メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
1 / 48 ページ 前へ→

【969】第21回やまねこ賞発表(2018年)
←back ↑menu ↑top forward→
[NEW]  やまねこ翻訳クラブ  - 18/12/15(土) 13:51 -

引用なし
パスワード
    第21回やまねこ賞が、12月15日刊行の「月刊児童文学翻訳」12月号誌上にて発表されました。
 読み物部門、絵本部門の大賞作品は以下の通り。2位以下の作品、および、原書部門/オールタイム部門の作品については、やまねこ賞受賞作品リストをご覧ください。
 なお、12月号「特集:第21回やまねこ賞」の記事で各部門の受賞作品を詳しく紹介していますので、是非ご一読ください。

【2018年 第21回やまねこ賞 読み物部門】

『嘘の木』
  フランシス・ハーディング作 児玉敦子訳 東京創元社
  ・2016年カーネギー賞ショートリスト
  ・2015年ガーディアン賞ショートリスト作品 
  ・2015年度コスタ賞児童書部門および最優秀作品
  ・2015年度ローカス賞ヤングアダルト部門推薦作品
  ・2016年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門受賞作品
  ・作者公式ウェブサイト http://www.franceshardinge.com/
  ・児玉敦子 会員実績リスト
   http://www.yamaneko.org/bookdb/int/kaiin.htm#kodama

【2018年 第21回やまねこ賞 絵本部門】

『ツリーハウスがほしいなら』
  カーター・ヒギンズ文 エミリー・ヒューズ絵 
  千葉茂樹訳 ブロンズ新社
  ・画家 Instagram https://www.instagram.com/plaidemily/
  ・作者公式ウェブサイト https://carterhiggins.com/
  ・千葉茂樹訳書リスト
   http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/schiba.htm

【参考】
▽月刊児童文学翻訳2018年12月号「特集:第21回やまねこ賞」
http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/1812.txt

▽やまねこ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm
▽同2018年のページ
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/yn2018.htm
・ツリー全体表示

【968】2018年オランダ金・銀の絵筆賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/12/13(木) 12:02 -

引用なし
パスワード
   2018年9月18日、オランダ金の絵筆賞が発表されました。
2018年6月20日に発表されていた、オランダ銀の絵筆賞と、これらの佳作に当たる Vlag em Wimpel も併せてお知らせします。

今年度より、「パレット賞」(オランダ以外の画家による本が対象)がなくなり、
2011年までのように、オランダ以外の画家による作品も絵筆賞の対象となりました。
また、石筆賞のようにカテゴリーを設け、対象年齢別3枠とノンフィクションという4つのカテゴリーから選出されています。


★Gouden Penseel 2018 金の絵筆賞

"Fabeldieren" (Lannoo)
by Floortje Zwigtman
illustrated by Ludwig Volbeda
・画家公式ウェブサイト https://www.ludwigvolbeda.nl/
・画家公式ブログ https://ludwigsmachine.com/
・作者公式ウェブサイト https://floortjezwigtman.nl/


☆Zilveren Penselen 2018 銀の絵筆賞

(Categorie 0 tot 3 jaar 0〜3歳)

"Heb jij misschien Olifant gezien?" (Gottmer)
by David Barrow
・作者公式ウェブサイト
 http://www.davebarrowillustration.co.uk/startup.php

"Pippeloentje" (Querido’s Kinderboeken)
by Annie M.G. Schmidt アニー・M・G・シュミット
illustrated by Fleur van der Weel
シュミット公式ウェブサイト http://annie-mg.com/


(Categorie 3 tot 6 jaar 3〜6歳)

"Dit is voor jou" (Lemniscaat)
by Sanne te Loo サンネ・テ・ロー
・作者公式ウェブサイト http://www.sanneteloo.nl/

"Konijnentango" (Hoogland & Van Klaveren)
by Daan Remmerts de Vries & Ingrid & Dieter Schubert
(文字なし絵本)


(Categorie 6 tot 12 jaar 6〜12歳)

"Tori" (Das Mag)
written and illustrated by Brian Elstak
written by Karin Amatmoekrim
・Elstak 公式ウェブサイト http://www.brianelstak.com/
・Amatmoekrim 公式ウェブサイト
 http://www.amatmoekrim.com/site/

"En toen, Sheherazade, en toen?" (Leopold)
by Imme Dros インメ・ドロス
illustrated by Annemarie van Haeringen アンネマリー・ファン・ハーリンゲン
・画家公式ウェブサイト http://annemarievanhaeringen.nl/

(Categorie Informatief ノンフィクション)

"De wolven van Currumpaw" (Fontaine)
by William Grill ウィリアム・グリル
『カランポーのオオカミ王』 千葉茂樹訳 岩波書店 2017.10
・2017年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
・レビュー(月刊児童文学翻訳2017年4月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2017/04.htm#mehon
・作者公式ウェブサイト http://www.williamgrill.co.uk/

"Fabeldieren" (Lannoo)
by Floortje Zwigtman
illustrated by Ludwig Volbeda
・上記参照


☆ Vlag en Wimpels van de penseel jury 2018 佳作

(Categorie 0 tot 3 jaar 0〜3歳)

"Driehoek" (Gottmer)
illustrated by Jon Klassen ジョン・クラッセン
by Mac Barnett マック・バーネット
『サンカクさん』 長谷川義史訳 クレヨンハウス 2017.08
・クラッセン作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/jklassen.htm
・クラッセン公式タンブラー http://jonklassen.tumblr.com/
・バーネット公式ウェブサイト http://www.macbarnett.com/

"Van wie is die staart?" (Gottmer)
illustrated by Martijn van der Linden マルテイン・ファン・デル・リンデン
by Joukje Akveld
・作家公式ウェブサイト http://joukjeakveld.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.martijnvanderlinden.nl/


(Categorie 3 tot 6 jaar 3〜6歳)

"Kleine nachtverhalen" (De Eenhoorn)
by Kitty Crowther キティ・クローザー

"Dino’s bestaan niet" (Lemniscaat)
by Mark Janssen
・作者公式ウェブサイト http://www.mark-janssen.nl/

"Voor Papa" (Hoogland & Van Klaveren)
by Daan Remmerts de Vries
illustrated by Marije Tolman マライヤ・トルマン
・画家公式ウェブサイト http://marijetolman.nl/


(Categorie 6 tot 12 jaar 6〜12歳)

"De Vos en de Ster" (Christofoor)
by Coralie Bickford-Smith
"The Fox and the Star"(2015) の翻訳
・『キツネと星』 スミス幸子訳 アノニマ・スタジオ 2017.12
・作者公式ウェブサイト http://cb-smith.com/

"Kleine Broer" (De Harmonie)
by Oyvind Torseter オイヴィン・トールシェーテル
  (Oyvind の O にストローク〔斜線〕)
"Mulegutten"(2015) の翻訳
・作者公式ブログ
 http://blog.picturebookmakers.com/post/113243009086/oyvind-torseter

"Anne, het paard en de rivier" (Leopold)
illustrated by Enzo Peres-Labourdette
  (Peres の最初の e にアキュートアクセント、2つ目の e にグレーブアクセント)
by Wouter Klootwijk
・画家公式ウェブサイト http://enzo.studio/


(Categorie Informatief ノンフィクション)

"Het Wonderlijke Insectenboek" (Lannoo)
illustrated by Medy Oberendorff
by Bart Rossel
・画家公式ウェブサイト https://medyoberendorff.nl/

"Binnenstebinnen" (Gottmer)
by Jan Paul Schutten
illustrated by Arie van ’t Riet
・作者公式ウェブサイト http://www.janpaulschutten.nl/
・画家公式ウェブサイト https://www.x-rays.nl/

"En toen De Stijl" (Leopold)
by Joost Swarte
・作者公式ウェブサイト http://www.joostswarte.com/


【参考】
▼オランダ図書宣伝協会(CPNB)サイト内、金の絵筆賞発表ページ
 https://www.cpnb.nl/nieuws/gouden-penseel-voor-ludwig-volbeda
 同、銀の絵筆賞発表ページ
 https://www.cpnb.nl/nieuws/zilveren-griffels-en-penselen-uitgereikt
 同、佳作作品発表ページ
 https://www.cpnb.nl/sites/default/files/cpnb_files/Vlag%20en%20Wimpels%20van%20de%20Griffels%20en%20Penselenjury%2020juni2018.pdf

▽金・銀の絵筆賞受賞作品リスト(資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/penseel.htm
・ツリー全体表示

【967】2018年オランダ金・銀の石筆賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/12/13(木) 12:00 -

引用なし
パスワード
   2018年10月2日に、オランダ金の石筆賞が発表されました。
6月20日に発表されていた銀の石筆賞も併せてお知らせします。

★De Gouden Griffel 2018 金の石筆賞

"Lampje" (Querido’s Kinderboeken)
by Annet Schaap
・作者公式ウェブサイト http://www.annetschaap.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/lampje/


☆De Zilveren Griffel 2018 銀の石筆賞

(Tot 6 jaar 6歳まで)
"Het lammetje dat een varken is" (De Eenhoorn)
by Pim Lammers
illustrated by Milja Praagman
・作者公式ウェブサイト http://pimlammers.nl/
・画家公式ウェブサイト https://www.miljapraagman.nl/

"Handje?" (De Fontein)
by Tjibbe Veldkamp ティベ・フェルトカンプ
illustrated by Wouter Tulp
・作者公式ウェブサイト http://www.tjibbeveldkamp.nl/
・画家公式ウェブサイト http://www.woutertulp.nl/


(Vanaf 6 jaar 6〜9歳)
"Toen ik" (Querido’s Kinderboeken)
by Joke van Leeuwen ヨーケ・ファン・リューベン
・作者公式ウェブサイト http://www.jokevanleeuwen.com/

"Het gelukkige eiland" (Querido’s Kinderboeken)
by Marit Tornqvist マリット・テルンクヴィスト
    (Tornqvist の「o」の上にウムラウト)
・作者公式ウェブサイト http://www.marittornqvist.nl/


(Vanaf 9 jaar 9歳以上)
"Lampje" (Querido’s Kinderboeken)
by Annet Schaap (上記参照)

"Sabel" (Hoogland & Van Klaveren)
by Suzanne Wouda
・作者公式ウェブサイト http://suzannewouda.nl/


(Informatief ノンフィクション)
"Wij waren hier eerst" (Gottmer)
by Joukje Akveld
illustrated by Piet Grobler ピート・フロブラー(ピエト・フロブラー)
・作者公式ウェブサイト http://joukjeakveld.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.pietgrobler.com/

"De zweetvoetenman" (Lemniscaat)
by Annet Huizing
illustrated by Margot Westermann
・作者公式ウェブサイト http://www.olifantenstapelen.nl/


(Poezie 詩)
  (Poezie の最初の e にウムラウト)
"Was de aarde vroeger plat?" (Gottmer)
by Bette Westera ベッテ・ウェステラ
iilustrated by Sylvia Weve
・作者公式ウェブサイト http://www.bettewestera.nl/
・画家公式ウェブサイト http://www.sylviaweve.com/?home

"De zombietrein" (Querido’s Kinderboeken)
by Edward van de Vendel
illustrated by Floor de Goede
・作者公式ウェブサイト
 http://edwardvandevendel.wix.com/edwardvandevendel-1
・画家公式ウェブサイト http://doyouknowflo.nl/


★Vlag en Wimpels van de Griffeljury 2018 佳作

(Tot 6 jaar 6歳まで)
"Verliefd" (Van Halewyck)
by Stefan Boonen ステファン・ボーネン
Illustated by Jan van Lierde
・作者公式ウェブサイト https://www.stefanboonen.be/
・画家公式ウェブサイト https://www.janvanlierde.be/

"Alle dieren drijven" (Leopold)
by Gideon Samson
illustrated by Annemarie van Haeringen アンネマリー・ファン・ハーリンゲン
・作者公式ウェブサイト http://www.gideonsamson.nl/
・画家公式ウェブサイト http://www.annemarievanhaeringen.nl/

"Kersenhemel" (Querido’s Kinderboeken)
by Jef Aerts シェフ・アールツ
illustrated by Sanne te Loo サンネ・テ・ロー
・作者公式ウェブサイト http://www.jefaerts.be/home.html
・画家公式ウェブサイト http://www.sanneteloo.nl/


(Vanaf 6 jaar 6〜9歳)
"Zondag, maandag, sterrendag" (Querido’s Kinderboeken)
by Anna Woltz アンナ・ウォルツ
illustrated by Annet Schaap
・作者公式ウェブサイト http://annawoltz.nl/
・画家公式ウェブサイト http://www.annetschaap.com/

"Bedtijdverhalen voor rebelse meisjes" (ROSE Stories)
by Elena Favilli エレナ・ファヴィッリ & Francesca Cavallo フランチェスカ・カヴァッロ
『世界を変えた100人の女の子の物語』芹澤恵、高里ひろ訳 河出書房新社 2018.03
・ファヴィッリ公式ツイッター https://twitter.com/efavilli
・カヴァッロ公式ツイッター https://twitter.com/francescavallo

"De cycloop" (Gottmer)
by Daan Remmerts de Vries
illustrated by Floor Rieder
・画家公式ウェブサイト http://www.floorrieder.nl/


(Vanaf 9 jaar 9歳以上)
"Het geheim van het Nachtegaalbos" (Gottmer)
by Lucy Strange
・作者ツイッター https://twitter.com/thelucystrange
・"The Secret of Nightingale Wood"(2017) の翻訳

"De gevangenisfamilie van Perry T. Cook" (Lemniscaat)
by Leslie Connor レスリー・コナー
・"All Rise for the Honorable Perry T. Cook"(2017)の翻訳
・作者公式ウェブサイト http://www.leslieconnor.com/

"De Goudvisjongen" (MEIS & MAAS)
by Lisa Thompson,
illustrated by Mike Lowery
・作者公式ウェブサイト http://www.lisathompsonauthor.com/
・"The Goldfish Boy"(2017) の翻訳
・2018年チルドレンズ・ブック賞低学年向け部門ショートリスト


(Informatief ノンフィクション)
"De wortels van Oranje" (Lannoo)
by Marc ter Horst
illustrated by Wendy Panders
・作者公式ウェブサイト http://marcterhorst.nl/
・画家公式ウェブサイト http://www.wendypanders.nl/

"Het heel grote vogelboek" (Tak Lannoo)
by Bibi Dumon ビビ・デュモン・タック

"Dokter Corrie geeft antwoord" (De Harmonie)
by Niki Padidar
・作者公式ウェブサイト http://www.nikipadidar.com/


(Poezie 詩)
  (Poezie の最初の e にウムラウト)
"Dag poes!"
by Koos Meinderts コース・メインデルツ, Sjoerd Kuyper シュールト・コイパー,
 Bette Westera ベッテ・ウェステラ, Hans & Monique Hagen ハンス&モニック・ハーヘン
illustrated by Mies van Hout (Hoogland & Van Klaveren)

・メインデルツ公式ウェブサイト http://www.koosmeinderts.nl/
・コイパー公式ウェブサイト http://sjoerdkuyper.com/
・ウェステラ公式ウェブサイト http://www.bettewestera.nl/
・ハーヘン公式ウェブサイト http://hanshagen.nl/
・画家公式ウェブサイト https://www.miesvanhout.nl/


【参考】
▼オランダ図書宣伝協会(CPNB)サイト内、金の石筆賞発表ページ
 https://www.cpnb.nl/nieuws/gouden-griffel-voor-debuut-lampje-van-annet-schaap
 同、銀の石筆賞発表ページ
 https://www.cpnb.nl/nieuws/zilveren-griffels-en-penselen-uitgereikt
 同、佳作作品発表ページ
 https://www.cpnb.nl/sites/default/files/cpnb_files/Vlag%20en%20Wimpels%20van%20de%20Griffels%20en%20Penselenjury%2020juni2018.pdf

▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト(資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm
・ツリー全体表示

【966】2018年コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/12/1(土) 10:23 -

引用なし
パスワード
    2018年11月22日、コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)ショートリストが発表されました。児童書部門のショートリストは以下の通りです。

★Costa Childrens Book Award Shortlist(児童書部門ショートリスト)

"The Colour of the Sun"
by David Almond デイヴィッド・アーモンド
(Hodder Children’s Books)
・2019年カーネギー賞ノミネート作品
・David Almond 公式ウェブサイト http://davidalmond.com/
・デイヴィッド・アーモンド作品リスト(やまねこ翻訳クラブ) http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm

"Bone Talk"
by Candy Gourlay
(David Fickling Books)
・2019年カーネギー賞ノミネート作品
・Candy Gourlay 公式ウェブサイト https://www.candygourlay.com/

"Orphan Monster Spy"
by Matt Killeen
(Usborne)
・2019年カーネギー賞ノミネート作品
・Matt Killeen 公式 Twitter https://twitter.com/by_matt_killeen?lang=ja
・出版社公式サイト内作品紹介ページ https://usborne.com/browse-books/catalogue/product/1/12895/orphan-monster-spy/

"The Skylarks’ War"
by Hilary McKay ヒラリー・マッカイ
(MacMillan Children’s Books)
・Hilary McKay 公式ウェブサイト https://www.hilarymckay.co.uk/
・出版社公式サイト内作品紹介ページ https://www.panmacmillan.com/authors/hilary-mckay/the-skylarks-war/9781509894949

上記4作品。

児童書部門を含む各部門受賞作の発表は2019年1月7日の予定。
2018年最優秀賞の発表は2019年1月29日の予定。

▼コスタ賞公式サイト
http://www.costa.co.uk/costa-book-awards/costa-book-awards/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 コスタ賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/
・ツリー全体表示

【965】2018年全米図書賞児童書部門受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/11/16(金) 9:11 -

引用なし
パスワード
   11月14日、全米図書賞(児童書部門)受賞作が発表されました。

2018 National Book Award Winner, Young People's Literature

“The Poet X”
by Elizabeth Acevedo
(HarperTeen / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.acevedowrites.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-poet-x/
・2018年ボストングローブホーンブック賞(フィクションと詩部門)受賞作品

【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
http://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【964】2019年カーネギー賞ノミネート作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/11/7(水) 11:47 -

引用なし
パスワード
   2019年カーネギー賞ノミネート作品リストが、11月5日に発表されました。
(2017年9月1日から2018年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


ノミネート全137作品は、こちらからご覧いただけます
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2019_nominations_carnegie.html
(カーネギー賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ)

ロングリストの発表は2019年2月18日、ショートリストの発表は3月18日、
受賞作の発表は2019年6月17日の予定です。


▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie.php

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【963】2019年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/11/6(火) 21:27 -

引用なし
パスワード
   2019年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リストが、11月5日に発表されました。
(2017年9月1日から2018年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


ノミネート全117作品は、こちらからご覧いただけます。
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2019_nominations_greenaway.html
(ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ)


ロングリストの発表は2019年2月18日、ショートリストの発表は3月18日、
受賞作の発表は2019年6月17日の予定です。


▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway.php

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【962】2018年ニルス・ホルゲション賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/11/4(日) 22:06 -

引用なし
パスワード
   2018年9月20日、スウェーデンの児童文学賞、ニルス・ホルゲション賞(読み物対象)が発表されました。


★ 2018年ニルス・ホルゲション賞 Nils Holgersson-plaketten 2018 (読み物対象)

Lisa Lundmark
"Haj-Jenny"

・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.nok.se/titlar/allmanlitteratur-barn-och-ungdom/haj-jenny/


【参考サイト】

▼ニルス・ホルゲション賞/エルサ・ベスコフ賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
http://press.biblioteksforeningen.se/posts/pressreleases/nils-holgersson-plaketten-till-lisa-lundmark

▽ニルス・ホルゲッソン(ホルゲション)賞・エルサ・ベスコフ賞について(月刊児童文学翻訳2001年7月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽ニルス・ホルゲション(ホルゲッソン)賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/holgers.htm
・ツリー全体表示

【961】2018年エルサ・ベスコフ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/11/4(日) 22:03 -

引用なし
パスワード
   2018年9月17日、スウェーデンの児童文学賞、エルサ・ベスコフ賞(絵本対象)が発表されました。

★ 2018年エルサ・ベスコフ賞 Elsa Beskow-plaketten 2018 (絵本対象)

Lisen Adbage (Adbage の a の上に小さな〇)

これまでの全作品に対して

公式ウェブサイト http://www.lisenadbage.com/


【参考サイト】

▼エルサ・ベスコフ賞/ニルス・ホルゲション賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
http://press.biblioteksforeningen.se/posts/pressreleases/elsa-beskow-plaketten-2018-tilldelas-forfatta

▽ニルス・ホルゲッソン(ホルゲション)賞・エルサ・ベスコフ賞について(月刊児童文学翻訳2001年7月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽エルサ・ベスコフ賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/beskow.htm
・ツリー全体表示

【960】2018年カナダ総督文学賞児童書部門受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/11/4(日) 21:57 -

引用なし
パスワード
   10月30日、2018年カナダ総督文学賞の受賞作品が発表されました。
児童書【英語】部門の受賞作品および最終候補作品(10月3日発表)をお知らせします。


