メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト　オンライン書店　　☆サイモント関連サイト☆

　　やまねこ翻訳クラブ

マーク・ サイモント（＊シーモント）（Marc Simont 1915 - 　）
邦訳作品リスト

最終更新日 2008/01/09  関連サイトの整理

「ぼくはめいたんてい」シリーズ、「めいたんていネート」シリーズは、作者名がマーク・シマントの表記になっている。
タイトルのうしろに（*）がついている作品は、作者名表記がマーク・シーモント、それ以外はマーク・サイモント。

タイトル
(原作)		 文 訳者 出版社 発表年
(原作)		 やまねこメモ
２るいベースがぬすまれた!?
(Nate the Great and the Stolen Base) #14		 マージョリー・Ｗ・シャーマット Marjorie Weinman Sharmat 神宮輝夫／内藤貴子 大日本図書 2002.02
(1992)		 めいたんていネート６
ペット・コンテストはおおさわぎ
(Nate the Great and the Fishy Prize) #8		 マージョリー・Ｗ・シャーマット Marjorie Weinman Sharmat 神宮輝夫 大日本図書 2002.02
(1985)		 めいたんていネート５
いそがしいクリスマス
(Nate the Great and the Crunchy Christmas) #18		 マージョリー・Ｗ・シャーマット Marjorie Weinman Sharmat／クレイグ・シャーマット Craig Sharmat 神宮輝夫／内藤貴子 大日本図書 2002.02
(1996)		 めいたんていネート４
ねむいねむいじけん
(Nate the Great and the Pillowcase) #15		 マージョリー・Ｗ・シャーマット Marjorie Weinman Sharmat／ロザリンド・ワインマン Rosalind Weinman 神宮輝夫／澤田澄江 大日本図書 2002.02
(1993)		 めいたんていネート３
だいじなはこをとりかえせ
(Nate the Great Goes Down in the Dumps) #11		 マージョリー・Ｗ・シャーマット Marjorie Weinman Sharmat 神宮輝夫 大日本図書 2002.02
(1989)		 めいたんていネート２
きえた草のなぞ
(Nate the Great Stalks Stupidweed) #9		 マージョリー・Ｗ・シャーマット Marjorie Weinman Sharmat 神宮輝夫 大日本図書 2002.02
(1987)		 めいたんていネート１
のら犬ウィリー(*)
(The Stray Dog)		 マーク・シーモント
Marc Simont		 みはらいずみ あすなろ書房 2001
(2001)		 コールデコット賞オナーブック
ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
ぼくのおとうとアントニー
(My Brother, Ant)		 ベッツィ・バイヤーズ
(Betsy Byars)		 石津ちひろ 文化出版局 1997
(1996)		 　
ぼくのライトとたんぽぽ(*)
(Playing Right Field)		 ウィリー・ウェルチ
Willy Welch		 横山眞佐子、ドレク三輪 ブック・グローブ社 1996
(1995)		 　
ごちそうさまのなつ
(The Lovely Summer)		 マーク・サイモント
Marc Simont		 中川千尋 冨山房 1993
(1992)		 　
ダラスタイタンの月曜日
(The Dallas Titans Get Ready for Bed)		 カーラ・カスキン
Karla Kuskin		 岩谷時子 ジー・シー・プレス 1987
(1986)		 　
オーケストラの１０５人
(The Philharmonic Gets Dressed)		 カーラ・カスキン
Karla Kuskin		 岩谷時子 ジー・シー・プレス 1985
(1982)		 　
ゆきの中のふしぎなできごと
(Nate the Great and the Snowy Tail) #7		 マージョリー・Ｗ・シャーマット Marjorie Weinman Sharmat 光吉夏弥 大日本図書 1983
(1985)		 ぼくはめいたんてい６
かぎはどこだ
(Nate the Great and the Missing Key) #6		 マージョリー・Ｗ・シャーマット Marjorie Weinman Sharmat 光吉夏弥 大日本図書 1982
(1981)		 ぼくはめいたんてい５
きょうりゅうのきって
(Nate the Great and the Sticky Case) #5		 マージョリー・Ｗ・シャーマット Marjorie Weinman Sharmat 光吉夏弥 大日本図書 1982
(1978)		 ぼくはめいたんてい４
なくなったかいものメモ
(Nate the Great and the Lost List) #3		 マージョリー・Ｗ・シャーマット Marjorie Weinman Sharmat 光吉夏弥 大日本図書 1982
(1977)		 ぼくはめいたんてい３
まよなかのはんにん
(Nate the Great Goes Undercover) #2		 マージョリー・Ｗ・シャーマット Marjorie Weinman Sharmat 光吉夏弥 大日本図書 1982
(1975)		 ぼくはめいたんてい２
きえた犬のえ
(Nate the Great) #1		 マージョリー・Ｗ・シャーマット Marjorie Weinman Sharmat 光吉夏弥 大日本図書 1982
(1972)		 ぼくはめいたんてい１
てのりネズミ
(Mouse and Time)		 フェイス・マックナルティ
Faith McNulty		 木島始 さ・え・ら書房 1981
(1978)		 　
すばらしいＯ（オー）
(The Wonderful "O")		 ジェームス・サーバー
James Thurber		 船戸英夫 興文社 1968
(1957)		 　
木はいいなあ(*)
(A Tree Is Nice)		 ジャニス＝メイ＝ユードリイ
Janice May Udry		 西園寺祥子 岩波書店 1976
(1955)		 コールデコット賞
はなをくんくん
(The Happy Day)		 ルース・クラウス
Ruth Krauss		 木島始 福音館書店 1967
(1949)		 コールデコット賞オナーブック

★関連サイト★

☆ 出版社 Harper Children サイト内公式サイト　http://www.harperchildrens.com/authorintro/index.asp?authorid=12734

☆ CBC サイト内のページ（2002年10月）　http://www.cbcbooks.org/cbcmagazine/meet/marc_simont.html

☆ Kidsreads.com サイト内の Nate the Great シリーズのページ　http://www.kidsreads.com/series/series-nate.asp

☆ Horn Book サイト内のサイモントについての記事　
　　　　http://www.hbook.com/magazine/articles/2004/mar04_simontmarcus.asp

☆ Political Cartoons by Marc Simont 　http://www.simontcartoons.com/home.html　（追加）

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

TOPへ

担当：ワラビ(wyn-1001)

メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト　オンライン書店

copyright © 2002-2005, 2008 yamaneko honyaku club