メニュー＞速報（海外児童文学賞）

やまねこ翻訳クラブ

速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
1 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ 前へ→
【1235】2024年全米図書賞児童書部門受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/11/23(土) 20:40 -
引用なし
パスワード
   11月20日、全米図書賞（児童書部門）受賞作が発表されました。
　　　　
2024 National Book Award Finalists for Young People's Literature


“Kareem Between”
by Shifa Saltagi Safadi
（G.P. Putnam’s Sons Books for Young Readers / Penguin Random House）
作者公式ウェブサイト
https://shifasafadi.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/kareem-between/


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▼同ウェブサイト内児童書部門発表ページ
https://www.nationalbook.org/awards-prizes/national-book-awards-2024/?cat=ypl

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞（児童書部門）受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示
【1234】2025年カーネギー賞作家賞ノミネート作品リスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/11/9(土) 16:10 -
引用なし
パスワード
   2025年カーネギー賞作家賞ノミネート作品リストが、11月４日に発表されました。
（2023年９月１日から2024年８月31日の間に英国で出版された本が対象です）


ノミネート64作品は、こちらからご覧いただけます。
https://carnegies.co.uk/writing-nominated-titles-2025/

ロングリストの発表は2025年２月12日、ショートリストの発表は３月11日、
受賞作の発表は2025年６月19日の予定です。


▼カーネギー賞公式ウェブサイト
https://carnegies.co.uk/

▽やまねこ翻訳クラブ カーネギー賞作家賞（旧カーネギー賞）（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/
・ツリー全体表示
【1233】2025年カーネギー賞画家賞ノミネート作品リスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/11/7(木) 17:39 -
引用なし
パスワード
   2025年カーネギー賞画家賞ノミネート作品リストが、11月４日に発表されました。
（2023年９月１日から2024年８月31日の間に英国で出版された本が対象です）


ノミネート55作品は、こちらからご覧いただけます。
https://carnegies.co.uk/illustration-nominated-titles-2025/

ロングリストの発表は2025年２月12日、ショートリストの発表は３月11日、
受賞作の発表は2025年６月19日の予定です。


▼カーネギー賞公式ウェブサイト
https://carnegies.co.uk/

▽カーネギー賞画家賞（旧ケイト・グリーナウェイ賞）受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示
【1232】2024年全米図書賞児童書部門ファイナリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/10/4(金) 13:33 -
引用なし
パスワード
   10月1日、全米図書賞（児童書部門）ファイナリストが発表されました。
受賞作の発表は11月20日の予定です。
　　　　
2024 National Book Award Finalists for Young People's Literature

“Buffalo Dreamer”
by Violet Duncan
（Nancy Paulsen Books / Penguin Random House）
作者公式ウェブサイト
https://www.violetduncan.com/home
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/buffalo-dreamer/

“The Great Cool Ranch Dorito in the Sky”
by Josh Galarza
（Henry Holt and Company (BYR) / Macmillan Publishers）
作者公式ウェブサイト
https://www.joshgalarza.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-great-cool-ranch-dorito-in-the-sky/

“The First State of Being”
by Erin Entrada Kelly（エリン・エントラーダ・ケリー）
（Greenwillow Books / HarperCollins Publishers）
作者公式ウェブサイト
https://www.erinentradakelly.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-first-state-of-being/

“Kareem Between”
by Shifa Saltagi Safadi
（G.P. Putnam’s Sons Books for Young Readers / Penguin Random House）
作者公式ウェブサイト
https://shifasafadi.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/kareem-between/

“The Unboxing of a Black Girl”
by Angela Shanté
（Page Street Publishing）
作者公式ウェブサイト
https://www.angelashante.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-unboxing-of-a-black-girl/


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▼同ウェブサイト内ファイナリスト発表ページ
https://www.nationalbook.org/2024-national-book-awards-finalists-announced/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞（児童書部門）受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示
【1231】2024年全米図書賞児童書部門ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/9/25(水) 10:13 -
引用なし
パスワード
   2024年全米図書賞ロングリストが発表されました。
以下は児童書部門のロングリストになります。
最終候補作の発表は10月1日です。

2024 National Book Award Longlist for Young People’s Literature

“Ariel Crashes a Train”
by Olivia A. Cole
（Labyrinth Road / Penguin Random House）
作者公式ウェブサイト
https://www.oliviaacole.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/ariel-crashes-a-train/

“Buffalo Dreamer”
by Violet Duncan
（Nancy Paulsen Books / Penguin Random House）
作者公式ウェブサイト
https://www.violetduncan.com/home
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/buffalo-dreamer/

“Wild Dreamers”
by Margarita Engle（マーガリータ・エングル）
（Atheneum Books for Young Readers / Simon & Schuster）
作者公式ウェブサイト
http://margaritaengle.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/wild-dreamers/

“The Great Cool Ranch Dorito in the Sky”
by Josh Galarza
（Henry Holt and Company (BYR) / Macmillan Publishers）
作者公式ウェブサイト
https://www.joshgalarza.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-great-cool-ranch-dorito-in-the-sky/

“The First State of Being”
by Erin Entrada Kelly（エリン・エントラーダ・ケリー）
（Greenwillow Books / HarperCollins Publishers）
作者公式ウェブサイト
https://www.erinentradakelly.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-first-state-of-being/

“Everything We Never Had”
by Randy Ribay
（Kokila / Penguin Random House）
作者公式ウェブサイト
https://www.randyribay.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/everything-we-never-had/

“Kareem Between”
by Shifa Saltagi Safadi
（G.P. Putnam’s Sons Books for Young Readers / Penguin Random House）
作者公式ウェブサイト
https://shifasafadi.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/kareem-between/

“The Unboxing of a Black Girl”
by Angela Shanté
（Page Street Publishing）
作者公式ウェブサイト
https://www.angelashante.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-unboxing-of-a-black-girl/

“Free Period”
by Ali Terese
（Scholastic Press / Scholastic Inc.）
作者公式ウェブサイト
https://aliterese.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/free-period/

“Mid-Air”
by Alicia D. Williams
（Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books / Simon & Schuster）
作者公式ウェブサイト
https://www.aliciadwilliams.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/mid-air/

【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▼同ウェブサイト内児童書部門発表ページ
https://www.nationalbook.org/2024-national-book-awards-longlist-for-young-peoples-literature/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞（児童書部門）受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示
【1230】Re:2024年オーストラリア児童図書賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/8/20(火) 6:32 -
引用なし
パスワード
   8月16日、2024年オーストラリア児童図書賞が発表されました。

