Ｐａｇｅ 722 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2021年NZ児童書及びＹＡ小説賞候補作品発表(前半） やまねこ翻訳クラブ 21/6/11(金) 14:18 ┣Re:2021年NZ児童書及びＹＡ小説賞候補作品発表(後半） やまねこ翻訳クラブ 21/6/11(金) 14:19 ┗2021年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品発表 やまねこ翻訳クラブ 21/8/12(木) 11:39 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2021年NZ児童書及びＹＡ小説賞候補作品発表(前半） ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 21/6/11(金) 14:18 -------------------------------------------------------------------------
| 2021年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の候補作品が、６月10日に発表されました。受賞作品の発表は８月11日の予定です。 【絵本賞（Picture Book Award）】５作品 "Hare & Ruru: A Quiet Moment" written and illustrated by Laura Shallcrass Beatnik Publishing ◎2021年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショートリスト ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.beatnikbooks.co/products/hare-and-ruru ・作者公式ウェブサイト https://www.laurashallcrass.co.nz "Hound the Detective" written and illustrated by Kimberly Andrews Puffin, Penguin Random House ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.penguin.co.nz/books/hound-the-detective-9780143774655 ・作者公式ウェブサイト https://www.kimberly-andrews.com/ "Kowhai and the Giants"（Kowhai の"o" にマクロン (-)） written and illustrated by Kate Parker Little Love, Mary Egan Publishing ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ http://www.maryegan.co.nz/blog/kowhaiandthegiants ・作者公式ウェブサイト https://www.kateparker.nz "The Hug Blanket" written by Chris Gurney and illustrated by Lael Chisholm Scholastic New Zealand ◎2021年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショートリスト ・作家公式ウェブサイト https://www.chris-gurney.com "This Is Where I Stand" written by Philippa Werry and illustrated by Kieran Rynhart Scholastic New Zealand ・作家公式ウェブサイト http://www.philippawerry.co.nz/ ・同ウェブサイト内作品紹介ページ https://philippawerry.co.nz/this-is-where-i-stand/ ・画家公式ウェブサイト http://www.kieranrynhart.com/ 【ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞】５作品 （Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction） "Across the Risen Sea" by Bren MacDibble A&U Children, Allen & Unwin ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/Across-the-Risen-Sea-Bren-MacDibble-9781760526054 ・作家公式ウェブサイト http://www.macdibble.com/ "Charlie Tangaroa and the Creature from the Sea" by T K Roxborogh Huia Publishers ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/charlie-tangaroa-and-the-creature-from-the-sea/ ・作家公式ウェブサイト http://www.tkroxborogh.com/ "Red Edge" by Des Hunt Scholastic New Zealand ・作家公式ウェブサイト https://www.deshunt.com ・同ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.deshunt.com/red-edge "The Inkberg Enigma" Written and illustrated by Jonathan King Gecko Press ※グラフィックノベル ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://geckopress.com/bookshop/the-inkberg-enigma/ ・作者公式ウェブサイト http://www.jking.nz "The Tunnel of Dreams" by Bernard Beckett（バーナード・ベケット） Text Publishing ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.textpublishing.com.au/books/the-tunnel-of-dreams ・作家公式ウェブサイト https://bernardbeckett.wordpress.com/ 【ヤングアダルト賞（Young Adult Fiction Award）】５作品 "Draw Me a Hero" by N K Ashworth Lemon Ink, Lasavia Publishing ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.lasaviapublishing.com/draw-me-a-hero "Fire's Caress" by Lani Wendt Young OneTree House ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.onetree-house.com/product-page/fire-s-caress-a-teles%C4%81-world-novel ・作家公式ウェブサイト http://laniwendtyoung.com/ "Katipo Joe: Spycraft" by Brian Falkner（ブライアン・フォークナー） Scholastic New Zealand ・作家公式ウェブサイト https://www.brianfalkner.com ・同ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.brianfalkner.com/Book_Detail.asp?bk_id=55 "The King's Nightingale" by Sherryl Jordan（シェリル・ジョーダン） Scholastic New Zealand ・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+I-M/More+in+Profiles+I-M/Sherryl+Jordan.html "The Porangi Boy"（Porangi の"o" にマクロン (-)） by Shilo Kino Huia Publishers ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-porangi-boy/ 後半に続きます。 |
