メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
2 / 56 ページ ←次へ | 前へ→

【1096】2021年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門受賞作品...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/3/18(木) 12:21 -

引用なし
パスワード
   3月18日、ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞の受賞作品が発表されました。

NZ Booklovers Award for Best Children's Book 2021

★児童書部門受賞作品
"I Am the Universe" by Vasanti Unka(ヴァサンティ・アンカ)
Penguin Random House
宇宙、銀河、惑星、地球、そしてわたしたちの世界。それぞれをクローズアップして、短文と鮮やかなイラストで紹介する絵本。
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/i-am-the-universe-9780143773443
・作者公式ブログ http://vasanti-unka.blogspot.com

▼ニュージーランド・ブックラヴァーズ公式ウェブサイト
https://www.nzbooklovers.co.nz/

▼同ウェブサイト内受賞作品発表ページ
https://www.nzbooklovers.co.nz/2021-awards
・ツリー全体表示

【1095】2021年ゴールデン・カイト賞、シド・フライシュマン賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/3/5(金) 10:37 -

引用なし
パスワード
   2月19日、2021年ゴールデン・カイト賞およびシド・フライシュマン賞の受賞作が発表されました。
★受賞作、および☆オナー(次点)は以下の通りです。

<2021 Golden Kite Awards>

○フィクション Middle Grade/Young Reader 部門

★"Ways to Make Sunshine"
by Renee Watson ※「Renee」の2つ目の「e」の上に(´)がつく
(Bloomsbury Children's Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.reneewatson.net/
・2021年シド・フライシュマン賞ファイナリスト

☆"Fighting Words"
by Kimberly Brubaker Bradley(キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー)
(Dial Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト https://kimberlybrubakerbradleycom.wordpress.com/
・2021年ニューベリー賞オナー作品

○絵本部門(Picture Book/文)

★"All Because You Matter"
by Tami Charles, illustrated by Bryan Collier(ブライアン・コリアー)
(Orchard Books)
・作家公式ウェブサイト https://tamiwrites.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.bryancollier.com/
・ブライアン・コリアー作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/bcollier.htm

☆"We Are Water Protectors"
by Carole Lindstrom, illustrated by Michaela Goade
(Roaring Brook Press)
・作家公式ウェブサイト http://www.carolelindstrom.com/
・画家公式ウェブサイト https://www.michaelagoade.com/
・2021年コールデコット賞受賞作品

○ノンフィクション Younger Readers 部門

★"William Still and His Freedom Stories: The Father of the Underground Railroad"
by Don Tate
(Peachtree)
・作者公式ウェブサイト https://dontate.com/

☆"Winged Wonders: Solving the Monarch Migration Mystery"
written by Meeg Pincus, illustrated by Yas Imamura
(Sleeping Bear Press)
・作家公式ウェブサイト https://www.meegpincus.com/
・画家公式タンブラー https://yasimamura.tumblr.com/ 

○絵本部門(Picture Book/絵)

★"The Bear and the Moon"
illustrated by Catia Chien(カティア・チエン)※「Catia」の1つ目の「a」の上に(´)がつく, written by Matthew Burgess
(Chronicle Books)
・画家公式ウェブサイト https://www.catiachien.com/
・作家公式ウェブサイト http://www.matthewjohnburgess.com/

☆"Outside In"
illustrated by Cindy Derby(シンディ・ダービー), written by Deborah Underwood(デボラ・アンダーウッド)
(Abrams Books for Young Readers)
・画家公式ウェブサイト https://www.cindyderby.com/
・作家公式ウェブサイト https://www.deborahunderwoodbooks.com/
・2021年コールデコット賞オナー作品

○ノンフィクション Older Readers 部門

★"All Thirteen: The Incredible Cave Rescue of the Thai Boys' Soccer Team"
by Christina Soontornvat
(Candlewick Press)
・作者公式ウェブサイト https://soontornvat.com/
・2021年ニューベリー賞オナー作品
・2021年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品

☆"Alphamaniacs: Builders of 26 Wonders of the Word"
written by Paul Fleischman(ポール・フライシュマン), illustrated by Melissa Sweet(メリッサ・スウィート)
(Candlewick Studio)
・作家公式ウェブサイト https://www.paulfleischman.net/
・ポール・フライシュマン作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/pfleisch.htm

○絵本部門(Illustrated Book/Older Readers)

★"Chance: Escape from the Holocaust: Memories of a Refugee Childhood"
by Uri Shulevitz(ユリ・シュルヴィッツ)
(Farrar, Straus and Giroux Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト https://www.urishulevitz.com/
・ユリ・シュルヴィッツ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/ushulevi.htm

