Ｐａｇｅ 715 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2021年ゴールデン・カイト賞、シド・フライシュマン賞ファイナリスト発表 やまねこ翻訳クラブ 21/2/16(火) 18:02 ┗2021年ゴールデン・カイト賞、シド・フライシュマン賞受賞作発表 やまねこ翻訳クラブ 21/3/5(金) 10:37 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2021年ゴールデン・カイト賞、シド・フライシュマン賞ファイナリスト発表 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 21/2/16(火) 18:02 -------------------------------------------------------------------------
| 2021年ゴールデン・カイト賞およびシド・フライシュマン賞のファイナリストが発表されました。 本賞でファイナリストが発表されるのはこれが初めてです。 受賞作よびオナー（次点）の発表は2021年２月19日の予定です。 【2021年ゴールデン・カイト賞ファイナリスト】 ○フィクション Middle Grade/Young Reader 部門 "A High Five for Glenn Burke" by Phil Bildner (FSG) ・作者公式ウェブサイト https://philbildner.com/ "Fighting Words" by Kimberly Brubaker Bradley（キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー） (Dial) ・作者公式ウェブサイト https://kimberlybrubakerbradleycom.wordpress.com/ ・2021年ニューベリー賞オナー作品 "The Magic in Changing Your Stars" by Leah Henderson (Sterling) ・作者公式ウェブサイト http://www.leahhendersonbooks.com/ "Mananaland" ※「Mananaland」の１つ目の「n」の上に（~）がつく by Pam Munoz Ryan（パム・ムニョス・ライアン）※「Munoz」の「n」の上に（~）がつく (Scholastic) ・作者公式ウェブサイト https://www.pammunozryan.com/ "Ways to Make Sunshine" by Renee Watson ※「Renee」の２つ目の「e」の上に(´)がつく (Bloomsbury) ・作者公式ウェブサイト https://www.reneewatson.net/ ・2021年シド・フライシュマン賞ファイナリスト ○絵本部門（Picture Book／文） "All Because You Matter" by Tami Charles, illustrated by Bryan Collier（ブライアン・コリアー） (Orchard Books) ・作家公式ウェブサイト https://tamiwrites.com/ ・画家公式ウェブサイト http://www.bryancollier.com/ ・ブライアン・コリアー作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/bcollier.htm "The Blue House" by Phoebe Wahl（フィービー・ウォール） (Knopf) ・作者公式ウェブサイト https://www.phoebewahl.com/ "I Am Every Good Thing" by Derrick Barnes, illustrated by Gordon C. James (Nancy Paulsen Books) ・作家公式ウェブサイト https://derrickdbarnes.com/ ・画家公式ウェブサイト https://www.gordoncjames.com/ "Lights Out" by Marsha Diane Arnold（マーシャ・ダイアン・アーノルド）, illustrated by Susan Reagan (Creative Editions) ・作家公式ウェブサイト https://marshadianearnold.com/ ・画家公式ウェブサイト http://www.susanreaganart.com/ "We Are Water Protectors" by Carole Lindstrom, illustrated by Michaela Goade (Roaring Brook Press) ・作家公式ウェブサイト http://www.carolelindstrom.com/ ・画家公式ウェブサイト https://www.michaelagoade.com/ ・2021年コールデコット賞受賞作品 ○ノンフィクション Younger Readers 部門 "Dark Was the Night" written by Gary Golio, illustrated by E. B. Lewis（Ｅ・Ｂ・ルイス） (Nancy Paulsen Books) ・作家公式ウェブサイト http://garygolio.com/ ・画家公式ウェブサイト http://eblewis.com/ "Nacho's Nachos" written by Sandra Nickel, illustrated by Oliver Dominguez (Lee & Low) ・作家公式ウェブサイト https://sandranickel.com/ ・画家公式ウェブサイト https://oliverdominguezart.com/ "Terry Fox and Me" written by Mary Beth Leatherdale, illustrated by Milan Pavlovic ※「Pavlovic」の「c」の上に(´)がつく (Tundra) ・作家公式ウェブサイト https://www.marybethleatherdale.com/ "William Still and