やまねこ翻訳クラブ:メニュー資料室文学賞受賞作品リストフェニックス賞トップ
[オンライン書店] [1980s][1990s][2000s]
About Us


・・ フェニックス賞受賞作品・候補作品リスト ・・
- 1980年代 -

最終更新日 2006/02/12  メモ欄の賞情報を追加

注:リスト冒頭の「★」は「受賞作品」を、「H」は「Honor作品」を意味しています。
注:作者名をクリックすると同作者による邦訳作品リスト、または作品リストが表示されます。(一部のみ)


1989年

"原題"作者/出版年/出版社
『邦題』作者/訳者/出版年/出版社
メモ
"The Night-Watchmen"
Helen Cresswell 
ヘレン・クレスウェル
1969/Faber

+カーネギー賞H
H
"Brother Can You Spare a Dime?"
Milton Meltzer
1969/Knopf


H
"Pistol"
Adrienne Richard
1969/Little Brown



1988年

"原題"作者/出版年/出版社
『邦題』作者/訳者/出版年/出版社
メモ
"The Rider and His Horse"
Erik Christian Haugaard
1968/Houghton Mifflin
『さいごのとりでマサダ』
エリック・C・ホガード/犬飼和雄訳
1971/冨山房


1987年

"原題"作者/出版年/出版社
『邦題』作者/訳者/出版年/出版社
メモ
"Smith"
Leon Garfield
1967/Constable
『ねらわれたスミス』
リアン・ガーフィールド/亀山龍樹訳
1974/岩崎書店
+ボストングローブ・ホーンブック賞(フィクションと詩部門)オナーブック
+
カーネギー賞C

1986年

"原題"作者/出版年/出版社
『邦題』作者/訳者/出版年/出版社
メモ
"Queenie Peavy"
Robert Burch
1966/Viking
『いじっぱりのクイーニ』
ロバート・バーチ/五頭和子訳
1988/ベネッセ


1985年

"原題"作者/出版年/出版社
『邦題』作者/訳者/出版年/出版社
メモ
"The Mark of the Horse Lord"
Rosemary Sutcliff
1965/Oxford
『王のしるし』
ローズマリ・サトクリフ/猪熊葉子訳
1973/岩波書店


★お願い★
リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。

[1980s][1990s][2000s] [オンライン書店]

やまねこ翻訳クラブ:メニュー資料室文学賞受賞作品リストフェニックス賞トップ

担当:月彦[188]、ワラビ(wyn-1001)
(c)2002-2003, 2006 yamaneko honyaku club All rights reserved