☆"Flamer"
by Mike Curato(マイク・クラトウ)
(Henry Holt Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト https://www.mikecurato.com/

○フィクション Young Adult 部門

★"The Blossom and the Firefly"
by Sherri L. Smith
(G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト https://www.sherrilsmith.com/

☆"Elatsoe"
by Darcie Little Badger
(Levine Querido)
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ
https://www.levinequerido.com/darcie-little-badger

〈2021 Sid Fleischman Award for Humor〉

★"Lupe Wong Won't Dance"
by Donna Barba Higuera
(Levine Querido)
・作者公式ウェブサイト https://www.dbhiguera.com/
・2021年プーラ・ベルプレ賞児童向け小説部門オナー作品

☆"Zeus, Dog of Chaos"
by Kristin O'Donnell Tubb
(Katherine Tegen Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.kristintubb.com/

【参考】
▼主催者公式ウェブサイト内発表ページ
https://www.scbwi.org/2021-golden-kite-winners/

▼ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト
http://www.scbwi.org/awards/golden-kite-award/125854-2/

▼シド・フライシュマン賞受賞作品リスト
http://www.scbwi.org/sid-fleischman-award-winners/

▽ゴールデン・カイト賞について(月刊児童文学翻訳2000年5月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2000/05a.htm#bungaku

▽ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/gkite/index.htm
・ツリー全体表示

【1094】2021年コレッタ・スコット・キング賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/2/27(土) 13:44 -

引用なし
パスワード
   1月25日、2021年コレッタ・スコット・キング賞が発表されました。

2021 Coretta Scott King Book Awards

【作家部門】

★Winner

"Before the Ever After"
written by Jacqueline Woodson ジャクリーン・ウッドソン
(Nancy Paulsen Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.jacquelinewoodson.com/
・ジャクリーン・ウッドソン作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwdsn.htm

☆Honor(3作品)
"All the Days Past, All the Days to Come"
written by Mildred D. Taylor ミルドレッド・D・テーラー
(Viking)
・出版社サイト内作家紹介ページ
 https://www.penguinrandomhouse.com/authors/30681/mildred-d-taylor

"King and the Dragonflies"
written by Kacen Callender
(Scholastic Press)
・作者公式ウェブサイト https://www.kacencallender.com/
・2020年全米図書賞児童書部門受賞作品
・2020年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門受賞作品
・レビュー(月刊児童文学翻訳2020年12月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2020/12.htm#myomi

"Lifting as We Climb: Black Women’s Battle for the Ballot Box"
written by Evette Dionne
(Viking)
・作者公式ウェブサイト https://evettedionne.com/
・2020年全米図書賞児童書部門ロングリスト


【画家部門】

★Winner

"R-E-S-P-E-C-T: Aretha Franklin, the Queen of Soul"
illustrated by Frank Morrison フランク・モリソン
written by Carole Boston Weatherford キャロル・ボストン・ウェザーフォード
(Atheneum Books for Young Readers)
・画家公式ウェブサイト https://morrisongraphics.com/
・作家公式ウェブサイト https://cbweatherford.com/

☆Honor(3作品)

"Magnificent Homespun Brown: A Celebration"
illustrated by Kaylani Juanita, written by Samara Cole Doyon
(Tilbury House Publishers)
・画家公式ウェブサイト http://kaylanijuanita.com/
・Samara Cole Doyon Twitter https://twitter.com/heartroot_fire
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.tilburyhouse.com/product-page/magnificent-homespun-brown

"Exquisite: The Poetry and Life of Gwendolyn Brooks"
illustrated by Cozbi A. Cabrera, written by Suzanne Slade スザンヌ・スレード
(Abrams Books for Young Readers)
・画家公式ウェブサイト http://www.cozbi.com/
・作家公式ウェブサイト http://www.suzanneslade.com/
・2021年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品

"Me & Mama"
illustrated and written by Cozbi A. Cabrera
(Denene Millner Books/Simon & Schuster Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト http://www.cozbi.com/
・コールデコット賞オナー作品
【John Steptoe New Talent Author Award(新人作家対象)】

★Winner

"Legendborn"
written by Tracy Deonn
(Margaret K. McElderry Books)
・作家公式ウェブサイト https://tracydeonn.com/

【Coretta Scott King - Virginia Hamilton Award for Lifetime Achievement】

 (偶数年にはアフリカ系アメリカ人の作家/画家の中から選ばれる。
  奇数年には、アフリカ系アメリカ人の児童/YA文学を用いた実践活動を
  通して、読書活動に貢献した司書や教育者のなかから選ばれる。)