His Freedom Stories" by Don Tate (Peachtree) ・作者公式ウェブサイト https://dontate.com/ "Winged Wonders" written by Meeg Pincus, illustrated by Yas Imamura (Sleeping Bear Press) ・作家公式ウェブサイト https://www.meegpincus.com/ ・画家公式タンブラー https://yasimamura.tumblr.com/ ○絵本部門（Picture Book／絵） "The Bear and the Moon" illustrated by Catia Chien（カティア・チエン）※「Catia」の１つ目の「a」の上に(´)がつく, written by Matthew Burgess (Chronicle) ・画家公式ウェブサイト https://www.catiachien.com/ ・作家公式ウェブサイト http://www.matthewjohnburgess.com/ "The Camping Trip" by Jennifer K. Mann（ジェニファー・Ｋ・マン） (Candlewick) ・作者公式ウェブサイト http://www.jenniferkmann.com/ "From Archie to Zack" by Vincent X. Kirsch（ヴィンセント・Ｘ・キルシュ） (Abrams) ・作者公式ウェブサイト https://www.vincentxkirsch.com/ "Outside In" illustrated by Cindy Derby（シンディ・ダービー）, written by Deborah Underwood（デボラ・アンダーウッド） (HMH) ・画家公式ウェブサイト https://www.cindyderby.com/ ・作家公式ウェブサイト https://www.deborahunderwoodbooks.com/ ・2021年コールデコット賞オナー作品 "Welcoming Elijah" illustrated by Susan Gal, written by Leslea Newman※「Leslea」の２つ目の「e」の上に(´)がつく (Charlesbridge) ・画家公式ウェブサイト http://www.galgirlstudio.com/ ・作家公式ウェブサイト https://lesleanewman.com/ ○ノンフィクション Older Readers 部門 "All Thirteen" by Christina Soontornvat (Candlewick) ・作者公式ウェブサイト https://soontornvat.com/ ・2021年ニューベリー賞オナー作品 ・2021年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー作品 "Alphamaniacs" written by Paul Fleischman（ポール・フライシュマン）, illustrated by Melissa Sweet（メリッサ・スウィート） (Candlewick Studio) ・作家公式ウェブサイト https://www.paulfleischman.net/ ・ポール・フライシュマン作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/pfleisch.htm "Dung for Dinner" by Christine Virnig, illustrated by Korwin Briggs (Holt) ・作家公式ウェブサイト https://christinevirnig.com/ ・画家公式ウェブサイト https://korwinbriggs.com/ "The Rise and Fall of Charles Lindbergh" by Candace Fleming（キャンディス・フレミング） (Schwartz & Wade) ・作者公式ウェブサイト https://www.candacefleming.com/ "True or False" by Cindy L. Otis (Feiwel & Friends) ・作者公式ウェブサイト https://cindyotis.com/ ○絵本部門（Illustrated Book／Older Readers） "How We Got to the Moon: The People, Technology, and Daring Feats of Science Behind Humanity’s Greatest Adventure" by John Rocco（ジョン・ロッコ） (Crown) ・作者公式ウェブサイト https://roccoart.com/ ・2020年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品 ・2021年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー作品 "Flamer" by Mike Curato（マイク・クラトウ） (Holt) ・作者公式ウェブサイト https://www.mikecurato.com/ "Chance" by Uri Shulevitz（ユリ・シュルヴィッツ） (FSG) ・作者公式ウェブサイト https://www.urishulevitz.com/ ・ユリ・シュルヴィッツ作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/ushulevi.htm "Our Friend Hedgehog" by Lauren Castillo（ローレン・カスティーヨ） (Knopf) ・作者公式ウェブサイト http://www.laurencastillo.com/ "The Wanderer" by Peter Van Den Ende (Levine Querido) ・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://www.levinequerido.com/peter-van-den-ende ○フィクション Young Adult 部門 "The Blossom and the Firefly" by Sherri L. Smith (Putnam) ・作者公式ウェブサイト https://www.sherrilsmith.com/ "Dear Justyce" by Nic Stone (Crown) ・作者公式ウェブサイト http://www.nicstone.info/ "Elatsoe" by Darcie Little Badger (Levine Querido) ・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://www.levinequerido.com/darcie-little-badger "With a Star in My Hand" by Margarita Engle（マーガリータ・エングル） (Atheneum) ・作者公式ウェブサイト http://margaritaengle.com/ "Agnes at the End of the World" by Kelly McWilliams (Little, Brown) ・作者公式ウェブサイト https://www.kellymcwilliamsauthor.com/ 【2021年シド・フライシュマン賞ファイナリスト】 "Lupe Wong Won't Dance" by Donna Barba Higuera (Levine Querido) ・作者公式ウェブサイト https://www.dbhiguera.com/ ・2021年プーラ・ベルプレ賞児童向け小説部門オナー作品 "Zeus, Dog of Chaos" by Kristin O'Donnell Tubb (Katherine Tegen/HarperCollins) ・作者公式ウェブサイト https://www.kristintubb.com/ "Ways to Make Sunshine" by Renee Watson ※「Renee」の２つ目の「e」の上に(´)がつく (Bloomsbury) ・作者公式ウェブサイト https://www.reneewatson.net/ ・2021年ゴールデン・カイト賞フィクション Middle Grade/Young Reader 部門ファイナリスト "Skunk and Badger" by Amy Timberlake (Workman Publishing) ・作者公式ウェブサイト https://www.amytimberlake.com/ "Fly on the Wall" by Remy Lai (Holt) ・作者公式ウェブサイト https://remylai.com/ 【参考】 ▼主催者公式ウェブサイト内発表ページ https://www.scbwi.org/golden-kite-awards-2021-finalists/ ▼ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト http://www.scbwi.org/awards/golden-kite-award/125854-2/ ▼シド・フライシュマン賞受賞作品リスト http://www.scbwi.org/sid-fleischman-award-winners/ ▽ゴールデン・カイト賞について（月刊児童文学翻訳2000年５月号情報編「世界の児童文学賞」） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2000/05a.htm#bungaku ▽ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/gkite/index.htm |
| ２月19日、2021年ゴールデン・カイト賞およびシド・フライシュマン賞の受賞作が発表されました。 ★受賞作、および☆オナー（次点）は以下の通りです。 <2021 Golden Kite Awards> ○フィクション Middle Grade/Young Reader 部門 ★"Ways to Make Sunshine" by Renee Watson ※「Renee」の２つ目の「e」の上に(´)がつく (Bloomsbury Children's Books) ・作者公式ウェブサイト https://www.reneewatson.net/ ・2021年シド・フライシュマン賞ファイナリスト ☆"Fighting Words" by Kimberly Brubaker Bradley（キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー） (Dial Books for Young Readers) ・作者公式ウェブサイト https://kimberlybrubakerbradleycom.wordpress.com/ ・2021年ニューベリー賞オナー作品 ○絵本部門（Picture Book／文） ★"All Because You Matter" by Tami Charles, illustrated by Bryan Collier（ブライアン・コリアー） (Orchard Books) ・作家公式ウェブサイト https://tamiwrites.com/ ・画家公式ウェブサイト http://www.bryancollier.com/ ・ブライアン・コリアー作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/bcollier.htm ☆"We Are Water Protectors" by Carole Lindstrom, illustrated by Michaela Goade (Roaring Brook Press) ・作家公式ウェブサイト http://www.carolelindstrom.com/ ・画家公式ウェブサイト https://www.michaelagoade.com/ ・2021年コールデコット賞受賞作品 ○ノンフィクション Younger Readers 部門 ★"William Still and His Freedom Stories: The Father of the Underground Railroad" by