**************************************************
★Book of the Year: Older Readers
（対象年齢 13−18歳）
WINNER
"Grace Notes"
Karen Comer
Lothian Children's Books
・作者公式ウェブサイト https://karencomer.com.au

HONOUR BOOKS
"A Hunger of Thorns"
Lili Wilkinson
A & U Children
・作者公式ウェブサイト https://www.liliwilkinson.com.au/

"Let's Never Speak of This Again"
Megan Williams 　
Text Publishing
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://www.textpublishing.com.au/authors/meganwilliams

★Book of the Year: Younger Readers
（対象年齢 7-12歳）
WINNER
"Scar Town"
Tristan Bancks
Puffin Books, Penguin Group (Australia)
・作者公式ウェブサイト https://www.tristanbancks.com/

HONOUR BOOKS
"Huda Was Here"
H. Hayek
A & U Children
・作者公式ウェブサイト https://hhayek.com/

"Real Pigeons Flap Out"
Andrew McDonald (Illust: Ben Wood)
Hardie Grant Children's Publishing
・作者公式ウェブサイト https://mrandrewmcdonald.com

★Book of the Year: Early Childhood
（対象年齢　0-6 歳）
WINNER
"Gymnastica Fantastica!"
Briony Stewart
Lothian Children's Books, (an imprint of Hachette)
・作者公式ウェブサイト https://www.brionystewart.com/
　
HONOUR BOOKS
"Grace and Mr Milligan"
Caz Goodwin (text) Pip Kruger
Marshall Cavendish International
・作者公式ウェブサイト https://cazgoodwin.com/　
・画家公式ウェブサイト https://www.pipkruger.com/

"Bear and Duck are Friends"
Sue deGennaro
Little Hare (an imprint of Hardie Grant Children’s Publishing)
・作者公式ウェブサイト https://www.suedegennaro.com/

★Picture Book of the Year
（対象年齢 0−18歳）
WINNER
"Timeless"
Kelly Canby
Fremantle Press
・作者公式ウェブサイト https://kellycanby.com/

HONOUR BOOKS
"Paper-flower Girl"
Mateja Jager (Text: Margrete Lamond)
Dirt Lane Press (an imprint of WestWords)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://dirtlanepress.com/product/paper-flower-girl
　
"That Bird Has Arms!"
Ronojoy Ghosh & Niharika Hukku (Text: Kate Temple & Jol Temple)
Little Hare (an imprint of Hardie Grant Children's Publishing)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ　https://www.hardiegrant.com/au/publishing/bookfinder/book/that-bird-has-arms-by-kate-temple/9781761210310
・作者公式ウェブサイト https://katejoltemple.com/

★Eve Pownall Award
WINNER
"Country Town"
Isolde Martyn & Robyn Ridgeway (Illust: Louise Hogan)
Ford Street Publishing
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://fordstreetpublishing.com/book/country-town/

HONOUR BOOKS
"Australia: Country of Colour"
Jess Racklyeft
Affirm Press
・作者公式ウェブサイト https://jessesmess.com/　

"Our Country: Where History Happened
Mark Greenwood (Illust: Frané Lessac)
Walker Books Australia
・作者公式ウェブサイト https://markgreenwood.com.au/
・画家公式ウェブサイト https://franelessac.com/

★New Illustrator　Award
WINNER
"Hope is the Thing"
Erica Wagner
A & U Children
・作者公式ウェブサイト https://www.ericawagner.com.au/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【参考】
▼The Children's Book Council of Australia
http://cbca.org.au

▽「オーストラリア児童図書賞」について
（月刊児童文学翻訳1998年９月号「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm （更新停止中）
・ツリー全体表示
【1229】2024年ニュージーランド児童書及びＹＡ小説賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/8/15(木) 9:48 -
引用なし
パスワード
   2024年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の受賞作品が、８月14日に発表されました。

【マーガレット・マーヒー年間最優秀図書賞】
【ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞】
"Nine Girls" written by Stacy Gregg
Penguin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/nine-girls-9781776958146
・作家公式ウェブサイト　http://stacygregg.co.uk

【絵本賞（Picture Book Award）】
"Paku Manu Ariki Whakatakapokai"（Whakatakapokai の "o" にマクロン (-)）
Written by Michaela Keeble, illustrated by Tokerau Brown
Gecko Press
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://geckopress.com/bookshop/paku-manu-ariki-whakatakapokai/
・作家公式ウェブサイト　https://www.michaelakeeble.com
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページ
　https://geckopress.com/author_illustrator/tokerau-brown/

【ヤングアダルト小説賞（Young Adult Fiction Award）】
"Catch a Falling Star" written by Eileen Merriman
Penguin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/catch-a-falling-star-9781776953400
・作家公式ウェブサイト　https://eileenmerriman.co.nz

【エルシー・ロック・ノンフィクション賞（Elsie Locke Award for Non-Fiction）】
"Ultrawild: An Audacious Plan to Rewild Every City on Earth"
Written and illustrated by Steve Mushin
Allen & Unwin
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.allenandunwin.com/browse/book/Steve-Mushin-Ultrawild-9781760292812/
・作者公式ウェブサイト　https://stephenmushin.com

【ラッセル・クラーク挿絵賞（Russell Clark Award for Illustration）】
"Patu: The New Zealand Wars"
Written and illustrated by Gavin Bishop（ガヴィン・ビショップ）
Puffin, Penguin Random House
◎エルシー・ロック・ノンフィクション賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/patu-9781761048616
・作者公式ウェブサイト　https://gavinbishop.com

【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞（マーオリ語作品対象）】
"Nani Jo me nga Mokopuna Porohianga"（nga の "a" と Porohianga "i"の にマクロン (-)）
Written by Moira Wairama, illustrated by Margaret Tolland
Baggage Books
※英語版タイトル："Nanny Jo and the Wild Mokopuna"
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.baggagebooks.co.nz/portfolio-item/nanny-jo-and-the-wild-mokopuna/
・Read NZ ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://www.read-nz.org/writers-files/writer/wairama-moira
・画家公式ウェブサイト　https://www.margarettolland.com

【もっとも優れたデビュー作賞（Best First Book Award）】
"Tsunami"
Written and illustrated by Ned Wenlock
Earth’s End Publishing
◎ヤングアダルト小説賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://earthsend.bigcartel.com/product/tsunami
・作家公式Ｘ　https://x.com/oneedostudio

▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/

▼同ウェブサイト内受賞作品紹介ページ
https://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2024-awards/winners/

▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm（更新停止中）
・ツリー全体表示
【1228】2024年チルドレンズ・ブック賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/7/1(月) 14:48 -
引用なし
パスワード
   2024年３月４日に2024年チルドレンズ・ブック賞ショートリストが、６月８日に受賞作品が発表されました。

☆Overall winner
★Books for Younger Readers（低学年向け部門）

"Press Start! Game On, Super Rabbit Boy!"
by Thomas Flintham
(Nosy Crow)
・作者公式ウェブサイト　https://www.thomasflintham.com/

★Books for Younger Children（幼年向け部門）

"Gigantic"
by Rob Biddulph（ロブ・ビダルフ）
(HarperCollins)
・作者公式ウェブサイト　http://www.robbiddulph.com/

★Books for Older Readers（高学年向け部門）

"The Final Year"
written by Matt Goodfellow and illustrated by Joe Todd-Stanton（ジョー・トッド=スタントン）
(Otter-Barry Books)
・作者公式ウェブサイト　https://www.mattgoodfellowpoet.com/
・画家公式インスタグラム　https://www.instagram.com/mattgoodfellowpoet/


【The shortlist for the Children’s Book Award 2024】

★Books for Younger Children（幼年向け部門）

"The Fastest Tortoise in Town"
written by Howard Calvert and illustrated by Karen Obuhanych
(Walker Books)
・作者公式ウェブサイト　https://howardcalvert.com/
・画家公式インスタグラム　https://www.instagram.com/kto_art/?hl=ja

"The Princess and The (Greedy) Pea"
by Leigh Hodgkinson（リー・ホジキンソン）
(Walker Books)
・作者公式ウェブサイト　https://www.leighhodgkinson.co.uk/
・作者公式インスタグラム　https://www.instagram.com/leigh_hodgkinson/

"The Big Dreaming"
written by Michael Rosen（マイケル・ローゼン）and illustrated by Daniel Egneus（ダニエル・イグヌス）
(Bloomsbury)
・作者公式ウェブサイト　https://www.michaelrosen.co.uk/
・画家公式インスタグラム　https://www.instagram.com/danielegneus/
※「Daniel Egneus」の「Egneus」の「e」の上に（´）がつく

★Books for Younger Readers（低学年向け部門）

"Marv and The Killer Plants"
written by Alex Falase-Koya and illustrated by Paula Bowles（ポーラ・ボウルズ）
(OUP)
・作者公式 X (旧 Twitter)　https://x.com/alexfkoya
・画家公式ウェブサイト　https://paulabowles.co.uk/

"Adventure Mice: Otter Chaos"
written by Philip Reeve（フィリップ・リーヴ） and illustrated by Sarah McIntyre（セアラ・マッキンタイヤ）
(David Fickling Books)
・作者公式ウェブサイト　https://philipreeve.com/
・作者公式インスタグラム　https://www.instagram.com/thesolitarybee/
・画家公式インスタグラム　https://www.instagram.com/jabberworks/

★Books for Older Readers（高学年向け部門）

"Deadlock"
written by Simon Fox
(Nosy Crow)
・出版社作者紹介ページ　https://nosycrow.com/contributor/simon-fox/

"Code Name Kingfisher"
written by Liz Kessler（リズ・ケスラー）
(Simon and Schuster)
・作者公式ウェブサイト　https://www.lizkessler.co.uk/

▼2024年チルドレンズ・ブック賞発表ページ
https://fcbg.org.uk/childrens-book-award-2024/

▼FCBG Children's Book Award Ceremony 2024（YouTube）
https://www.youtube.com/watch?v=DtzP3QQMRaQ

▽チルドレンズ・ブック賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/index.htm
・ツリー全体表示
【1227】2024年コレッタ・スコット・キング賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/7/1(月) 11:09 -
引用なし
パスワード
   １月22日、2024年コレッタ・スコット・キング賞が発表されました。

2024 Coretta Scott King Book Awards

【作家部門】

★Winner

"Nigeria Jones"
written by Ibi Zoboi
(Balzer + Bray)
・作家公式ウェブサイト　　https://www.ibizoboi.net/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.harpercollins.com/products/nigeria-jones-ibi-zoboi?variant=41000305328162

☆Honor（３作品）

"Big"
written and illustrated by Vashti Harrison
(Little, Brown and Co.)
・2024年コールデコット賞
・2024年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナー作品
・2023年全米図書賞児童書部門ファイナリスト
・作者公式ウェブサイト　https://www.vashtiharrison.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.hachettebookgroup.com/titles/vashti-harrison/big/9780316353229/

"How Do You Spell Unfair?: MacNolia Cox and the National Spelling Bee"
written by Carole Boston Weatherford（キャロル・ボストン・ウェザーフォード）
illustrated by Frank Morrison（フランク・モリソン）
(Candlewick Press)
・作家公式ウェブサイト　https://cbweatherford.com/
・画家公式ウェブサイト　https://morrisongraphics.com/

"Kin: Rooted in Hope"
written by Carole Boston Weatherford（キャロル・ボストン・ウェザーフォード）
illustrated by Jeffery Boston Weatherford
(Atheneum Books for Young Readers)
・2024年ボストングローブ・ホーンブック賞（詩部門）受賞作品
・作家公式ウェブサイト　https://cbweatherford.com/
・画家公式インスタグラム　https://www.instagram.com/triiibechief/

【画家部門】

★Winner

"An American Story"
illustrated by Dare Coulter
written by Kwame Alexander（クワメ／クワミ・アレクサンダー）
(Little, Brown and Co.)
・画家公式ウェブサイト　https://www.darecoulter.com/
・作家公式ウェブサイト　https://kwamealexander.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.hachettebookgroup.com/titles/kwame-alexander/an-american-story/9780316473125/

☆Honor（３作品）

"Big"
written and illustrated by Vashti Harrison
(Little, Brown and Co.)
・2024年コールデコット賞
・2024年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
・2023年全米図書賞児童書部門ファイナリスト
・作者公式ウェブサイト　https://www.vashtiharrison.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.hachettebookgroup.com/titles/vashti-harrison/big/9780316353229/

"Holding Her Own: The Exceptional Life of Jackie Ormes"
illustrated by Shannon Wrigh
written by Traci N. Todd
(Orchard Books)
・2024年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー作品
・画家公式ウェブサイト　https://shannon-wright.com/
・出版社内作家紹介ページ　https://www.harpercollins.com/blogs/authors/traci-n-todd-53949