★Winner

Dorothy L. Guthrie

▼コレッタ・スコット・キング賞公式ウェブサイト
 http://www.ala.org/emiert/cskbookawards

▽コレッタ・スコット・キング賞について(「月刊児童文学翻訳」世界の児童文学賞)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/03a.htm#bungaku
・ツリー全体表示

【1093】2021年カーネギー賞ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/2/22(月) 21:07 -

引用なし
パスワード
   2021年カーネギー賞ロングリストが、2月18日に発表されました。
(2019年9月1日から2020年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
ショートリストの発表は3月18日、受賞作の発表は6月16日の予定です。

★2021 CILIP Carnegie Medal longlist

Elizabeth Acevedo エリザベス・アセヴェド 
"Clap When You Land" (Hot Key Books)
・Elizabeth Acevedo 公式ウェブサイト http://www.acevedowrites.com/
・2020年ボストン・ホーンブック・グローブ賞オナー作品

Sophie Anderson (author)ソフィー・アンダーソン
Kathrin Honesta (illustrator)
"The Girl Who Speaks Bear" (Usborne)
・Sophie Anderson 公式ウェブサイト https://sophieandersonauthor.com/

Katya Balen (author)
Laura Carlin (illustrator)
"The Space We're In" (Bloomsbury)
・Bloomsburyウェブサイト 作品紹介ページ
https://www.bloomsbury.com/uk/the-space-were-in-9781526601971/
・Bloomsburyウェブサイト 作者紹介ページ
https://www.bloomsbury.com/author/katya-balen/
・2020年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト作品

Elen Caldecott
"The Short Knife" (Andersen Press)
・Elen Caldecott 公式ウェブサイト http://www.elencaldecott.com/

Joseph Coelho (author) ジョセフ・コエロー
Kate Milner (illustrator) ケイト・ミルナー
"The Girl Who Became A Tree" (Otter-Barry Books)
・Joseph Coelho 公式ウェブサイト https://www.thepoetryofjosephcoelho.com/
・Kate Milner 公式ウェブサイト http://katemilner.com/
・2021年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品

Kate DiCamillo ケイト・ディカミロ 
"Beverly, Right Here" (Walker Books)
・Kate DiCamillo 公式ウェブサイト https://www.katedicamillo.com/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/kdcmll.htm

Jenny Downham ジェニー・ダウンハム
"Furious Thing" (David Fickling Books)
・Jenny Downham 公式ウェブサイト http://www.jennydownham.com/
・2019年コスタ賞ショートリスト作品

Akwaeke Emezi
"Pet" (Faber)
・Akwaeke Emezi 公式ウェブサイト https://www.akwaeke.com/
・2019年全米図書賞児童書部門ファイナリスト作品
・レビュー(月刊児童文学翻訳2019年12月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2019/12.htm#myomi

Marie-Louise Fitzpatrick マリー・ルイーズ・フィッツパトリック
"On Midnight Beach" (Faber)
・Marie-Louise Fitzpatrick 公式ウェブサイト http://www.marielouisefitzpatrick.com/
・Marie-Louise Fitzpatrick 公式ツイッター https://twitter.com/marielouisefit1?lang=ja

Frances Hardinge フランシス・ハーディング
"Deeplight" (Macmillan Children’s Books)
・Frances Hardinge 公式ウェブサイト http://www.franceshardinge.com/

Danielle Jawando
"And The Stars Were Burning Brightly" (Simon & Schuster)
・Simon & Schusteウェブサイト 作品紹介ページ
https://www.simonandschuster.com/books/And-the-Stars-Were-Burning-Brightly/Danielle-Jawando/9781471178788
・Simon & Schusteウェブサイト 作者紹介ページ
https://www.simonandschuster.com/authors/Danielle-Jawando/147389230
・2021年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品

Aimee Lucido
"In The Key Of Code" (Walker Books)
・Aimee Lucido 公式ウェブサイト https://aimeelucido.com/

Manjeet Mann
Run, Rebel (Penguin Random House Children's)
・Manjeet Mann 公式ウェブサイト https://www.manjeetmann.com/
・2021年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品

Kiran Millwood Hargrave
"The Deathless Girls" (Orion)
・Kiran Millwood Hargrave 公式ウェブサイト https://www.kiranmillwoodhargrave.co.uk/

Patrick Ness パトリック・ネス
"Burn" (Walker Books)
・Patrick Ness 公式ウェブサイト https://patrickness.com/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/n/pness.htm