| 続いて後半です。 【エルシー・ロック・ノンフィクション賞（Elsie Locke Award for Non-Fiction）】５作品 "Egg and Spoon: An Illustrated Cookbook" written by Alexandra Tylee, illustrated by Giselle Clarkson Gecko Press ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://geckopress.com/bookshop/egg-and-spoon-an-illustrated-cookbook/ ・画家公式ウェブサイト https://www.giselledraws.com/ "Mophead Tu: The Queen's Poem" written and illustrated by Selina Tusitala Marsh Auckland University Press ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://aucklanduniversitypress.co.nz/mophead-tu-the-queens-poem/ "New Zealand Disasters" written by Maria Gill, illustrated by Marco Ivancic（Ivancic の最初の "c" にハーチェク (v)、最後の "c" にアキュート・アクセント (´)） Scholastic New Zealand ・作家公式ウェブサイト http://www.mariagill.co.nz/ ・同ウェブサイト内作品紹介ページ http://www.mariagill.co.nz/NZDisasters.html "North and South" written and illustrated by Sandra Morris Walker Books Australia ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.walkerbooks.com.au/Books/North-and-South-9781925381801 ・作者紹介ページ（Sandra Morris Illustration Agency ウェブサイト内） https://www.illustration.co.nz/morris.html "You're Joking: Become an Expert Joke-Teller" written by Tom E. Moffatt, illustrated by Paul Beavis Write Laugh Books ・作家公式ウェブサイト https://www.tomemoffatt.com ・画家公式ウェブサイト https://www.paulbeavis.com 【ラッセル・クラーク挿絵賞（Russell Clark Award for Illustration）】５作品 "Hare & Ruru: A Quiet Moment" Illustrated and written by Laura Shallcrass Beatnik Publishing ◎2021年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞ショートリスト ◎絵本賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.beatnikbooks.co/products/hare-and-ruru ・作者公式ウェブサイト https://www.laurashallcrass.co.nz "I Am the Universe" illustrated and written by Vasanti Unka（ヴァサンティ・アンカ） Puffin, Penguin Random House ◎2021年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門受賞作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.penguin.co.nz/books/i-am-the-universe-9780143773443 ・作者公式ブログ http://vasanti-unka.blogspot.com "Kowhai and the Giants"（Kowhai の"o" にマクロン (-)） written and illustrated by Kate Parker Little Love, Mary Egan Publishing ◎絵本賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ http://www.maryegan.co.nz/blog/kowhaiandthegiants ・作者公式ウェブサイト https://www.kateparker.nz "Moon & Sun" Illustrated by Malene Laugesen, written by Melinda Szymanik Upstart Press ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://upstartpress.co.nz/product/moon-sun/ ・画家紹介ページ（Sandra Morris Illustration Agency ウェブサイト内） https://www.illustration.co.nz/laugesen.html ・作家公式ブログ http://melindaszymanik.blogspot.com "Te Uruuru Whenua o Ngatoroirangi"（Ngatoroirangi の最初の "a" にマクロン (-)） Illustrated by Laya Mutton-Rogers, written by Chris Winitana Huia Publishers ◎テ・クラ・ポウナム賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/te-uruuru-whenua-o-ngatoroirangi/ https://layaroseart.com ・画家公式ウェブサイト https://layaroseart.com 【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞（マーオリ語作品対象）】５作品 （Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for Te Reo Maori）（Maori の "a" にマクロン (-)） "Aroha Te Whai Ora" written by Craig Phillips and Rebekah Lipp, illustrated by Craig Phillips, translated by Karena Kelly Wildling Books ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.wildlingbooks.com/products/aroha-te-whai-ora-he-mahere-piropiro-ma-te-tamariki "Mihi" written and illustrated by Gavin Bishop（ガヴィン･ビショップ） Gecko Press ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://geckopress.com/bookshop/mihi/ ・作者公式ウェブサイト http://gavinbishop.com "Pipi Kiwi"（Pipi の２つの "i" にマクロン (-)） written and illustrated by Helen Taylor, translated by Heni Jacob（Heni の"e" にマクロン (-)） Puffin, Penguin Random House ※英語版 "Kiwi Baby" ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.penguin.co.nz/books/pipi-kiwi-9780143774686 "Ngake me Whataitai"（Whataitai の最初の "a" にマクロン (-)） Written by Ben Ngaia, illustrated by Laya Mutton-Roger Huia