"There Was a Party for Langston"
illustrated by Jerome Pumphrey and Jarret Pumphre
written by Jason Reynolds（ジェイソン・レノルズ）
(Caitlyn Dlouhy Books/Atheneum Books for Young Readers)
・2024年コールデコット賞オナー作品
・画家公式ウェブサイト　https://thepumphreybrothers.com/about
・作家公式ウェブサイト　https://www.jasonwritesbooks.com/

【Coretta Scott King/John Steptoe New Talent Author Award（新人作家対象）】

★Winner

"There Goes the Neighborhood"
written by Jade Adia
(Hyperion)
・作者公式ウェブサイト　https://www.jadeadia.com/

【Coretta Scott King/John Steptoe New Talent Author Award（新人画家対象）】

★Winner

"We Could Fly"
illustrated by Briana Mukodiri Uchendu
written by Rhiannon Giddens
(Candlewick Press)
・画家公式ウェブサイト　https://www.mukoart.com/
・作家公式ウェブサイト　https://rhiannongiddens.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguinrandomhouse.com/books/737590/we-could-fly-by-rhiannon-giddens-illustrated-by-briana-mukodiri-uchendu/

【Coretta Scott King - Virginia Hamilton Award for Lifetime Achievement】

　（偶数年にはアフリカ系アメリカ人の作家／画家の中から選ばれる。
　　奇数年には、アフリカ系アメリカ人の児童／ＹＡ文学を用いた実践活動を
　　通して、読書活動に貢献した司書や教育者のなかから選ばれる。）

★Winner

Christopher Paul Curtis（クリストファー・ポール・カーティス）
▽クリストファー・ポール・カーティス作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/cpcurtis.htm


▼コレッタ・スコット・キング賞公式ウェブサイト
https://www.ala.org/rt/cskbart

▼公式ウェブサイト内の発表ページ
https://www.ala.org/news/press-releases/2024/01/ibi-zoboi-dare-coulter-win-2024-coretta-scott-king-book-awards
・ツリー全体表示
【1226】2024年ボストングローブ・ホーンブック賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/6/27(木) 17:55 -
引用なし
パスワード
   2024年６月20日、ボストングローブ・ホーンブック賞が発表されました。

部門に変更があり、Fiction & Poetry（フィクションと詩部門）がFiction（フィクション部門）に、Nonfiction（ノンフィクション部門）がNonfiction and Poetry（ノンフィクションと詩部門）になりました。
また、2008年以来となる、Special Citation（特別賞）も発表されました。

2024 Boston Globe-Horn Book Awards

★Picture Book　絵本部門
☆Winner
"Do You Remember?"(Neal Porter Books/Holiday House)
by Sydney Smith（シドニー・スミス）
『ねえ、おぼえてる？』（原田勝訳／偕成社）
・作者公式ウェブサイト　https://www.sydneydraws.ca/

☆Honor Book（２作）
"I'm From"(Balzer + Bray/HarperCollins Publishers)
by Gary R. Gray, Jr.
illustrated by Oge Mora（オーゲ・モーラ）
・作家公式ウェブサイト　https://garyrgrayjr.com/
・画家公式ウェブサイト　http://www.ogemora.com/

"Ode to a Bad Day"(Chronicle Books)
by Chelsea Lin Wallace
illustrated by Hyewon Yum（ヘォン・ユン）
・作家公式ウェブサイト　https://chelsealinwallace.com/
・画家公式ウェブサイト　http://hyewon-yum.squarespace.com/


★Fiction　フィクション部門
☆Winner
"Remember Us"(Nancy Paulsen Books/Penguin Random House)
by Jacqueline Woodson（ジャクリーン・ウッドソン）
・作者公式ウェブサイト　https://jacquelinewoodson.com/

☆Honor Book（２作）
"The Blood Years"(Balzer + Bray/HarperCollins Publishers)
by Elana K. Arnold
・作者公式ウェブサイト　http://elanakarnold.com/
・2024年ゴールデン・カイト賞フィクション（ＹＡ部門）受賞作品

"Rez Ball"(Heartdrum/HarperCollins Publishers)
by Byron Graves
・作者インスタグラム　https://www.instagram.com/makwa_giniw/


★Nonfiction and Poetry　ノンフィクションと詩部門
☆Nonfiction Award Winner
"The Mona Lisa Vanishes: A Legendary Painter, a Shocking Heist, and the Birth of a Global Celebrity"(Random House Studio/Random House Children's Books)
by Nicholas Day
illustrated by Brett Helquist（ブレット・ヘルキスト）
・作家公式ウェブサイト　https://www.bynicholasday.com/
・画家公式ウェブサイト　https://www.bretthelquist.com/
・2024年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞受賞作品

☆Poetry Award Winner
"Kin: Rooted in Hope"(Atheneum Books for Young Readers/Simon & Schuster Children's Publishing Division)
by Carole Boston Weatherford（キャロル・ボストン・ウェザーフォード）
illustrated by Jeffery Boston Weatherford
・作家公式ウェブサイト　https://cbweatherford.com/
・画家インスタグラム　https://www.instagram.com/triiibechief/
・2024年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品

☆Honor Book（１作）
"Fungi Grow"(Beach Lane Books/Simon & Schuster Children's Publishing Division)
by Maria Gianferrari（マリア・ジャンフェラーリ）
illustrated by Diana Sudyka
・作家公式ウェブサイト　https://mariagianferrari.com/
・画家公式ウェブサイト　https://www.dianasudyka.com/


★Special Citation　特別賞
"The New Brownies' Book: A Love Letter to Black Families"(Chronicle Books)
by Karida L. Brown and Charly Palmer
・作者公式ウェブサイト　https://www.karida.io/
・作者公式ウェブサイト　https://www.charlypalmer.com/

【参考】
▼公式ウェブサイト内の発表ページ
https://www.hbook.com/story/presenting-the-2024-boston-globe-horn-book-award-winners

▽やまねこ翻訳クラブ資料室　ボストングローブ・ホーンブック賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/bghb/index.htm
・ツリー全体表示
【1225】2024年ＫＰＭＧアイルランド児童図書賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/6/27(木) 8:15 -
引用なし
パスワード
   　2024年２月７日に、2024年ＫＰＭＧアイルランド児童図書賞(ＣＢＩ最優秀児童図書賞)ショートリストが、５月22日に受賞作品が発表されました。

★KPMG Book of the Year Award 2024

"Catfish Rolling"
by Clara Kumagai (Zephyr)
・Clara Kumagai　公式 X(旧 Twitter)　https://x.com/ClaraKiyoko

★Honour Award for Fiction

"Treacle Town"
by Brian Conaghan (Andersen Press)
・Brian Conaghan 公式 X(旧 Twitter)　https://x.com/ConaghanAuthor

★Honour Award for Illustration

"Three Tasks for a Dragon"
written by Eoin Colfer(オーエン・コルファー)and illustrated by P.J. Lynch（Ｐ・Ｊ・リンチ）(Walker Books)
・Eoin Colfer 公式ウェブサイト　https://www.eoincolfer.com/
・P.J. Lynch 公式インスタグラム　https://www.instagram.com/pjlynchgallery/?hl=ja

★Eilis Dillon Award

"Wider Than the Sea"
written by Serena Molloy and illustrated by George Ermos (Hodder Children's Books)
・Serena Molloy 公式ウェブサイト　https://serenamolloy.com/
・George Ermos 公式インスタグラム　https://www.instagram.com/george_ermo/

★Judges' Special Award and The KPMG Junior Juries' Award

"The Hare-Shaped Hole"
written by John Dougherty and illustrated by Thomas Docherty（トーマス・ドカティ）(Frances Lincoln Children's Books)
・John Dougherty 公式ウェブサイト　http://www.visitingauthor.com/
・Thomas Docherty 公式ウェブサイト　https://www.thomasdocherty.co.uk/

★KPMG Reading Hero Award

Alannah O'Donoghue
アイルランドのマンスター地方リムリック県にある St. Patrick’s Girls National School ５年生の Alannah O’Donoghue さんに贈られた。


◎2024 shortlist

"April's Garden"
written by Isla McGuckin and illustrated by Catalina Echeverri (Graffeg)
・Catalina Echeverri 公式ウェブサイト　https://www.cataverri.com/
・Isla McGuckin 公式インスタグラム　https://www.instagram.com/me_isla_mcg/
・2024年カーネギー賞画家賞ショートリスト

"Global"
written by Eoin Colfer（オーエン・コルファー）and Andrew Donkin（アンドリュー・ドンキン）
illustrated by Giovanni Rigano (Hodder Children's Books)
・Eoin Colfer 公式ウェブサイト　https://www.eoincolfer.com/
・Andrew Donkin 公式ウェブサイト　https://www.andrewdonkin.co.uk/
・Giovanni Rigano 公式ウェブサイト　https://riganogiovanni.blogspot.com/
・2024年カーネギー賞画家賞ロングリスト

"My Life as a Chameleon"
by Diana Anyakwo (Atom Books)
・Diana Anyakwo 公式 X(旧 Twitter)　https://x.com/AnyakwoDiana
・出版社作者紹介ページ　https://www.hachette.co.uk/contributor/diana-anyakwo/

"The First Move"
by Jenny Ireland (Penguin Random House)
・Jenny Ireland 公式インスタグラム　https://www.instagram.com/jennydreamsofnarnia/

"The Girl Who Fell to Earth"
by Patricia Forde (Little Island Books)
・Patricia Forde 公式 X(旧 Twitter)　https://x.com/PForde123

▼ＫＰＭＧアイルランド児童図書賞（ＣＢＩ最優秀児童図書賞）公式ウェブサイト
　http://www.childrensbooksireland.ie/

▼ＫＰＭＧアイルランド児童図書賞（ＣＢＩ最優秀児童図書賞）公式ウェブサイト内発表ページ
　https://childrensbooksireland.ie/news-events/winners-2024-kpmg-childrens-books-ireland-awards-unveiled

▼ＫＰＭＧアイルランド児童図書賞（ＣＢＩ最優秀児童図書賞）公式ウェブサイト内ショートリスト発表ページ
　https://childrensbooksireland.ie/news-events/2024-shortlist-what-judges-said

▽ＫＰＭＧアイルランド児童図書賞受賞作品リスト
　http://yamaneko.org/bookdb/award/ie/bisto/index.htm
・ツリー全体表示
【1224】2024年カーネギー賞作家賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/6/25(火) 13:16 -
引用なし
パスワード
   2024年カーネギー賞作家賞が、６月20日に発表されました。
（2022年９月１日から2023年８月31日の間に英国で出版された本が対象です）


★ The 2024 Yoto Carnegie Medal for Writing
Joseph Coelho (author) ジョセフ・コエロー
Kate Milner (illustrator) ケイト・ミルナー
“The Boy Lost in the Maze” (Otter-Barry Books)
・Joseph Coelho 公式ウェブサイト https://www.thepoetryofjosephcoelho.com/
・Kate Milner 公式X https://twitter.com/ABagForKatie


◇ The 2024 Yoto Carnegie Shadowers' Choice Medal for Writing
Tia Fisher
“Crossing the Line” (Bonnier Books UK)
・Tia Fisher 公式ウェブサイト https://www.tiafisher.com/
・Tia Fisher 公式X https://twitter.com/tiafisher_
・出版社ウェブサイト作品紹介ページ https://www.bonnierbooks.co.uk/books/hot-key-books/crossing-the-line-3/
・2024年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品


▼カーネギー賞公式ウェブサイト
https://yotocarnegies.co.uk/

上記ウェブサイト内発表ページ
https://yotocarnegies.co.uk/2024-winners-announced/
https://yotocarnegies.co.uk/the-2024-winners/

▽カーネギー賞作家賞（旧カーネギー賞）受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/
・ツリー全体表示
【1223】2024年カーネギー賞画家賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/6/23(日) 22:21 -
引用なし
パスワード
   2024年カーネギー賞画家賞が、６月20日に発表されました。
（2022年９月１日から2023年８月31日の間に英国で出版された本が対象です）


★ The 2024 Yoto Carnegie Medal for Illustration

Aaron Becker アーロン・ベッカー
"The Tree and the River" (Walker Books)
・Aaron Becker 公式ウェブサイト https://www.storybreathing.com/


◇ The 2024 Yoto Carnegie Shadowers' Choice Medal for Illustration

Aaron Becker アーロン・ベッカー
"The Tree and the River" (Walker Books)
・Aaron Becker 公式ウェブサイト https://www.storybreathing.com/


