メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
1 / 51 ページ 前へ→

【1023】2019年コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/12/14(土) 15:04 -

引用なし
パスワード
    2019年11月26日、コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)ショートリストが発表されました。児童書部門のショートリストは以下の通りです。

★Costa Children's Book Award Shortlist(児童書部門ショートリスト)

"Asha & the Spirit Bird"
by Jasbinder Bilan
(Chicken House)
・Jasbinder Bilan 公式ウェブサイト https://www.jasbinderbilan.co.uk/

"Crossfire"
by Malorie Blackman マロリー・ブラックマン
(Penguin Books)
・Malorie Blackman 公式ウェブサイト https://www.malorieblackman.co.uk/

"In the Shadow of Heroes"
by Nicholas Bowling
(Chicken House)
・出版社公式サイト内作者紹介ページ https://www.chickenhousebooks.com/authors/nicholas-bowling/

"Furious Thing"
by Jenny Downham ジェニー・ダウンハム
(David Fickling Books)
・Jenny Downham 公式ウェブサイト http://jennydownham.com/

上記4作品。

児童書部門を含む各部門受賞作の発表は2020年1月6日の予定。
2019年最優秀賞の発表は2020年1月28日の予定。

▼コスタ賞公式サイト
http://www.costa.co.uk/costa-book-awards/costa-book-awards/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 コスタ賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/
・ツリー全体表示

【1022】:2019年全米図書賞児童書部門受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/11/22(金) 22:12 -

引用なし
パスワード
   11月20日、全米図書賞(児童書部門)受賞作が発表されました。

2019 National Book Award Winner, Young People's Literature

“1919: The Year That Changed America”
by Martin W. Sandler(マーティン・W. サンドラー)
(Bloomsbury Children’s Books / Bloomsbury Publishing)
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/1919-the-year-that-changed-america/

【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【1021】2020年カーネギー賞ノミネート作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/11/6(水) 23:01 -

引用なし
パスワード
   2020年カーネギー賞ノミネート作品リストが、11月4日に発表されました。
(2018年9月1日から2019年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)

ノミネート全91作品は、こちらからご覧いただけます。
https://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2020_nominations_carnegie.html

(カーネギー賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ)

ロングリストの発表は2020年2月20日、ショートリストの発表は3月19日、
受賞作の発表は2020年6月17日の予定です。

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【1020】2019年度ニューヨークタイムズ/ニューヨーク公共図書館・ベスト...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/11/6(水) 20:26 -

引用なし
パスワード
   11月1日、2019年度ニューヨークタイムズ/ニューヨーク公共図書館・ベストイラスト賞が発表されました。
(第65回を迎えた2017年より、ニューヨーク公共図書館がニューヨークタイムズ誌と提携し、賞の名称も新しくなっています)

★The 2019 New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children’s Books(10作品)

"Small in the City"
Written and illustrated by Sydney Smith シドニー・スミス
・作者公式ウェブサイト https://www.sydneydraws.ca/ 
・2019年カナダ総督文学賞児童書絵部門受賞作品


"Another"
Written and illustrated by Christian Robinson クリスチャン・ロビンソン
・作者公式ウェブサイト https://www.theartoffun.com/
・出版社サイト内紹介ページ
https://www.simonandschuster.com/books/Another/Christian-Robinson/9781534421677
 

"The Lost Cousins"
Written and illustrated by B.B. Cronin b.b.クローニン
・作者公式ウェブサイト https://www.briancronin.com/
・出版社サイト内紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.com/books/564403/the-lost-cousins-by-b-b-cronin/


"A Million Dots"
Written and illustrated by Sven Volker
・作者公式ウェブサイト http://www.svenvoelker.com/
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.cicadabooks.co.uk/a-million-dots


"Just Because"
Written by Mac Barnett マック・バーネット
Illustrated by Isabelle Arsenault イザベル・アルセノー
・邦訳『めをとじてみえるのは』 まつかわまゆみ訳 評論社 2019.07 
・作家公式ウェブページ https://www.macbarnett.com/
・画家公式ウェブページ http://www.isabellearsenault.com/
・出版社サイト内紹介ページ
https://www.candlewick.com/cat.asp?browse=title&mode=book&isbn=0763696803
・やまねこ翻訳クラブ内画家作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/iarsenau.htm


"Child of Glass"
Written and illustrated by Beatrice Alemagna ベアトリーチェ・アレマーニャ
・画家公式ウェブサイト http://www.beatricealemagna.com/
・出版社サイト内紹介ページ
https://enchantedlion.com/all-books/child-of-glass-forthcoming

"The Farmer"
Written and illustrated by Ximo Abadia
・作者twitter https://twitter.com/ximoabadia 
・出版社サイト内紹介ページ 
https://www.penguinrandomhouse.com/books/589557/the-farmer-by-written-and-illustrated-by-ximo-abadia/


"The Boring Book"
Written and illustrated by Shinsuke Yoshitake ヨシタケシンスケ
・『つまんない つまんない』(白泉社/2017)の英訳作品
・作者公式ウェブサイト http://www.osoraku.com/
・出版社サイト内紹介ページ https://www.chroniclebooks.com/the-boring-book.html

"Monkey on the Run"
Written and illustrated by Leo Timmers レオ・ティマース
・作者公式ウェブサイト http://www.leotimmers.com/
・出版社サイト内紹介ページ 
https://geckopress.com/bookshop/monkey-on-the-run/