★the 2018 Governor General's Literary Awards

【英語】

〇児童書:物語部門(Young People's Literature:Text)

★Winner

"Sweep: The Story of a Girl and her Monster"
by Jonathan Auxier ジョナサン・オージエ
・2018年カナダ総督文学賞児童書部門最終候補作品
・作者公式ウェブサイト http://www.thescop.com/

☆Finalists

"Ebb & Flow"
by Heather Smith
・作者公式ウェブサイト https://www.heathertsmith.com/

"Learning to Breathe"
by Janice Lynn Mather
・作者公式ウェブサイト http://www.janicelynnmather.com/

"The Journey of Little Charlie"
by Christopher Paul Curtis クリストファー・ポール・カーチス
・2018年全米図書賞児童書部門ファイナリスト
・作者公式ウェブサイト https://www.nobodybutcurtis.com/
・クリストファー・ポール・カーティス(カーチス)作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/cpcurtis.htm

"Winnie’s Great War"
by Lindsay Mattick リンジー・マティックand Josh Greenhut
・作者公式ウェブサイト http://www.lindsaymattick.com/


〇児童書:絵部門(Young People's Literature: Illustrated Books)

★Winner

"They Say Blue"
by Jillian Tamaki ジュリアン・タマキ
・作者公式ウェブサイト http://jilliantamaki.com/illustration/

☆Finalists

"Africville"
by Shauntay Grant and illustrated by Eva Campbell
・作者公式ウェブサイト https://shauntaygrant.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.evacampbell.ca/

"At the Pond"
by Werner Zimmermann
・画家公式ウェブサイト http://wernerzimmermann.ca/

"Go Show the World: A Celebration of Indigenous Heroes"
by Wab Kinew and illustrated by Joe Morse

"Ocean Meets Sky"
by The Fan Brothers ザ・ファン・ブラザーズ
・画家公式ウェブサイト http://www.thefanbrothers.com/


(【フランス語】の最終候補作品については、公式ウェブサイトを参照してください)

▼公式ウェブサイト
https://ggbooks.ca/

▼カナダカウンシル内発表ページ
https://canadacouncil.ca/press/2018/10/ggbooks-2018-winners
https://canadacouncil.ca/press/2018/10/ggbooks-2018-finalists

▽カナダ総督文学賞児童書部門について(月刊児童文学翻訳1999年12月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/12a.htm#a1bungaku

▽カナダ総督文学賞児童書部門受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm
・ツリー全体表示

【959】2018年ドイツ児童文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/10/16(火) 20:44 -

引用なし
パスワード
   2018年10月12日、ドイツ児童文学賞がフランクフルト・ブックフェアで発表されました。

Deutscher Jugendliteraturpreis 2018

Preistraeger

●絵本部門
Bilderbuch

Oyvind Torseter(絵と文)オイヴィン・トールテェーテル
(OyvindのOに/)
"Der siebente Bruder,
oder Das Herz im Marmeladenglas"
ノルウェー語からの翻訳 by Maike Dorries
(Dorriesのoに¨)
Gerstenberg Verlag

●児童書部門
Kinderbuch

Megumi Iwasa(作)岩佐めぐみ
Jorg Muhle(絵)イョルク・ミューレ
(Jorgのoに¨、 Muhleのuに¨)
"Viele Grusse, Deine Giraffe"
(Grusseのuに¨、ssはエスツェット)
日本語からの翻訳 by Ursula Grafe
(Grafe のaに¨)
Moritz Verlag
『ぼくはアフリカにすむキリンといいます』(高畠純絵/偕成社2001)

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

Manja Prakels(作)
(Prakelsのaに¨)
"Als ich mit Hitler Schnapskirschen ass"
(ssはエスツェット)
Verbrecher Verlag

●ノンフィクション部門
Sachbuch

Gianumberto Accinelli(作)
Serena Viola(絵)
"Der Dominoeffekt,
oder Die unsichtbaren Faden der Natur"
(Fadenのaに¨)
イタリア語からの翻訳 by Ulrike Schimming
Fischer Sauerlander
(-landerのaに¨)

●青少年審査員賞(青少年で構成される青少年審査委員会が選定)
Preis der Jugendjury

Angie Thomas(作)アンジー・トーマス
"The Hate U Give"
英語からの翻訳 by Henriette Zeltner
cbj
『ザ・ヘイト・ユー・ギヴ あなたがくれた憎しみ』(服部理佳訳/岩崎書店2018)

●特別賞
Sonderpreis
これまでの作品と功績に対しておくられる

(翻訳家)
Uwe-Michael Gutzschhahn

※1952年、ドイツ、ラインラントのランゲンベルク生まれ。ドルトムントで育ち、のちにドイツ語学と英語学を学ぶ。20年の間、いくつかの児童書出版社で編集と企画に携わったのち、2001年からは、翻訳家、作家、編集者としてフリーランスの道を歩んでいる。ケヴィン・ブルックスの最初の小説が出た翌年に、幸運にもそれを訳する機会に恵まれ、これまでブルックス作品の20冊以上を翻訳。一方で長年にわたり、子どもの詩に取り組み、この分野の本にも携わっている。ロバート・ポール・ウェストンの"Zorgamazoo"をドイツ語に訳したほか、現在までの翻訳書は150冊以上に上る。ドイツ児童文学賞では14回ノミネートされ、そのうち2回で受賞している。現在はミュンヘン在住。

●特別賞新人部門
Sonderpreis Neue Talente 2018

Gesa Kunter(翻訳)
"Schreib! Schreib! Schreib! Die kreative Textwerkstatt",
Katarina Kuick and Ylva Karlsson(作)
Beltz & Gelberg
スウェーデン語からの翻訳

▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト(やまねこ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
・ツリー全体表示

【958】2018年全米図書賞児童書部門ファイナリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/10/13(土) 10:48 -

引用なし
パスワード
   10月10日、全米図書賞(児童書部門)ファイナリストが発表されました。
受賞作の発表は11月14日の予定です。

2018 National Book Award Finalists for Young People's Literature

“The Poet X”
by Elizabeth Acevedo
(HarperTeen / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.acevedowrites.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-poet-x/
・2018年ボストングローブホーンブック賞(フィクションと詩部門)受賞作品

“The Assassination of Brangwain Spurge”
by M. T. Anderson(M.T. アンダーソン) and Eugene Yelchin(ユージン・イェルチン)
(Candlewick Press)
作者公式ウェブサイト
M. T. Anderson – http://mt-anderson.com/
Yelchin - http://www.eugeneyelchinbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-assassination-of-brangwain-spurge/

“The Truth as Told by Mason Buttle”
by Leslie Connor(レスリー・コナー)
(Katherine Tegen Books / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.leslieconnor.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-truth-as-told-by-mason-buttle/

“The Journey of Little Charlie”
by Christopher Paul Curtis(クリストファー・ポール・カーティス)
(Scholastic Press / Scholastic, Inc.)
作者公式ウェブサイト
https://www.nobodybutcurtis.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-journey-of-little-charlie/
クリストファー・ポール・カーティス(カーチス)作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/cpcurtis.htm

“Hey, Kiddo”
by Jarrett J. Krosoczka(ジャレット・J. クロザウスカ)
(Graphix / Scholastic, Inc.)
作者公式ウェブサイト
http://www.studiojjk.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/hey-kiddo/


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
http://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【957】2019年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞候補発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/10/12(金) 9:17 -

引用なし
パスワード
   10月11日、2019年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞の候補が発表されました。世界64か国から、合計246の人と団体が並んでいます。

日本からは、東京子ども図書館名誉理事長の松岡享子(まつおかきょうこ)さんが、7年連続で選ばれました。

その他の国の候補は、下の発表ページをご参照ください。
受賞者の発表は、2019年4月2日の予定です。

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(ALMA)公式ウェブサイト
http://www.alma.se/en/

▼同ウェブサイト内候補者発表のページ
http://www.alma.se/en/Nominations/Candidates/2019/
・ツリー全体表示

【956】2018年全米図書賞児童書部門ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/9/17(月) 10:31 -

引用なし
パスワード
   9月12日、全米図書賞(児童書部門)ロングリストが発表されました。
最終候補作の発表は10月10日、受賞作の発表は11月14日です。

2018 National Book Award Longlist for Young People’s Literature

“The Poet X”
by Elizabeth Acevedo
(HarperTeen / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.acevedowrites.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-acevedo-poet-x.html#.W5sebPZuJ9A

“The Assassination of Brangwain Spurge”
by M. T. Anderson(M.T. アンダーソン) and Eugene Yelchin(ユージン・イェルチン)
(Candlewick Press)
作者公式ウェブサイト
M. T. Anderson – http://mt-anderson.com/
Yelchin - http://www.eugeneyelchinbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-anderson-yelchin-assassination-of-brangwain-spurge.html#.W5seovZuJ9A

“We’ll Fly Away”
by Bryan Bliss
(Greenwillow Books / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://bryanbliss.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-bliss-we-ll-flly-away.html#.W5sfn_ZuJ9A


“The Truth as Told by Mason Buttle”
by Leslie Connor(レスリー・コナー)
(Katherine Tegen Books / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.leslieconnor.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-connor-truth-as-told-by-mason-buttle.html#.W5sf1PZuJ9A


“The Journey of Little Charlie”
by Christopher Paul Curtis(クリストファー・ポール・カーティス)
(Scholastic Press / Scholastic, Inc.)
作者公式ウェブサイト
https://www.nobodybutcurtis.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-curtis-journey-of-little-charlie.html#.W5sf_fZuJ9A


“Hey, Kiddo”
by Jarrett J. Krosoczka(ジャレット・J. クロザウスカ)
(Graphix / Scholastic, Inc.)
作者公式ウェブサイト
http://www.studiojjk.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-krosoczka-hey-kiddo.html#.W5sgJPZuJ9A


“A Very Large Expanse of Sea”
by Tahereh Mafi(タヘラ・マフィ)
(HarperTeen / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.taherehbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-mafi-very-large-expanse-of-sea.html#.W5sgTPZuJ9A


“Blood Water Paint”
by Joy McCullough
(Dutton Children’s Books / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://joymccullough.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-mccullough-blood-water-paint.html#.W5sgcPZuJ9A


“Boots on the Ground: America’s War in Vietnam”
by Elizabeth Partridge
(Viking Children’s Books / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://www.elizabethpartridge.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-partridge-boots-on-the-ground.html#.W5sgk_ZuJ9A


“What the Night Sings”
by Vesper Stamper
(Knopf Books for Young Readers / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.vesperillustration.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2018-ypl-stamper-what-the-night-sings.html#.W5sgt_ZuJ9A