▼カーネギー賞公式ウェブサイト
https://yotocarnegies.co.uk/

上記ウェブサイト内発表ページ
https://yotocarnegies.co.uk/2024-winners-announced/
https://yotocarnegies.co.uk/the-2024-winners/

▽カーネギー賞画家賞（旧ケイト・グリーナウェイ賞）受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示
【1222】2024年ニュージーランド児童書及びＹＡ小説賞候補作品発表（後半）
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/6/7(金) 17:13 -
引用なし
パスワード
   続いて後半です。

【エルシー・ロック・ノンフィクション賞（Elsie Locke Award for Non-Fiction）】５作品

"Patu: The New Zealand Wars"
Written and illustrated by Gavin Bishop（ガヴィン・ビショップ）
Puffin, Penguin Random House
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/patu-9781761048616
・作者公式ウェブサイト　https://gavinbishop.com

"The Observologist: A Handbook for Mounting Very Small Scientific Expeditions"
Written and illustrated by Giselle Clarkson
Gecko Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://geckopress.com/bookshop/the-observologist/
・画家公式ウェブサイト　https://www.giselledraws.com/

"Tuatara: A Living Treasure"
Written by Katie Furze, illustrated by Ned Barraud
Scholastic New Zealand
・作家公式ウェブサイト　https://www.katiefurze.com
・画家公式ウェブサイト　https://www.nedbarraud.com
・作家公式ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.katiefurze.com/books.html

"Ultrawild: An Audacious Plan to Rewild Every City on Earth"
Written and illustrated by Steve Mushin
Allen & Unwin
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.allenandunwin.com/browse/book/Steve-Mushin-Ultrawild-9781760292812/
・作者公式ウェブサイト　https://stephenmushin.com

"Wot Knot You Got: Mophead’s Guide to Life"
Written and illustrated by Selina Tusitala Marsh
Auckland University Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://aucklanduniversitypress.co.nz/wot-knot-you-got-mopheads-guide-to-life/
・作家公式ウェブサイト　https://www.selinatusitalamarsh.com


【ラッセル・クラーク挿絵賞（Russell Clark Award for Illustration）】５作品

"Dazzlehands"
illustrated by Josh Morgan, written by Sacha Cotter,
Huia Publishers
◎絵本賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://huia.co.nz/products/dazzlehands
・作者（Cotter & Morgan）公式ウェブサイト　https://www.cottermorgan.com

"Paku Manu Ariki Whakatakapokai"（Whakatakapokai の "o" にマクロン (-)）
illustrated by Tokerau Brown, written by Michaela Keeble
Gecko Press
◎絵本賞候補作品
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://geckopress.com/bookshop/paku-manu-ariki-whakatakapokai/
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページ
　https://geckopress.com/author_illustrator/tokerau-brown/
・作家公式ウェブサイト　https://www.michaelakeeble.com

"Patu: The New Zealand Wars"
Written and illustrated by Gavin Bishop（ガヴィン・ビショップ）
Puffin, Penguin Random House
◎エルシー・ロック・ノンフィクション賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/patu-9781761048616
・作者公式ウェブサイト　https://gavinbishop.com

"Samples From the Lab"
Illustrated and written by Rob Foote
Creativity Unleashed
・作者公式ウェブサイト　https://www.robfoote.net
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.robfoote.net/store/samples-from-the-lab

"The Dream Factory"
Illustrated by Zak Atea（Atea の "A" にマクロン (-)）, written by Steph Matuku
Huia Publishers
※マーオリ語版タイトル："Te Wheketere Moemoea"
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://huia.co.nz/products/the-dream-factory
・画家公式ウェブサイト　https://www.zakatea.com
・出版社ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://huia.co.nz/blogs/author/steph-matuku


【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞（マーオリ語作品対象）】５作品

"He Taru Kahikai"（Taru の "a" と "u" にマクロン (-)）
Written by Melinda Szymanik, illustrated by Isobel Joy Te Aho-White, translated by Pania Papa（Pania の最初の "a" にマクロン (-)）
Scholastic New Zealand
※英語版タイトル： "Sun Shower"
・作家公式ブログ　https://melindaszymanik.blogspot.com
・画家公式ウェブサイト　https://www.izzyjoyart.com

"Nani Jo me nga Mokopuna Porohianga"（nga の "a" と Porohianga "i"の にマクロン (-)）
Written by Moira Wairama, illustrated by Margaret Tolland
Baggage Books
※英語版タイトル："Nanny Jo and the Wild Mokopuna"
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.baggagebooks.co.nz/portfolio-item/nanny-jo-and-the-wild-mokopuna/
・Read NZ ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://www.read-nz.org/writers-files/writer/wairama-moira
・画家公式ウェブサイト　https://www.margarettolland.com

"Te Pikari Pipi"（Pikari の １つ目の "i" にマクロン (-)）
Written by Angie Belcher, illustrated by Lily Uivel and translated by Pania Papa（Pania の最初の "a" にマクロン (-)）
Scholastic New Zealand
※英語版タイトル："Pipi Dance"
・作家公式ウェブサイト　https://www.angiebelcherwriter.com
・画家公式ウェブサイト　https://www.lilyillustration.com
・同ウェブサイト内作品紹介ページ　https://www.lilyillustration.com/pipi-dance

"Te Pukapuka ka kore e Panuihia"（Panuihia の最初の "a" にマクロン (-)）
Written by Tim Tipene, illustrated by Nicoletta Benella, translated by Kanapu Rangitauira
Oratia Books
※英語版タイトル："The Book that Wouldn’t Read"
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.oratia.co.nz/product/te-pukapuka-ka-kore-e-panuihia/
・作家公式ウェブサイト　https://www.timtipene.com
・画家公式ウェブサイト　https://www.nicolettabenella.com
・Huia Publishers ウェブサイト内翻訳家紹介ページ
　https://huia.co.nz/blogs/translators/kanapu-rangitauira

"Te Ra Kura Ki Aotearoa"（Ra の "a" にマクロン (-)）
Written and illustrated by Donovan Bixley（ドノヴァン・ビクスレー）, translated by Darryn Joseph
Upstart Press
※英語版タイトル："The Great Kiwi School Day"
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://upstartpress.co.nz/product/te-ra-kura-ki-aotearoa/
・作者公式ウェブサイト　http://www.donovanbixley.com
・Read NZ ウェブサイト内翻訳家紹介ページ
　https://www.read-nz.org/writer/joseph-darryn/