"I Miss My Grandpa"
Written and illustrated by Jin Xiaojing
・作者公式ウェブサイト http://www.jinxiaojing.com/
・出版社サイト内紹介ページ
https://www.hachettebookgroup.com/titles/jin-xiaojing/i-miss-my-grandpa/9780316417860/
 

▼2019年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞発表ページ(The New York Times 内)
https://www.nytimes.com/2019/11/01/books/review/best-illustrated-childrens-books-2019.html
・ツリー全体表示

【1019】2020年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/11/5(火) 22:03 -

引用なし
パスワード
   2020年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リストが、11月4日に発表されました。
(2018年9月1日から2019年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


ノミネート全71作品は、こちらからご覧いただけます。
https://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2020_nominations_greenaway.html
(ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ)


ロングリストの発表は2020年2月20日、ショートリストの発表は3月19日、
受賞作の発表は2020年6月17日の予定です。


▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway.php

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【1018】2019年ドイツ児童文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/10/20(日) 20:46 -

引用なし
パスワード
   2019年10月18日、ドイツ児童文学賞がフランクフルト・ブックフェアで発表されました。

Deutscher Jugendliteraturpreis 2019

Preistraeger

●絵本部門
Bilderbuch

Iris Anemone Paul (Text and Illustration)
"Polka fur Igor"
(furのuに¨)
kunstanstifter

●児童書部門
Kinderbuch

Erin Entrada Kelly (Text)
"Vier Wunsche ans Universum"
(Wunscheのuに¨)
Translation from English by Birgitt Kollmann
dtv Reihe Hanser
Original title: "Hello, Universe"
・2018年ニューベリー賞
・紹介記事(「月刊児童文学翻訳」2018年2月号外)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2018/02g.htm#sokuho1

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

Steven Herrick (Text)
"Ich weiss, heute Nacht werde ich traumen"
(ssはエスツェット、traumenのaに¨)
Translation from English by Uwe-Michael Gutzschhahn
Original title: "By the River"
Thienemann
・2005年オーストラリア児童図書賞高学年向け部門オナーブック
・レビュー「世界の児童文学賞ラリー」から「オーストラリア児童図書賞」
http://www.yamaneko.org/dokusho/shohyo/tokusetsu/10th/cbc_rv1a.htm
・2008年オランダ銀のキス賞佳作

●ノンフィクション部門
Sachbuch

Anja Reumschussel (Text)
(Reumschusselのuに¨)
"Extremismus"
Carlsen

●青少年審査員賞(青少年で構成される青少年審査委員会が選定)
Preis der Jugendjury

Neal Shusterman (Text)ニール・シャスタマン
Brendan Shusterman (Illustration)ブレンダン・シャスタマン
"Kompass ohne Norden"
Translation from English by Ingo Herzke
Hanser
・邦訳『僕には世界がふたつある』(金原瑞人、西田佳子訳/集英社)
・2015年全米図書賞児童部門

◎特別賞
Sonderpreis
2019年は画家やイラストレーターが対象

●特別賞・画家(これまでの作品と功績に対して)
Sonderpreis Illustration "Gesamtwerk"

Volker Pfuller
(Pfullerのuに¨)
※1939年ライプツィヒ生まれ。旧東ベルリンで芸術とグラフィックを学ぶ。1960年代の終わりから、児童文学に挿絵を描き始める。1987年から詩の創作を初め、2000年に最初の絵本を発表。舞台芸術家としても活躍し、ポスターなどの作品も多数ある。1997年から2005年までライプツィヒ視覚装丁芸術大学で教授を務めた。現在はベルリン在住。

●特別賞・画家(新人部門)
Sonderpreis Illustration "Neue Talente"

Iris Anemone Paul
※絵本部門と同時受賞

▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト(やまねこ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
・ツリー全体表示

【1017】2020年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞候補者発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/10/19(土) 8:11 -

引用なし
パスワード
   10月17日、2020年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞の候補が発表されました。世界68か国の合計237の人と団体が並んでいます。

日本からは、東京子ども図書館名誉理事長の松岡享子(まつおかきょうこ)さんと、絵本作家の田島征三(たしませいぞう)さんが選ばれました。

その他の国の候補は、下の発表ページをご参照ください。
受賞者の発表は、2020年3月31日の予定です。

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(ALMA)公式ウェブサイト
http://www.alma.se/en/

▼同ウェブサイト内候補者発表のページ
http://www.alma.se/en/Nominations/Candidates/2020/
・ツリー全体表示

【1016】:2019年全米図書賞児童書部門ファイナリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/10/11(金) 10:10 -

引用なし
パスワード
   10月8日、全米図書賞(児童書部門)ファイナリストが発表されました。
受賞作の発表は11月20日の予定です。

2019 National Book Award Finalists for Young People's Literature

“Pet”
by Akwaeke Emezi
(Make Me a World / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://www.akwaeke.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/pet/

“Look Both Ways: A Tale Told in Ten Blocks”
by Jason Reynolds(ジェイソン・レノルズ/ジェイソン・レナルズ)
(Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books / Simon & Schuster)
作者公式ウェブサイト
https://www.jasonwritesbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/look-both-ways-a-tale-told-in-ten-blocks/

“Patron Saints of Nothing”
by Randy Ribay
(Kokila / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.randyribay.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/patron-saints-of-nothing/

“Thirteen Doorways, Wolves Behind Them All”
by Laura Ruby
(Balzer + Bray / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://lauraruby.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/thirteen-doorways-wolves-behind-them-all/