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
http://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【955】Re:2018年オーストラリア児童図書賞候補作ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/9/15(土) 0:01 -

引用なし
パスワード
   8月17日、2018年オーストラリア児童図書賞作品が発表されました。
各部門の受賞作は下記の通りです。


*******************************
Older Readers
★Winner

"TAKE THREE GIRLS" (Pan Macmillan Australia)
Crowley, Cath & Wood, Fiona & Howell, Simmone
・作者公式ウェブサイト https://www.cathcrowleyauthor.com
・作者公式ウェブサイト https://fionawood.com
・作者参考ページ https://www.panmacmillan.com.au/author/simmone-howell/

Honours
"MALLEE BOYS" (Wakefield Press)
Archbold, Charlie
・作者公式ウェブサイト https://charliearchbold.com    

"IN THE DARK SPACES" (Hardie Grant Egmont)
Black, Cally
・作者公式ウェブサイトhttp://www.calantheblack.com


Younger Readers
★WInner
"HOW TO BEE" (Allen & Unwin)
Macdibble, Bren
・作者公式ウェブサイト http://www.macdibble.com/
・2018年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞 ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞受賞作品

Honours
"HENRIETTA AND THE PERFECT NIGHT" (Allen & Unwin)
Murray, Martine
・作者公式ウェブサイト https://martinemurray.com/

"MARSH AND ME" (Text Publishing)
Murray, Martine
・作者公式ウェブサイト https://martinemurray.com/


Early Childhood
★Winner
"RODNEY LOSES IT" (Omnibus Books)
Bauer, Michael Gerard
・作者公式ウェブサイト https://michaelgerardbauer.com/about/
illust: Krebs, Chrissie

Honours
"THE VERY NOISY BABY" (Affirm Press)
Lester, Alison  アリソン・レスター
・作者公式ウェブサイト https://alisonlester.com/

"HARK, IT'S ME, RUBY LEE!" (Hachette Australia)
Shanahan, Lisa
・作者公式ウェブサイト http://www.lisashanahan.com/
illust. Binny
・画家公式ウェブサイト  http://binny.com.au/


The Picture Book of the Year
★Winner
"A WALK IN THE BUSH" (Affirm Press)
Perkins, Gwyn
・画家参考ページ https://affirmpress.com.au/publishing/gwyn-perkins/

Honours
"THE GREAT RABBIT CHASE" (Scholastic Australia)
Blackwood, Freya  フレヤ・ブラックウッド
・画家公式ウェブサイト http://www.freyablackwood.net/index.html

"MOPOKE" (Omnibus Books)
Bunting, Philip
・画家公式ウェブサイト https://philipbunting.com/


The Eve Pownall Award for Information Books
★Winner
"DO NOT LICK THIS BOOK" (Allen & Unwin)
Ben-Barak, Idan
・作者参考ページ https://www.allenandunwin.com/authors/b/idan-ben-barak
illust. Frost, Julian
・画家公式ウェブサイト http://julianfrost.co.nz/work/


Honours
"LEFT & RIGHT" (Wild Dog Books)
Hendry, Lorna
・作者公式ウェブサイトhttp://lornahendry.com/

"KOALA" (Walker Books Australia)
Saxby, Claire
・作者公式ウェブサイト https://clairesaxby.wordpress.com/
illust. Vivas, Julie
・画家参考ページ http://www.walker.co.uk/contributors/Julie-Vivas-4471.aspx

*******************************

【参考】
▼The Children's Book Council of Australia
http://cbca.org.au

▽「オーストラリア児童図書賞」について
(月刊児童文学翻訳1998年9月号「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm
・ツリー全体表示

【954】2018年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品発...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/8/9(木) 7:56 -

引用なし
パスワード
   2018年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品が、8月8日に発表されました。

★New Zealand Book Awards for Children and Young Adults

【マーガレット・マーヒー年間最優秀図書賞(Margaret Mahy Book of the Year)
   &エルシー・ロック・ノンフィクション賞(Elsie Locke Award for Non-Fiction)】

"Aotearoa: The New Zealand Story"
Written and illustrated by Gavin Bishop(ガヴィン・ビショップ)
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/aotearoa-9780143770350
・作者公式ウェブサイト http://gavinbishop.com/


【絵本賞(Picture Book Award)】

"I am Jellyfish" Written and illustrated by Ruth Paul
Puffin, Penguin Random House
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.com.au/books/i-am-jellyfish-9780143771159
・画家公式ウェブサイト https://ruthpaul.co.nz/


【ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞】
(Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction)

"How to Bee" Written by Bren MacDibble
A & U Children, Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/childrens-fiction/How-to-Bee-Bren-MacDibble-9781760294335
・作家公式ウェブサイト http://www.macdibble.com/


【CLNZヤングアダルト賞(Copyright Licensing NZ Award for Young Adult Fiction)】

"In the Dark Spaces" Written by Cally Black
Hardie Grant Egmont
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.hardiegrant.com/au/publishing/bookfinder/book/in-the-dark-spaces-by-cally-black/9781760128647
・作家公式ウェブサイト http://www.calantheblack.com/


【ラッセル・クラーク挿絵賞(Russell Clark Award for Illustration )】

"Giants, Trolls, Witches, Beasts" Illustrated and written by Craig Phillips
A & U Children, Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/Giants-Trolls-Witches-Beasts-Craig-Phillips-9781760113261


【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞】※マオリ語で書かれた児童書対象
(Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for Te Reo Maori)