Tom Palmer
"After The War" (Barrington Stoke)
・Tom Palmer 公式ウェブサイト https://tompalmer.co.uk/

Jason Reynolds ジェイソン・レノルズ、レナルズ
"Look Both Ways" (Knights Of)
・Jason Reynolds 公式ウェブサイト https://www.jasonwritesbooks.com/
・2019年全米図書賞児童書部門ファイナリスト作品
・2020年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
・レビュー(月刊児童文学翻訳2020年3月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2020/03.htm#myomi

Ruta Sepetys ルータ・セペティス
"The Fountains Of Silence" (Penguin Random House Children’s)
・Ruta Sepetys 公式ウェブサイト https://rutasepetys.com/

Sophia Thakur
"Somebody Give This Heart A Pen" (Walker Books)
・Sophia Thakur 公式ウェブサイト https://www.sophiathakur.co.uk/

Lauren Wolk ローレン・ウォーク
"Echo Mountain" (Penguin Random House Children's)
・Lauren Wolk 公式ウェブサイト http://www.laurenwolk.com/

(以上20作品)

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
https://carnegiegreenaway.org.uk/


▼ロングリスト発表ページ
https://carnegiegreenaway.org.uk/longlists-announced-for-2021-cilip-carnegie-and-kate-greenaway-medals/
https://carnegiegreenaway.org.uk/the-cilip-carnegie-medal-2021/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【1092】2021年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/2/22(月) 14:48 -

引用なし
パスワード
   2021年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリストが、2月18日に発表されました。
(2019年9月1日から2020年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
ショートリストの発表は3月18日、受賞作の発表は6月16日の予定です。

★2021 CILIP Kate Greenaway Medal longlist

Isabelle Arsenault (illustrator) イザベル・アルスノー
Mac Barnett (author) マック・バーネット
"Just Because" (Walker Books)
『めをとじてみえるのは』(まつかわまゆみ訳/評論社/2019.07)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/iarsenau.htm
・Isabelle Arsenault 公式ウェブサイト https://www.isabellearsenault.com/
・Mac Barnett 公式ウェブサイト https://www.macbarnett.com/
・2019年度ニューヨークタイムズ/ニューヨーク公共図書館・ベストイラスト賞受賞作品


Rovina Cai (illustrator)
Sally Gardner (author) サリー・ガードナー
"The Wind In The Wall" (Hot Key Books)
・Rovina Cai 公式ウェブサイト https://www.rovinacai.com/
・Sally Gardner 公式ウェブサイト https://www.sallygardner.co.uk/


Emma Chichester Clark (illustrator) エマ・チチェスター・クラーク
Ben Manley (author)
"The Misadventures Of Frederick" (Two Hoots)
・Emma Chichester Clark 公式ウェブサイト http://www.emmachichesterclark.co.uk/
・Ben Manley 参考サイト https://www.panmacmillan.com/authors/ben-manley/23585


Jessica Courtney-Tickle (illustrator)
Dawn Casey (author)
"My Nana's Garden" (Templar)
・Jessica Courtney-Tickle 公式ウェブサイト http://www.jessicatickle.co.uk/
・Dawn Casey 参考サイト https://www.templarco.co.uk/dawn-casey


Daniel Egneus (illustrator) ダニエル・イヌュ
Wendy Meddour (author) ウェンディ・メデュワ
"Tibble And Grandpa" (Oxford University Press)
・Daniel Egneus 公式ウェブサイト https://danielegneus.com/
・Wendy Meddour 参考サイト https://global.oup.com/education/content/children/authors/wendy-meddour/?region=international


Eva Eland エヴァ・イーランド
"Where Happiness Begins" (Andersen Press)
・Eva Eland 公式ウェブサイト https://evaeland.com/


Oliver Jeffers オリヴァー・ジェファーズ
"The Fate Of Fausto" (HarperCollins Children’s Books)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm
・Oliver Jeffers 公式ウェブサイト https://www.oliverjeffers.com/


Richard Jones (illustrator) リチャード・ジョーンズ
Irena Brignull (author)
"The Child Of Dreams" (Walker Books)
・Richard Jones 参考サイト https://www.walker.co.uk/contributors/Richard-Jones-5736.aspx
・Irena Brignull 公式ウェブサイト https://www.irenabrignull.com/


Sharon King-Chai
"Starbird" (Two Hoots)
・Sharon King-Chai 公式ウェブサイト https://www.sharonkingchai.com/