“1919: The Year That Changed America”
by Martin W. Sandler(マーティン・W. サンドラー)
(Bloomsbury Children’s Books / Bloomsbury Publishing)
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/1919-the-year-that-changed-america/

【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【1015】2019年全米図書賞児童書部門ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/9/21(土) 20:38 -

引用なし
パスワード
   9月17日、全米図書賞(児童書部門)ロングリストが発表されました。
最終候補作の発表は10月8日です。

2019 National Book Award Longlist for Young People’s Literature

“The Undefeated”
by Kwame Alexander
illustrations by Kadir Nelson (カディール・ネルソン)
(Versify / Houghton Mifflin Harcourt)
作者公式ウェブサイト
https://kwamealexander.com/
画家公式ウェブサイト
https://www.kadirnelson.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-undefeated/

“SHOUT”
by Laurie Halse Anderson(ローリー・ハルツ・アンダーソン)
(Viking Books for Young Readers / Penguin Random House)
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/shout/

“Pet”
by Akwaeke Emezi
(Make Me a World / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://www.akwaeke.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/pet/

“A Place to Belong”
by Cynthia Kadohata(シンシア・カドハタ)
illustrations by Julia Kuo(ジュリア・クオ)
(Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books / Simon & Schuster)
作者公式ウェブサイト
https://www.cynthiakadohata.com/
画家公式ウェブサイト
https://juliakuo.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/a-place-to-belong/

“Look Both Ways: A Tale Told in Ten Blocks”
by Jason Reynolds(ジェイソン・レノルズ/ジェイソン・レナルズ)
(Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books / Simon & Schuster)
作者公式ウェブサイト
https://www.jasonwritesbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/look-both-ways-a-tale-told-in-ten-blocks/

“Patron Saints of Nothing”
by Randy Ribay
(Kokila / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.randyribay.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/patron-saints-of-nothing/

“Thirteen Doorways, Wolves Behind Them All”
by Laura Ruby
(Balzer + Bray / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://lauraruby.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/thirteen-doorways-wolves-behind-them-all/

“1919: The Year That Changed America”
by Martin W. Sandler(マーティン・W. サンドラー)
(Bloomsbury Children’s Books / Bloomsbury Publishing)
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/1919-the-year-that-changed-america/

“Out of Salem”
by Hal Schrieve
(Triangle Square / Seven Stories Press)
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/out-of-salem/

“Kiss Number 8”
by Colleen AF Venable and Ellen T. Crenshaw
(First Second Books / Macmillan Publishers)
Colleen AF Venable公式ウェブサイト
http://www.colleenaf.com/
Ellen T. Crenshaw公式ウェブサイト
http://www.ellencrenshaw.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/kiss-number-8/


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【1014】Re:2019年オーストラリア児童図書賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/8/17(土) 19:03 -

引用なし
パスワード
   みなさん、こんにちは。

8月16日、2019年オーストラリア児童図書賞が発表になりました。
各部門の受賞作は以下の通りです。

**************************************************
★ BOOK OF THE YEAR: OLDER READERS
"Between Us"
Atkins, Clare
Black Inc. Books
ISBN: 9781760640217
・作者公式ウェブサイト http://clareatkins.com.au/

"Small Spaces"
Epstein, Sarah
Walker Books Australia
ISBN: 9781921977381
・作者公式ウェブサイト https://sarahepsteinbooks.com/
    
"Lenny's Book of Everything"
Foxlee, Karen
Allen & Unwin
ISBN: 9781760529444
・作者公式ウェブサイト https://karenfoxlee.com/


YOUNGER READERS
★Winner
"His Name Was Walter"
Rodda, Emily     エミリー・ロッダ
HarperCollins Publishers
ISBN: 9781460756188
・作者公式ウェブサイト http://www.emilyrodda.com/
・エミリー・ロッダ作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda.htm

Honours
"Black Cockatoo"
Merrison, Carl & Hustler, Hakea
Magabala Books
ISBN: 9781925360707
・作者公式ウェブサイト http://hakeahustler.com.au/
      
"The Peacock Detectives"
Nugent, Carly
Text Publishing
ISBN: 9781925603705
・参考ページ:https://www.textpublishing.com.au/authors/carlynugent
    

EARLY CHILDHOOD
★Winner
"Tricky's Bad Day"
Lester, Alison アリソン・レスター
Affirm Press
9781925712513
・作者公式ウェブサイト https://alisonlester.com/

Honours
"Heads and Tails: Insects"
Canty, John
Berbay Publishing
9780994384164
・参考ページ: http://www.berbaybooks.com/product/heads-and-tails-insects
    
"Here Comes Stinkbug!"
Riddle, Tohby
Allen & Unwin
9781760523527
・参考ページ:https://www.allenandunwin.com/authors/r/tohby-riddle

PICTURE BOOK OF THE YEAR
★Winner
"Cicada"
Tan, Shaun ショーン・タン
Hachette Australia
ISBN: 9780734418630
・画家公式ウェブサイト  http://www.shauntan.net/

Honours
"The Mediterranean"
Greder, Armin
Allen & Unwin
ISBN: 9781760630959
・作者参考ページ:https://www.allenandunwin.com/authors/g/armin-greder

   
"The All New Must Have Orange 430"
Speechley, Michael
Penguin Random House Australia
ISBN: 9780143788973
・作者参考ページ https://www.penguin.com.au/authors/michael-speechley
    