Publishers ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/ngake-me-whataitai/ ・同ウェブサイト内作家紹介ページ https://huia.co.nz/huia-bookshop/authors/author/232 ・画家公式ウェブサイト https://layaroseart.com "Te Uruuru Whenua o Ngatoroirangi"（Ngatoroirangi の最初の "a" にマクロン (-)） written by Chris Winitana, Illustrated by Laya Mutton-Rogers Huia Publishers ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/te-uruuru-whenua-o-ngatoroirangi/ https://layaroseart.com ・画家公式ウェブサイト https://layaroseart.com 【もっとも優れたデビュー作賞（Best First Book Award）】５作品 "Hare & Ruru: A Quiet Moment" written and illustrated by Laura Shallcrass ◎絵本賞、ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 "Kowhai and the Giants"（Kowhai の"o" にマクロン (-)） Written and illustrated by Kate Parker ◎絵本賞、ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 "The Inkberg Enigma" Written and illustrated by Jonathan King ◎エスター・グレン児童読み物賞候補作品 "The Midnight Adventures of Ruru and Kiwi" Illustrated by Amy Haarhoff, written by Clare Scott Puffin, Penguin Random House ◎2021年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショートリスト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.penguin.co.nz/books/the-midnight-adventures-of-ruru-and-kiwi-9780143773146 ・画家公式ウェブサイト https://www.amyhaarhoff.com "The Porangi Boy"（Porangi の"o" にマクロン (-)） by Shilo Kino Huia Publishers ◎ヤングアダルト賞候補作品 ▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/ ▼同ウェブサイト内候補作品発表ページ https://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2021-awards/shortlist/ ▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm |
| 2021年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の受賞作品が、８月11日に発表されました。 ★New Zealand Book Awards for Children and Young Adults 【マーガレット・マーヒー年間最優秀図書賞（Margaret Mahy Book of the Year）＆ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞（Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction）】 "Charlie Tangaroa and the Creature from the Sea" by T K Roxborogh Huia Publishers ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/charlie-tangaroa-and-the-creature-from-the-sea/ ・作家公式ウェブサイト http://www.tkroxborogh.com/ 【絵本賞（Picture Book Award）＆もっとも優れたデビュー作賞（Best First Book Award）】 "Kowhai and the Giants"（Kowhai の "o" にマクロン (-)） written and illustrated by Kate Parker Little Love, Mary Egan Publishing ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ http://www.maryegan.co.nz/blog/kowhaiandthegiants ・作者公式ウェブサイト https://www.kateparker.nz 【ヤングアダルト賞（Young Adult Fiction Award）】 "The Porangi Boy"（Porangi の"o" にマクロン (-)） by Shilo Kino Huia Publishers ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-porangi-boy/ 【エルシー・ロック・ノンフィクション賞（Elsie Locke Award for Non-Fiction）】 "Egg and Spoon: An Illustrated Cookbook" written by Alexandra Tylee, illustrated by Giselle Clarkson Gecko Press ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://geckopress.com/bookshop/egg-and-spoon-an-illustrated-cookbook/ ・画家公式ウェブサイト https://www.giselledraws.com/ 【ラッセル・クラーク挿絵賞（Russell Clark Award for Illustration）】 "Hare & Ruru: A Quiet Moment" Illustrated and written by Laura Shallcrass Beatnik Publishing ◎2021年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞ショートリスト ◎絵本賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.beatnikbooks.co/products/hare-and-ruru ・作者公式ウェブサイト https://www.laurashallcrass.co.nz 【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞（マーオリ語作品対象）】 （Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for Te Reo Maori）（Maori の "a" にマクロン (-)） "Ngake me Whataitai"（Whataitai の最初の "a" にマクロン (-)） Written by Ben Ngaia, illustrated by Laya Mutton-Roger Huia Publishers ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/ngake-me-whataitai/ ・同ウェブサイト内作家紹介ページ https://huia.co.nz/huia-bookshop/authors/author/232 ・画家公式ウェブサイト https://layaroseart.com ▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/ ▼同ウェブサイト内受賞作品発表ページ https://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2021-awards/winners/ ▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm |