelijke dagboek van Henry K. Larsen" by Susin Nielsen ・"The Reluctant Journal of Henry K. Larsen" ・作者公式ウェブサイト http://susinnielsen.com/ ・出版社サイト内作品紹介ページ https://www.lemniscaat.nl/boeken/het-ongemakkelijke-dagboek-van-henry-k-larsen/ (informatief ノンフィクション) "Het mysterie van niks en oneindig veel snot" * by Jan Paul Schutten: （絵：Floor Rieder） ・作者公式ウェブサイト http://www.janpaulschutten.nl/ ・出版社サイト内作品紹介ページ https://www.gottmer.nl/gottmer/het-mysterie-van-niks-en-oneindig-veel-snot.html "De reis van Syntax Bosselman" * by Arend van Dam: ・作者公式ウェブサイト http://www.arendvandam.nl/ (poezie 詩) "Laat een boodschap achter in het zand" * by Bibi Dumon Tak: ビビ・デュモン・タック （絵：Annemarie van Haeringen） ・出版社内作品紹介ページ https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/laat-een-boodschap-achter-in-het-zand/ "Zo kreeg Midas ezelsoren" * by Maria van Donkelaar: ・出版社サイト内作品紹介ページ https://www.gottmer.nl/kinderboeken/zo-kreeg-midas-ezelsoren.html ☆ Vlag en Wimpels 2019 佳作 佳作作品は、以下のページをご参照ください。 https://www.cpnb.nl/sites/default/files/cpnb_users/j.kappert/GR%26P19-juryrapport-v6-web-Correctie%20pagina%2019%2C31%20%26%2036.pdf 【参考】 ▼オランダ図書宣伝協会（ＣＰＮＢ）サイト内、金の石筆賞／絵筆賞発表ページ https://www.cpnb.nl/nieuws/gouden-griffel-en-gouden-penseel-uitgereikt-op-kinderboekenbal 同、銀の石筆賞／絵筆賞発表ページ https://www.cpnb.nl/nieuws/zilveren-griffels-en-penselen-bekend ▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/gri_index.htm |