EVE POWNALL AWARD
★Winner
"Sorry Day"
Vass, Coral
Illus. Leffler, Dub
National Library of Australia
ISBN: 9780642279033
・作者公式ウェブサイト https://www.coralvass.com/

Honours    
"The Happiness Box: A Wartime Book of Hope"
Greenwood, Mark
Illus. McLean, Andrew
Walker Books Australia
ISBN: 9781925081381
・作者公式ウェブサイト http://www.markgreenwood.com.au/
    
"Make Believe: M. C. Escher for Kids"
Ryan, Kate
Illus. Bennett, Cally
National Gallery of Victoria
ISBN: 9781925432558


*************************************************************
【参考】
▼The Children's Book Council of Australia
http://cbca.org.au

▽「オーストラリア児童図書賞」について
(月刊児童文学翻訳1998年9月号「世界の児童文学賞」)
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm
・ツリー全体表示

【1013】2019年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/8/9(金) 11:23 -

引用なし
パスワード
   2019年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の受賞作品が、8月7日に発表されました。

★New Zealand Book Awards for Children and Young Adults

【マーガレット・マーヒー年間最優秀図書賞(Margaret Mahy Book of the Year)&絵本賞(Picture Book Award)】

"The Bomb"
Written by Sacha Cotter, illustrated by Josh Morgan
Huia Publishers
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-bomb/
・作家公式ウェブサイト http://www.sachacotter.com/
・画家公式ウェブサイト http://cargocollective.com/joshmorganillustration


【ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞】
(Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction)

"The Dog Runner" by Bren MacDibble
Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/The-Dog-Runner-Bren-MacDibble-9781760523572
・作家公式ウェブサイト http://www.macdibble.com/


【ヤングアダルト賞(Young Adult Fiction Award)】

"Legacy" by Whiti Hereaka
Huia Publishers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/legacy/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://www.huia.co.nz/huia-bookshop/authors/author/54


【エルシー・ロック・ノンフィクション賞(Elsie Locke Award for Non-Fiction)】

"Art-tastic" by Sarah Pepperle
Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetu(Waiwhetuの"u"にマクロン)
◎もっとも優れたデビュー作賞受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://christchurchartgallery.org.nz/shop/art-tastic/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://christchurchartgallery.org.nz/about/people/publications#person-10


【ラッセル・クラーク挿絵賞(Russell Clark Award for Illustration )】

"Puffin the Architect"
Written and illustrated by Kimberly Andrews
Puffin, Penguin Random House
◎絵本賞候補作品
◎2019年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/puffin-the-architect-9780143772187
・作者公式ウェブサイト https://www.kimberly-andrews.com/


【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞(マオリ語作品対象)】
(Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for Te Reo Maori)
(Maori の "a" にマクロン (-))

"Te Haka a Tanerore"(Tanerore の "a" にマクロン (-))
Written by Reina Kahukiwa, translated by Kiwa Hammond, illustrated by Robyn Kahukiwa(ロビン・カフキワ)
Mauri Tu(Tu の "u" にマクロン (-))
・Storylines ウェブサイト内画家紹介ページ
 https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+I-M/More+in+Profiles+I-M/Robyn+Kahukiwa.html


【もっとも優れたデビュー作賞(Best First Book Award)】

"Art-tastic" by Sarah Pepperle
Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetu(Waiwhetu の "u" にマクロン)
◎エルシー・ロック・ノンフィクション賞受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://christchurchartgallery.org.nz/shop/art-tastic/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://christchurchartgallery.org.nz/about/people/publications#person-10


▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/

▼同ウェブサイト内受賞作品発表ページ
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2019-awards/winners/

▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm
・ツリー全体表示

【1012】2019年ミソピーイク賞児童書部門最終候補作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/7/13(土) 22:00 -

引用なし
パスワード
   2019年6月5日、ミソピーイク賞最終候補作品が発表されました。
児童書部門は、以下の通り。受賞作品は8月頭に発表予定です。


2019 Mythopoeic Fantasy Award for Children’s Literature

"The Chronicles of Claudette series":
 "Giants Beware!"; "Dragons Beware!"; "Monsters Beware!" (First Second, 2012-2018)
by Jorge Aguirre and Rafael Rosado,
・Aguirre 公式ツイッター https://twitter.com/jorgeagu
・Rosado 公式ツイッター https://twitter.com/rafael_rosado1
・出版社サイト内シリーズ紹介ページ
 https://us.macmillan.com/series/thechroniclesofclaudette/

"Sweep: The Story of a Girl and Her Monster" (Harry N. Abrams, 2018)
 by Jonathan Auxier ジョナサン・オージエ
・作者公式ウェブサイト https://www.thescop.com/

"The Stone Girl’s Story" (Clarion Books, 2018)
by Sarah Beth Durst,
・作者公式ウェブサイト http://www.sarahbethdurst.com/

"Bob" (Feiwel and Friends, 2018)
by Wendy Mass and Rebecca Stead レベッカ・ステッド
・Mass 公式ウェブサイト https://wendymass.com/
・ステッド公式ウェブサイト http://www.rebeccasteadbooks.com/

"Tiger vs. Nightmare" (First Second, 2018)
by Emily Tetri,
・作者公式ウェブサイト http://www.emilytetri.com/


▼ミソピーイク賞公式サイト
 http://www.mythsoc.org/
▼受賞作品発表ページ
 http://www.mythsoc.org/news/news-2019-06-05.htm
・ツリー全体表示