"Tu Meke Tui!"(Tui の "u" と "i" にマクロン (-))
Written by Malcolm Clarke, translated by Evelyn Tobin and illustrated by Hayley King (FLOX)
Little Love, Mary Egan Publishing
・画家公式ウェブサイト http://flox.co.nz/


【もっとも優れたデビュー作賞(Best First Book Award)】

"My New Zealand Story: Dawn Raid" Written by Pauline (Vaeluaga) Smith
Scholastic New Zealand
◎エスター・グレン児童読み物賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.schoolessentials.co.nz/Product/8554462/My-New-Zealand-Story-Dawn-Raid#.Wxdb4qkuBIY


▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/

▼同ウェブサイト内受賞作品発表ページ
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2018-awards/winners/

▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm
・ツリー全体表示

【953】2018年ミソピーイク賞児童書部門受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/7/29(日) 8:26 -

引用なし
パスワード
   2018年7月22日、ミソピーイク賞受賞作品が発表されました。
児童書部門は、以下の通り。


★受賞作品(2018年7月22日発表)
 Mythopoeic Fantasy Award Winner for Children's Literature

Garth Nix ガース・ニクス
"Frogkisser" (Scholastic Press, 2017)
・作者公式ウェブサイト  http://www.garthnix.com/
・2018年ローカス賞ヤングアダルト部門最終候補作品


▼ミソピーイク賞公式サイト
 http://www.mythsoc.org/
▼受賞作品発表ページ
 http://www.mythsoc.org/news/news-2018-07-22.htm
・ツリー全体表示

【952】Re:2018年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/7/14(土) 14:09 -

引用なし
パスワード
   2018年7月4日、ブランフォード・ボウズ賞受賞作品が発表されました。


★The Winners for the 2018 Branford Boase Award

"Kick"
by Mitch Johnson,
edited by Rebecca Hill and Becky Walker
(Usborne)
・出版社サイト内紹介ページ 
 https://usborne.com/browse-books/catalogue/product/1/12168/kick/
・作者公式ウェブサイト https://www.mitchjohnsonauthor.com/
・作者公式 Twitter https://twitter.com/mitchauthor


☆Highly Commended

"The Starman and Me"
by Sharon Cohen,
edited by Sarah Lambert
(Quercus Children's Books
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.hachettechildrens.co.uk/books/detail.page?isbn=9781786540089
・作者公式 Twitter https://twitter.com/scohen_author


▼ブランフォード・ボウズ賞公式ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/index.html
上記サイト内受賞作品発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/bbastart.html
上記サイト内ショートリスト発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/BBAshortlist.html
上記サイト内ロングリスト発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/BBA_Long_List.html

▽ブランフォード・ボウズ賞について
(「月刊児童文学翻訳」2003年10月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/10a.htm#bungaku

▽ブランフォード・ボウズ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://yamaneko.org/bookdb/award/uk/bba/index.htm
・ツリー全体表示

【951】2018年ローカス賞YA部門受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/27(水) 23:27 -

引用なし
パスワード
   2018年6月23日、2018年ローカス賞受賞作品が発表されました。
ヤングアダルト部門の受賞作品は、以下の通り。

2018 Locus Award Winner: Young Adult Books

"Akata Warrior" (Viking)
 by Nnedi Okorafor
・作者公式ウェブサイト http://nnedi.com/
・出版社サイト内紹介ページ http://www.penguin.com/search/akata-warrior?_qry=Akata%20Warrior
・作者によるTED のプレゼンテーション映像
 https://www.ted.com/talks/nnedi_okorafor_sci_fi_stories_that_imagine_a_future_africa?language=ja

▼「ローカス」公式ウェブサイト
http://www.locusmag.com/
▼公式ウェブサイト内発表ページ(他部門の受賞作品はこちらでご確認ください)
https://locusmag.com/2018/06/2018-locus-awards-winners/
・ツリー全体表示

【950】Re:2018年チルドレンズ・ブック賞、各部門賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 18/6/26(火) 6:27 -

引用なし
パスワード
    2018年チルドレンズ・ブック賞受賞作品と大賞が6月9日に発表されました。

Children's Book Award 2018 Winners

★ Books for Younger Readers and Overall Winner(大賞)

"The Explorer"
 written by Katherine Rundell(Bloomsbury)
・出版社サイト内作品紹介ページ
 http://www.simonandschuster.com/books/The-Explorer/Katherine-Rundell/9781481419451
・2017年コスタ賞児童書部門受賞作
・2018年カーネギー賞ロングリスト
・出版社サイト内紹介ページ

★ Books for Younger Children

"I Dare You"  (Andersen Press)
 written and illustrated by Reece Wykes
・作者公式ウェブサイト http://reecewykes.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.andersenpress.co.uk/books/i-dare-you-2/

★ Books for Older Readers

"I Have No Secrets"
 written by Penny Joelson (Electric Monkey: Egmont)
・作者公式ウェブサイト http://www.pennyjoelson.co.uk/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.egmont.co.uk/books/i-have-no-secrets/9781405286152

▼チルドレンズ・ブック賞各部門賞発表ページ
 http://childrensbookaward.org.uk/
▽チルドレンズ・ブック賞について(「月刊児童文学翻訳」2002年3月号情報編)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/03a.htm#bungaku
▽チルドレンズ・ブック賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/index.htm
・ツリー全体表示

1 / 48 ページ 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
27791
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award