Don Tate (Peachtree) ・作者公式ウェブサイト https://dontate.com/ ☆"Winged Wonders: Solving the Monarch Migration Mystery" written by Meeg Pincus, illustrated by Yas Imamura (Sleeping Bear Press) ・作家公式ウェブサイト https://www.meegpincus.com/ ・画家公式タンブラー https://yasimamura.tumblr.com/ ○絵本部門（Picture Book／絵） ★"The Bear and the Moon" illustrated by Catia Chien（カティア・チエン）※「Catia」の１つ目の「a」の上に(´)がつく, written by Matthew Burgess (Chronicle Books) ・画家公式ウェブサイト https://www.catiachien.com/ ・作家公式ウェブサイト http://www.matthewjohnburgess.com/ ☆"Outside In" illustrated by Cindy Derby（シンディ・ダービー）, written by Deborah Underwood（デボラ・アンダーウッド） (Abrams Books for Young Readers) ・画家公式ウェブサイト https://www.cindyderby.com/ ・作家公式ウェブサイト https://www.deborahunderwoodbooks.com/ ・2021年コールデコット賞オナー作品 ○ノンフィクション Older Readers 部門 ★"All Thirteen: The Incredible Cave Rescue of the Thai Boys' Soccer Team" by Christina Soontornvat (Candlewick Press) ・作者公式ウェブサイト https://soontornvat.com/ ・2021年ニューベリー賞オナー作品 ・2021年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー作品 ☆"Alphamaniacs: Builders of 26 Wonders of the Word" written by Paul Fleischman（ポール・フライシュマン）, illustrated by Melissa Sweet（メリッサ・スウィート） (Candlewick Studio) ・作家公式ウェブサイト https://www.paulfleischman.net/ ・ポール・フライシュマン作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/pfleisch.htm ○絵本部門（Illustrated Book／Older Readers） ★"Chance: Escape from the Holocaust: Memories of a Refugee Childhood" by Uri Shulevitz（ユリ・シュルヴィッツ） (Farrar, Straus and Giroux Books for Young Readers) ・作者公式ウェブサイト https://www.urishulevitz.com/ ・ユリ・シュルヴィッツ作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/ushulevi.htm ☆"Flamer" by Mike Curato（マイク・クラトウ） (Henry Holt Books for Young Readers) ・作者公式ウェブサイト https://www.mikecurato.com/ ○フィクション Young Adult 部門 ★"The Blossom and the Firefly" by Sherri L. Smith (G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers) ・作者公式ウェブサイト https://www.sherrilsmith.com/ ☆"Elatsoe" by Darcie Little Badger (Levine Querido) ・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://www.levinequerido.com/darcie-little-badger 〈2021 Sid Fleischman Award for Humor〉 ★"Lupe Wong Won't Dance" by Donna Barba Higuera (Levine Querido) ・作者公式ウェブサイト https://www.dbhiguera.com/ ・2021年プーラ・ベルプレ賞児童向け小説部門オナー作品 ☆"Zeus, Dog of Chaos" by Kristin O'Donnell Tubb (Katherine Tegen Books) ・作者公式ウェブサイト https://www.kristintubb.com/ 【参考】 ▼主催者公式ウェブサイト内発表ページ https://www.scbwi.org/2021-golden-kite-winners/ ▼ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト http://www.scbwi.org/awards/golden-kite-award/125854-2/ ▼シド・フライシュマン賞受賞作品リスト http://www.scbwi.org/sid-fleischman-award-winners/ ▽ゴールデン・カイト賞について（月刊児童文学翻訳2000年５月号情報編「世界の児童文学賞」） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2000/05a.htm#bungaku ▽ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/gkite/index.htm |