【1011】2019年ブランフォード・ボウズ賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/7/13(土) 17:38 -

引用なし
パスワード
   2019年6月27日、ブランフォード・ボウズ賞受賞作品が発表されました。


★The Winner of the 2019 Branford Boase Award

"I Am Thunder"
by Muhammad Khan,
edited by Lucy Pearse
Macmillan (YA)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/mkhanauthor
・出版社サイト内作者紹介ページ
 https://www.panmacmillan.com/authors/muhammad-khan/f977c673-fe67-4587-6520-08d5dd18a203


▼ブランフォード・ボウズ賞公式ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/index.html
上記サイト内受賞作品発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/bbastart.html
上記サイト内ショートリスト発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/BBAshortlist.html
上記サイト内ロングリスト発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/BBA_Long_List.html

▽ブランフォード・ボウズ賞について
(「月刊児童文学翻訳」2003年10月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/10a.htm#bungaku

▽ブランフォード・ボウズ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://yamaneko.org/bookdb/award/uk/bba/index.htm
・ツリー全体表示

【1010】2019年ローカス賞ヤングアダルト部門受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/7/13(土) 12:56 -

引用なし
パスワード
   2019年6月29日、2019年ローカス賞受賞作品が発表されました。
ヤングアダルト部門の受賞作品は、以下の通り。

遅くなりましたが、
2月1日発表の、2018年度推薦作品の18タイトル、
5月7日発表の、2019年最終候補作品10タイトルの情報も、
最後に付記しておきます。


★2019 Locus Award Winner: Young Adult Books

"Dread Nation",
by Justina Ireland (Balzer + Bray)
・作者公式ウェブサイト http://justinaireland.com/
・2018年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品


☆ 2019 Locus Awards Finalists: YOUNG ADULT BOOK(10作品)

"The Gone Away Place",
by Christopher Barzak (Knopf)
・作家公式ウェブサイト https://christopherbarzak.com/

"The Cruel Prince",
by Holly Black ホリー・ブラック (Little, Brown; Hot Key)
・作者公式ウェブサイト http://www.blackholly.com/

"The Belles",
by Dhonielle Clayton (Freeform; Gollancz)
https://www.dhonielleclayton.com/

"Tess of the Road",
by Rachel Hartman (Random House)
・作者公式ウェブサイト https://rachelhartmanbooks.com/
・2018年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品

"Dread Nation",
by Justina Ireland (Balzer + Bray)
・作者公式ウェブサイト http://justinaireland.com/
・2018年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品

"Cross Fire",
by Fonda Lee (Scholastic)
・作者公式ウェブサイト http://fondalee.com/

"The Agony House",
by Cherie Priest シェリー・プリースト
illustrations by Tara O’Connor (Levine)
・作家公式ウェブサイト https://www.cheriepriest.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.taraocomics.com/

"Half-Witch",
by John Schoffstall (Big Mouth House)
・作者公式ウェブサイト http://www.johnschoffstall.com/

"Impostors",
by Scott Westerfeld スコット・ウェスターフェルド 
(Scholastic US; Scholastic UK)
・作者公式ウェブサイト http://scottwesterfeld.com/

"Mapping the Bones",
by Jane Yolen ジェイン・ヨーレン(Philomel)
・2018年ボストングローブ・ホーンブック賞
     フィクション/ヤングアダルト部門受賞作品
・作者公式ウェブサイト http://janeyolen.com/  
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguinrandomhouse.com/books/310718/mapping-the-bones-by-jane-yolen/9780399546679/


☆2018 Locus Recommended Reading List:YOUNG ADULT NOVELS(18作品)

"Damsel", Elana K. Arnold (Balzer + Bray)
"The Gone Away Place", Christopher Barzak (Knopf)
"The Cruel Prince", Holly Black (Little, Brown; Hot Key)
"The Brilliant Death", Amy Rose Capetta (Viking)
"The Belles", Dhonielle Clayton (Freeform; Gollancz)
"Tess of the Road", Rachel Hartman (Random House)
"For a Muse of Fire", Heidi Heilig (Greenwillow)
"Dread Nation", Justina Ireland (Balzer + Bray)
"Cross Fire", Fonda Lee (Scholastic)
"Black Wings Beating", Alex London (Farrar, Straus, Giroux)
"Blanca & Roja", Anna-Marie McLemore (Feiwel and Friends)
"Bluecrowne", Kate Milford (Clarion)
"The Astonishing Color of After", Emily X.R. Pan (Little, Brown; Orion)
"The Agony House", Cherie Priest & Tara O’Connor (Levine)
"Half-Witch", John Schoffstall (Big Mouth House)
"A Room Away From the Wolves", Nova Ren Suma (Algonquin)
"Impostors", Scott Westerfeld (Scholastic US; Scholastic UK)
"Mapping the Bones", Jane Yolen (Philomel)


▼「ローカス」公式ウェブサイト
http://www.locusmag.com/
▼公式ウェブサイト内発表ページ(他部門の受賞作品はこちらでご確認ください)
https://locusmag.com/2019/06/2019-locus-awards-winners/
・ツリー全体表示

【1009】2019年カーネギー賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/6/20(木) 22:58 -

引用なし
パスワード
   2019年カーネギー賞が、6月18日に発表されました。
(2017年9月1日から2018年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)