【もっとも優れたデビュー作賞（Best First Book Award）】５作品

"New Dawning" by A M Dixon
One Tree House
◎ヤングアダルト小説賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.onetreehouse.co.nz/product-page/the-edge-of-light-a-new-dawning
・作家公式ウェブサイト　https://melaniedixon.com

"Paku Manu Ariki Whakatakapokai"（Whakatakapokai の "o" にマクロン (-)）
illustrated by Tokerau Brown, written by Michaela Keeble
Gecko Press
◎絵本賞候補作品
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://geckopress.com/bookshop/paku-manu-ariki-whakatakapokai/
・作家公式ウェブサイト　https://www.michaelakeeble.com
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページ
　https://geckopress.com/author_illustrator/tokerau-brown/

"Rere Atu Taku Poi! /Let My Poi Fly!"
Written by Tangaroa Paul, Illustrated by Rebecca Gibbs
Oratia Books
※マーオリ語と英語のバイリンガル
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.oratia.co.nz/product/rere-atu-taku-poi/
・画家公式ウェブサイト　https://www.rebeccagibbsillustration.com

"Tsunami"
Written and illustrated by Ned Wenlock
Earth’s End Publishing
◎ヤングアダルト小説賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://earthsend.bigcartel.com/product/tsunami
・作家公式Ｘ　https://x.com/oneedostudio

"Ultrawild: An Audacious Plan to Rewild Every City on Earth"
Written and illustrated by Steve Mushin
Allen & Unwin
◎エルシー・ロック・ノンフィクション賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.allenandunwin.com/browse/book/Steve-Mushin-Ultrawild-9781760292812/
・作者公式ウェブサイト　https://stephenmushin.com

▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/

▼同ウェブサイト内候補作品紹介ページ
https://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2024-awards/shortlist/

▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm（更新停止中）
・ツリー全体表示
【1221】2024年ニュージーランド児童書及びＹＡ小説賞候補作品発表（前半）
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/6/7(金) 17:11 -
引用なし
パスワード
   2024年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の候補作品が、６月６日に発表されました。受賞作品の発表は８月14日の予定です。

【絵本賞（Picture Book Award）】５作品

"At the Bach"
Written by Joy Cowley（ジョイ・カウリー）, illustrated by Hilary Jean Tapper
Gecko Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://geckopress.com/bookshop/at-the-bach/
・作家公式ウェブサイト　https://www.joycowley.com
・画家公式ウェブサイト　https://www.hilaryjeantapper.com

"Dazzlehands"
Written by Sacha Cotter, illustrated by Josh Morgan
Huia Publishers
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://huia.co.nz/products/dazzlehands
・作者（Cotter & Morgan）公式ウェブサイト
　https://www.cottermorgan.com

"Hatch and Match"
Written and illustrated by Ruth Paul
Walker Books Australia
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.walkerbooks.com.au/book/9781760656980/
・作者公式ウェブサイト　https://ruthpaul.co.nz

"Lucy and the Dark"
Written by Melinda Szymanik, illustrated by Vasanti Unka (ヴァサンティ・アンカ)
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/lucy-and-the-dark-9780143778011
・作家公式ブログ　https://melindaszymanik.blogspot.com
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/authors/vasanti-unka

"Paku Manu Ariki Whakatakapokai"（Whakatakapokai の "o" にマクロン (-)）
Written by Michaela Keeble, illustrated by Tokerau Brown
Gecko Press
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://geckopress.com/bookshop/paku-manu-ariki-whakatakapokai/
・作家公式ウェブサイト　https://www.michaelakeeble.com
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページ
　https://geckopress.com/author_illustrator/tokerau-brown/


【ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞（Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction）】５作品

"DoubleDippers!"（"Big Little Blue"シリーズ第３巻）
Written and illustrated by Raymond McGrath
Scholastic New Zealand
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://shop.scholastic.com.au/Product/100131622/DoubleDippers/
・作家公式ウェブサイト　https://www.raymondmcgrath.org/

"Lopini the Legend" written by Feana Tu'akoi
Scholastic New Zealand
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://shop.scholastic.com.au/Product/100126149/Lopini-the-Legend/
・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://www.storylines.org.nz/search-profiles/feana-tuakoi-2/profiles/

"Nine Girls" written by Stacy Gregg
Penguin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/nine-girls-9781776958146
・作家公式ウェブサイト　http://stacygregg.co.uk

"Take Me to Your Leader" written by Leonie Agnew
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/take-me-to-your-leader-9781776958160
・作家公式ウェブサイト　https://www.leonieagnew.co.nz

"The Grimmelings" written by Rachael King
Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.allenandunwin.com/browse/book/Rachael-King-Grimmelings-9781991006646
・作家公式ウェブサイト　https://www.rachael-king.com


【ヤングアダルト小説賞（Young Adult Fiction Award）】５作品

"Catch a Falling Star" written by Eileen Merriman
Penguin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/catch-a-falling-star-9781776953400
・作家公式ウェブサイト　https://eileenmerriman.co.nz

"New Dawning" written by A M Dixon
One Tree House
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.onetreehouse.co.nz/product-page/the-edge-of-light-a-new-dawning
・作家公式ウェブサイト　https://melaniedixon.com

"The Sparrow" written by Tessa Duder
Penguin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/the-sparrow-9781761047671
・作家公式ウェブサイト　http://www.tessaduder.co.nz

"Tonight, I Burn" written by Katharine J Adams
Moa Press, Hachette Aotearoa New Zealand
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.moabooks.co.nz/book-press/?id=tonight-i-burn-9780734421975
・作家公式ウェブサイト　https://www.katharinejadams.com

"Tsunami"
Written and illustrated by Ned Wenlock
Earth’s End Publishing
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://earthsend.bigcartel.com/product/tsunami
・作家公式Ｘ　https://x.com/oneedostudio

後半に続きます。
・ツリー全体表示
【1220】第71回産経児童出版文化賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/5/9(木) 16:02 -
引用なし
パスワード
   ５月５日、第71回産経児童出版文化賞が発表されました。受賞作品は下記のとおりになります。