★CILIP Carnegie Medal 2019

The Poet X by Elizabeth Acevedo (Electric Monkey)
・作者公式ウェブサイト http://www.acevedowrites.com/
・NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-poet-x/
・2018年ボストングローブホーンブック賞(フィクションと詩部門)受賞作品
・2018年全米図書賞児童書部門受賞作品
・2019年ゴールデン・カイト賞フィクション Young Adult 部門オナーブック
・2019年プーラ・ベルプレ賞作家部門受賞作品
・2019年マイケル・L・プリンツ賞受賞

☆Shadowers’ Choice Award 2019
The Poet X by Elizabeth Acevedo (Electric Monkey)
・作者公式ウェブサイト http://www.acevedowrites.com/
・NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-poet-x/
・2018年ボストングローブホーンブック賞(フィクションと詩部門)受賞作品
・2018年全米図書賞児童書部門受賞作品
・2019年ゴールデン・カイト賞フィクション Young Adult 部門オナーブック
・2019年プーラ・ベルプレ賞作家部門受賞作品
・2019年マイケル・L・プリンツ賞受賞

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie.php

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
https://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2019_winners_announcement.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【1008】2019年ケイト・グリーナウェイ賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/6/19(水) 17:17 -

引用なし
パスワード
   2019年ケイト・グリーナウェイ賞が、6月18日に発表されました。
(2017年9月1日から2018年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


★The CILIP Kate Greenaway Medal 2019

Jackie Morris ジャッキー・モリス
Robert Macfarlane
"The Lost Words" (Hamish Hamilton)
・Jackie Morris 公式ウェブサイト http://www.jackiemorris.co.uk/blog/
・Robert Macfarlane 参考サイト https://www.penguin.co.uk/authors/32424/robert-macfarlane.html
・2019年カーネギー賞ロングリスト
・月刊児童文学翻訳2019年6月号掲載レビュー http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2019/06.htm#mehon


◇Shadowers' Choice Award 2019

Jackie Morris ジャッキー・モリス
Robert Macfarlane
"The Lost Words" (Hamish Hamilton)
・Jackie Morris 公式ウェブサイト http://www.jackiemorris.co.uk/blog/
・Robert Macfarlane 参考サイト https://www.penguin.co.uk/authors/32424/robert-macfarlane.html
・2019年カーネギー賞ロングリスト
・月刊児童文学翻訳2019年6月号掲載レビュー http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2019/06.htm#mehon


▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway.php

上記、ウェブサイト内発表ページ
https://www.carnegiegreenaway.org.uk/2019-winners-announced.php

Amnesty CILIP Honourについて
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/amnesty-CILIP-honour.php

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【1007】2019年CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/6/14(金) 20:48 -

引用なし
パスワード
   2019年5月21日、CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)が発表されました。

★CBI Book of the Year Award
★Children's Choice Award
★Eilis Dillon Award for a first children's book
※「Eilis」の2つめの「i」の上に(´)がつく

"Flying Tips for Flightless Birds"(Walker Books)
by Kelly McCaughrain
・作者公式ウェブサイト https://www.kellymccaughrain.com/
・2019年カーネギー賞ノミネート作品

★Honour Award for Fiction

"The Weight of a Thousand Feathers"(Bloomsbury Publishing)
by Brian Conaghan
・作者公式ツイッター https://twitter.com/BrianConaghan
・作者出版社紹介ページ https://www.bloomsbury.com/author/brian-conaghan
・2019年カーネギー賞ロングリスト

★Honour Award for Illustration

"Dr Hibernica Finch’s Compelling Compendium of Irish Animals"(Little Island Books)
illustrated by Aga Grandowicz, written by Rob Maguire
・画家公式ウェブサイト http://aga-grandowicz.com/
・作家公式ウェブサイト https://www.robmaguire.ie/

★Judges' Special Award

"The Great Irish Weather Book"(Gill Books)
written by Joanna Donnelly, illustrated by Fuchsia MacAree
・作家公式ツイッター https://twitter.com/joannadonnellyl?lang=ja
・画家公式ウェブサイト http://www.macaree.ie/

▼CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)公式ウェブサイト
 http://www.childrensbooksireland.ie/

▼CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)公式ウェブサイト内発表ページ
 https://childrensbooksireland.ie/cbiboya19-winners/

▽CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)受賞作品リスト
 http://yamaneko.org/bookdb/award/ie/bisto/index.htm

▽ビスト最優秀児童図書賞について
(月刊児童文学翻訳2003年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
 http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/07a.htm#bungaku
・ツリー全体表示

【1006】Re:2019年チルドレンズ・ブック賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/6/14(金) 9:11 -

引用なし
パスワード
    2019年チルドレンズ・ブック賞受賞作品と大賞が6月8日に発表されました。

 Children's Book Award 2019 Winners

★ Books for Younger Children and Overall Winner(大賞)

"Mixed: A Colorful Story" by Arree Chung (Henry Holt and Co.)
・作者公式ウェブサイト http://arree.com/

★ Books for Younger Readers(低学年向け部門)

"The Dog Who Lost His Bark" (Walker Books)
written by Eoin Colfer(オーエン・コルファー),illustrated by P.J. Lynch(P・J・リンチ)
・作家公式ウェブサイト https://www.eoincolfer.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.pjlynchgallery.com/

★ Books for Older Readers(高学年向け部門)

"Armistice Runner" by Tom Palmer (Barrington Stoke)
・作者公式ウェブサイト http://tompalmer.co.uk/

▼チルドレンズ・ブック賞各部門賞発表ページ
 http://fcbg.org.uk/childrens-book-award-results-2019/
▽チルドレンズ・ブック賞について(「月刊児童文学翻訳」2002年3月号情報編)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/03a.htm#bungaku
▽チルドレンズ・ブック賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/index.htm
・ツリー全体表示

【1005】Re:2019年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞候補作...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/6/7(金) 7:41 -

引用なし
パスワード
   続いて後半です。

【エルシー・ロック・ノンフィクション賞(Elsie Locke Award for Non-Fiction)】5作品

"Art-tastic" by Sarah Pepperle
Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetu(Waiwhetuの"u"にマクロン)
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://christchurchartgallery.org.nz/shop/art-tastic/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://christchurchartgallery.org.nz/about/people/publications#person-10


"Go Girl: A Storybook of Epic NZ Women" Written by Barbara Else
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/go-girl-9780143771609
・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+D-H/More+in+Profiles+D-H/Barbara+Else.html


"Ko Mauao te Maunga: Legend of Mauao"
Written by Debbie McCauley, illustrated by Debbie Tipuna, translated by Tamati Waaka
Mauao Publishing
・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+I-M/More+in+Profiles+I-M/Debbie+McCauley.html
・The Big Idea ウェブサイト内画家紹介ページ
 https://www.thebigidea.nz/profile/debbie-tipuna


"New Zealand's Backyard Beasts" Written and illustrated by Ned Barraud
Potton & Burton
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.pottonandburton.co.nz/store/books/children/new-zealand-s-backyard-beasts
・作者公式ウェブサイト https://www.nedbarraud.com


"Whose Home is This?"
Written by Gillian Candler, Illustrated by Fraser Williamson
Potton & Burton
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.pottonandburton.co.nz/store/books/children/whose-home-is-this
・作家公式ウェブサイト http://gilliancandler.co.nz/
・Storylines ウェブサイト内画家紹介ページ
 http://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+T-Z/More+in+Profiles+T-Z/Fraser+Williamson.html


【ラッセル・クラーク挿絵賞(Russell Clark Award for Illustration )】5作品

"Cook's Cook: The Cook who Cooked for Captain Cook"
Written and illustrated by Gavin Bishop(ガヴィン・ビショップ)
Gecko Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://geckopress.com/bookshop/cooks-cook/
・作者公式ウェブサイト http://gavinbishop.com/


"Helen and the Go-Go Ninjas"
illustrated by Ant Sang, text by Michael Bennett
Penguin, Penguin Random House
※グラフィックノベル
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/helen-and-the-go-go-ninjas-9780143771241
・画家公式ウェブサイト http://www.antsang.co.nz/
・出版社ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/authors/michael-bennett


"Oink" Illustrated and written by David Elliot(デヴィッド・エリオット)
Gecko Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://geckopress.com/bookshop/oink/
・作者公式ウェブサイト http://www.davidelliot.org/


"Puffin the Architect"
Written and illustrated by Kimberly Andrews
Puffin, Penguin Random House
◎絵本賞候補作品
◎2019年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/puffin-the-architect-9780143772187
・作者公式ウェブサイト https://www.kimberly-andrews.com/


"The Bomb"
illustrated by Josh Morgan, Written by Sacha Cotter
Huia Publishers
◎絵本賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-bomb/
・画家公式ウェブサイト http://cargocollective.com/joshmorganillustration
・作家公式ウェブサイト http://www.sachacotter.com/


【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞(マオリ語作品対象)】3作品
(Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for Te Reo Maori)
(Maori の "a" にマクロン (-))

"Nga Whetu Matariki i Whanakotia"
(Nga と Whanakotiaの最初の "a"、Whetu の "u" にマクロン (-))
Written by Miriama Kamo, translated by Ngaere Roberts, illustrated by Zak Waipara
Scholastic New Zealand
※英語版 "Stolen Stars of Matariki"
・画家公式ウェブサイト https://zakwaipara.carbonmade.com/
・The Sapling ウェブサイト内作家インタビュー記事
 https://www.thesapling.co.nz/single-post/2018/05/24/Miriama-Kamo-and-the-Reinstated-Stars-of-Matariki


"Te Haka a Tanerore"(Tanerore の "a" にマクロン (-))
Written by Reina Kahukiwa, translated by Kiwa Hammond, illustrated by Robyn Kahukiwa(ロビン・カフキワ)
Mauri Tu(Tu の "u" にマクロン (-))
・Storylines ウェブサイト内画家紹介ページ
 https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+I-M/More+in+Profiles+I-M/Robyn+Kahukiwa.html


"Te Hinga Ake a Maui i Te Ika Whenua"(Hinga の "i"、Maui の "a" にマクロン (-))
Written and illustrated by Donovan Bixley(ドノヴァン・ビクスレー),
translated by Darryn Joseph (cultural adviser) and Keri Opai
Upstart Press
※英語版 "How Maui Fished Up the North Island"
・作者公式ウェブサイト http://www.donovanbixley.com/
・New Zealand Book Council ウェブサイト内 Darryn Joseph 紹介ページ
 https://www.bookcouncil.org.nz/writer/joseph-darryn/


【もっとも優れたデビュー作賞(Best First Book Award)】5作品

"Art-tastic" by Sarah Pepperle
Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetu(Waiwhetu の "u" にマクロン)
◎エルシー・ロック・ノンフィクション賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://christchurchartgallery.org.nz/shop/art-tastic/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://christchurchartgallery.org.nz/about/people/publications#person-10