■大賞

『ビジュアル探検図鑑　小惑星・隕石　46億年の石』（三品隆司構成・文／岩崎書店）

■JR賞

『じゅげむの夏』（最上一平作／佼成出版社）

■タイヘイ賞

『宿場町の一日』（いわた慎二郎作・絵／講談社）

■美術賞

『なつやすみ』（麻生知子作／福音館書店）

■産経新聞社賞

『ゆうやけにとけていく』（ザ・キャビンカンパニー作／小学館）

■フジテレビ賞

『けものみちのにわ』（水凪紅美子作／ＢＬ出版）

■ニッポン放送賞

『がっこうのてんこちゃん　はじめてばかりでどうしよう！の巻』（ほそかわてんてん作／福音館書店）

■翻訳作品賞

『図書館がくれた宝物』（ケイト・アルバス作／櫛田理絵訳／徳間書店）
★2023年やまねこ賞読み物部門第５位

『わたしは地下鉄です』（キム・ヒョウン文・絵／万木森玲訳／岩崎書店）
★2021年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞受賞作品

▼産経児童出版文化賞発表ページ（産経新聞社）
https://www.sankei.com/feature/child_award/

▽産経児童出版文化賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://yamaneko.org/bookdb/award/jp/sankei/index.htm
・ツリー全体表示
【1219】2024年アストリッド・リンドグレーン記念文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/4/12(金) 21:48 -
引用なし
パスワード
   ４月９日、2024年アストリッド・リンドグレーン記念文学賞が発表されました。

★受賞団体★
Indigenous Literacy Foundation（先住民リテラシー財団）　オーストラリア

2011年に設立されたNPO団体。オーストラリアの先住民の子どもたちに向けて、読書の推進や識字率の向上を図るための活動をおこなっている。
公式ウェブサイト：https://www.indigenousliteracyfoundation.org.au

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞（ＡＬＭＡ）公式ウェブサイト
http://www.alma.se/en/

▼同ウェブサイト内受賞団体紹介ページ
https://alma.se/en/laureates/indigenous-literacy-foundation/
・ツリー全体表示
【1218】2024年国際アンデルセン賞受賞者発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/4/9(火) 17:31 -
引用なし
パスワード
   　４月８日、ボローニャ・ブックフェア会場でのＩＢＢＹ（国際児童図書評議会）の記者会見の中で、2024年国際アンデルセン賞の受賞者が発表されました。授賞式は、８月30日から９月１日までイタリアのトリエステで開催される第39回ＩＢＢＹ世界大会にてとり行われる予定です。

【2024 Hans Christian Andersen Author Award（作家賞）】

Heinz Janisch　ハインツ・ヤーニッシュ（オーストリア）
・公式ウェブサイト　https://heinz-janisch.com/

・主な邦訳作品
『アンデルセンの夢の旅』マーヤ・カステリック絵／天沼春樹訳／西村書店
『ばたん！』ヘルガ・バンシュ絵／いとうみゆき訳／ひくまの出版

・未訳絵本 "Schatten" レビュー（「月刊児童文学翻訳」2020年12月号）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2020/12.htm#sekai


【2024 Hans Christian Andersen Illustrator Award（画家賞）】

Sydney Smith　シドニー・スミス（カナダ）
・公式ウェブサイト　https://www.sydneydraws.ca/

・主な邦訳作品
『うみべのまちで』ジョアン・シュウォーツ文／岩城義人訳／ＢＬ出版　
　＊レビュー（「月刊児童文学翻訳」2018年６月号）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2018/06.htm#hehon
★2017年カナダ総督文学賞児童書部門（絵）最終候補作品
★2017年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞受賞作品
★2017年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナー作品
★2018年ケイト・グリーナウェイ賞（現カーネギー賞画家賞）ショートリスト作品
★2018年産経児童出版文化賞翻訳作品賞受賞作品
★2017年やまねこ賞絵本部門第５位

『ぼくは川のように話す』ジョーダン・スコット文／原田勝訳／偕成社
　＊レビュー（「月刊児童文学翻訳」2022年６月号）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2022/06.htm#hehon1
★2020年カナダ総督文学賞児童書絵部門最終候補作品
★2021年シュナイダー・ファミリーブック賞受賞作品
★2021年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門受賞作品
★2022年ケイト・グリーナウェイ賞（現カーネギー賞画家賞）ショートリスト作品
★2022年産経児童出版文化賞翻訳作品賞
★2021年やまねこ賞絵本部門大賞受賞作品

※文も手がけた『ねえ、おぼえてる？』（原田勝訳／偕成社）がまもなく刊行される。


▼国際児童図書評議会（ＩＢＢＹ）公式ウェブサイト
　http://www.ibby.org/
▼同サイト内2024年国際アンデルセン賞のページ
　https://www.ibby.org/awards-activities/awards/hans-christian-andersen-award/hans-christian-andersen-awards-2024
▼記者会見のライブストリーム（ＩＢＢＹ　YouTube チャンネル）
　https://www.youtube.com/watch?v=JeQOLLiyT5Q&t=1s
▽国際アンデルセン賞受賞者リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/index.htm
・ツリー全体表示
【1217】2024年オーストラリア児童図書賞候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/4/3(水) 20:08 -
引用なし
パスワード
   3月19日に、2024年オーストラリア児童図書賞候補作が発表になりました。

https://cbca.org.au/shortlist-2024

受賞作の発表は8月の予定です。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【参考】

▼The Children's Book Council of Australia
http://cbca.org.au

▽「オーストラリア児童図書賞」について
（月刊児童文学翻訳1998年９月号「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm
・ツリー全体表示
【1216】2024年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 24/3/28(木) 12:46 -
引用なし
パスワード
   ３月28日、2024年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞の受賞作品が発表されました。児童書３部門の受賞作品をお伝えします。

【ヤングアダルト部門 Best Young Adult Fiction Book 2024】

"Catch a Falling Star" by Eileen Merriman
Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/catch-a-falling-star-9781776953400
・作家公式ウェブサイト　https://eileenmerriman.co.nz

【児童読み物部門 Best Junior Fiction Book 2024】

"Below" by David Hill (デイヴィッド・ヒル)
Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/below-9781776958009
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/authors/david-hill

【絵本部門 Best Children's Picture Book 2024】

"Dazzlehands"
by Sacha Cotter, illustrated by Josh Morgan
Huia Publishers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://huia.co.nz/products/dazzlehands
・作者（Cotter & Morgan）公式ウェブサイト　https://www.cottermorgan.com

▼ニュージーランド・ブックラヴァーズ公式ウェブサイト
https://www.nzbooklovers.co.nz/

▼同ウェブサイト内本賞発表ページ
https://www.nzbooklovers.co.nz/2024-awards

▽ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞について（「月刊児童文学翻訳」2022年６月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2022/06.htm#bungaku
・ツリー全体表示
1 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ：  ┃  記事番号：   
47950
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award