"Bullseye Bella" Written by James T Guthrie
Scholastic New Zealand
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(PDF)
 https://www.scholastic.co.nz/media/4549/bullseye_bella_tn_fa.pdf
・作家公式ウェブサイト https://jamestguthrie.com/


"Children of the Furnace" Written by Brin Murray
CP Books, The Copy Press
◎ヤングアダルト賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://shop.realnzbooks.co.nz/shopn/spi/books_15602
・作家公式ウェブサイト http://www.brinmurray.com/


"Slice of Heaven" Written by Des O'Leary
Submarine, Makaro Press(Makaro の最初の "a" にマクロン (-))
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://makaropress.co.nz/submarine-books-2/slice-of-heaven-by-des-oleary/


"The Stolen Stars of Matariki"
Written by Miriama Kamo and illustrated by Zak Waipara
Scholastic New Zealand
◎マオリ語版 "Nga Whetu Matariki i Whanakotia" はテ・クラ・ポウナム賞候補作品
(Nga と Whanakotiaの最初の "a"、Whetu の "u" にマクロン (-))
・画家公式ウェブサイト https://zakwaipara.carbonmade.com/
・The Sapling ウェブサイト内作家インタビュー記事
 https://www.thesapling.co.nz/single-post/2018/05/24/Miriama-Kamo-and-the-Reinstated-Stars-of-Matariki


▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/

▼同ウェブサイト内候補作品発表ページ
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2019-awards/shortlist/

▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm
・ツリー全体表示

【1004】2019年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞候補作品...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/6/7(金) 7:39 -

引用なし
パスワード
   2019年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の候補作品が、6月6日に発表されました。受賞作品の発表は8月7日の予定です。

【絵本賞(Picture Book Award)】5作品

"Mini Whinny: Happy Birthday to Me"
Written by Stacy Gregg, illustrated by Ruth Paul
Scholastic New Zealand
・作家公式ウェブサイト http://stacygregg.co.uk/
・画家公式ウェブサイト https://ruthpaul.co.nz/
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://ruthpaul.co.nz/portfolio/24200/


"Puffin the Architect"
Written and illustrated by Kimberly Andrews
Puffin, Penguin Random House
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
◎2019年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/puffin-the-architect-9780143772187
・作者公式ウェブサイト https://www.kimberly-andrews.com/


"The Bomb"
Written by Sacha Cotter, illustrated by Josh Morgan
Huia Publishers
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-bomb/
・作家公式ウェブサイト http://www.sachacotter.com/
・画家公式ウェブサイト http://cargocollective.com/joshmorganillustration


"Things in the Sea are Touching Me"
Written by Linda Jane Keegan, illustrated by Minky Stapleton
Scholastic New Zealand
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(PDF)
 https://www.scholastic.co.nz/media/4552/things_in_the_sea_are_touching_me_tn_fa.pdf
・画家公式ウェブサイト http://www.minkystapleton.com/


"Who Stole the Rainbow?"
Written and illustrated by Vasanti Unka(ヴァサンティ・アンカ)
Puffin, Penguin Random House
◎2019年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショートリスト作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/who-stole-the-rainbow-9780143771210
・作者公式ブログ http://vasanti-unka.blogspot.com/


【ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞】5作品
(Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction)

"Search for a Kiwi Killer" by Des Hunt
Torea Press("o" にマクロン (-))
・作家公式ウェブサイト https://www.deshunt.com/
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.deshunt.com/copy-of-search-for-a-kiwi-killer


"The Dog Runner" by Bren MacDibble
Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/The-Dog-Runner-Bren-MacDibble-9781760523572
・作家公式ウェブサイト http://www.macdibble.com/


"The Mapmakers' Race"
Written by Eirlys Hunter, illustrated by Kirsten Slade
Gecko Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://geckopress.com/bookshop/the-mapmakers-race/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://geckopress.com/author_illustrator/eirlys-hunter/
・画家公式ウェブサイト https://www.kirstenslade.com/


"The Telegram" Written by Philippa Werry
Pipi Press
・作家公式ウェブサイト http://www.philippawerry.co.nz/
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.philippawerry.co.nz/books_thetelegram.html


"Whetu Toa and the Magician"("u" にマクロン (-))
Written by Steph Matuku, illustrated by Katharine Hall
Huia Publishers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/whetu-toa-and-the-magician/
・作家公式ウェブサイト https://stephmatuku.com/


【ヤングアダルト賞(Young Adult Fiction Award)】5作品

"Ash Arising" by Mandy Hager
Penguin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/ash-arising-9780143772439
・作家公式ウェブサイト https://mandyhager.com/


"Children of the Furnace" by Brin Murray
CP Books, The Copy Press
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://shop.realnzbooks.co.nz/shopn/spi/books_15602
・作家公式ウェブサイト http://www.brinmurray.com/


"Invisibly Breathing" by Eileen Merriman
Penguin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/invisibly-breathing-9780143772859
・作家公式ウェブサイト https://eileenmerriman.co.nz/


"Legacy" by Whiti Hereaka
Huia Publishers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/legacy/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://www.huia.co.nz/huia-bookshop/authors/author/54


"The Rift" by Rachael Craw
Walker Books Australia
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.walkerbooks.com.au/Books/The-Rift-9781760650025
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://www.walkerbooks.com.au/Authors_and_Illustrators/Rachael-Craw


後半に続きます。
・ツリー全体表示

1 / 51 ページ 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
30730
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award