David Litchfield デイビッド・リッチフィールド
"Lights On Cotton Rock" (Frances Lincoln)
・David Litchfield 公式ウェブサイト https://www.davidlitchfieldillustration.com/


Sara Lundberg
B.J.Epstein (translator)
"The Bird Within Me" (Book Island)
・Sara Lundberg 公式ウェブサイト http://saralundberg.se/


Kate Milner ケイト・ミルナー
"It's A No-Money Day" (Barrington Stoke)
『きょうはおかねがないひ』(こでらあつこ訳/合同出版/2020.12)
・Kate Milner 公式ウェブサイト http://katemilner.com/


Kate Milner (illustrator) ケイト・ミルナー
Joseph Coelho (author) ジョセフ・コエロー
"The Girl Who Became A Tree" (Otter-Barry Books)
・Kate Milner 公式ウェブサイト http://katemilner.com/
・Joseph Coelho 公式ウェブサイト https://www.thepoetryofjosephcoelho.com/
・2021年カーネギー賞ロングリスト作品


Poonam Mistry
"How The Stars Came To Be" (Tate Publishing)
・Poonam Mistry 公式ウェブサイト https://www.poonam-mistry.com/


Pete Oswald
"Hike" (Walker Books)
・Pete Oswald 公式ウェブサイト http://www.peteoswald.com/


David Ouimet
"I Go Quiet" (Canongate)
・Canongate 参考サイト https://canongate.co.uk/contributors/13953-david-ouimet/


Catherine Rayner キャサリン・レイナー
"Arlo The Lion Who Couldn't Sleep" (Macmillan Children’s Books)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/crayner.htm
・Catherine Rayner 公式ウェブサイト https://www.catherinerayner.co.uk/


Ben Rothery
"Hidden Planet" (Ladybird)
・Ben Rothery 公式ウェブサイト https://www.benrotheryillustrator.co.uk/


Sydney Smith シドニー・スミス
"Small In The City" (Walker Books)
『このまちのどこかに』(せなあいこ訳/評論社/2021.01)
・Sydney Smith 公式ウェブサイト https://www.sydneydraws.ca/
・2019年カナダ総督文学賞児童書絵部門受賞作品
・2019年度ニューヨークタイムズ/ニューヨーク公共図書館・ベストイラスト賞受賞作品


Yoko Tanaka たなかようこ
"Dandelion's Dream" (Walker Books)
『たんぽぽライオンのゆめ』(化学同人/2021.04)
・Yoko Tanaka 公式ウェブサイト http://yoko-tanaka.com/


(以上20作品)

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
https://carnegiegreenaway.org.uk/longlists-announced-for-2021-cilip-carnegie-and-kate-greenaway-medals/
https://carnegiegreenaway.org.uk/the-cilip-kate-greenaway-medal-2021/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【1091】2021年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショート...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/2/19(金) 15:14 -

引用なし
パスワード
   2月18日、ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞のショートリストが発表されました。児童書部門は以下の通りです。受賞作品の発表は3月18日の予定です。

NZ Booklovers Award for Best Children's Book 2021

☆ショートリスト作品(6作品)

"Hare & Ruru" by Laura Shallcrass
Beatnik Publishing
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.beatnikbooks.co/products/hare-and-ruru 
・作者公式ウェブサイト https://www.laurashallcrass.co.nz

"The Hug Blanket"
written by Chris Gurney, illustrated by Lael Chisholm
Scholastic
作家公式ウェブサイト https://www.chris-gurney.com

"I am the Universen" by Vasanti Unka(ヴァサンティ・アンカ)
Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/i-am-the-universe-9780143773443
・作者公式ブログ http://vasanti-unka.blogspot.com

"The Midnight Adventures of Ruru and Kiwi"
written by Clare Scott,Illustrated by Amy Haarhoff
Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/the-midnight-adventures-of-ruru-and-kiwi-9780143773146
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://www.penguin.com.au/authors/clare-scott
・画家公式ウェブサイト https://www.amyhaarhoff.com

"Sharing with Wolf"
written by Melinda Szymanik, illustrated by Nikki Slade Robinson
Scholastic
・作家公式ブログ http://melindaszymanik.blogspot.com/
・Storylines ウェブサイト内画家紹介ページ
 https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+N-S/More+in+Profiles+N-S/Nikki+Slade+Robinson.html

"Tatty Catty"
written by Susannah Whaley, illustrated by Hayley Elliott-Kernot
Marigold Books
・Read NZ ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.read-nz.org/schools/school-library-details/tatty-catty?category

▼ニュージーランド・ブックラヴァーズ公式ウェブサイト
https://www.nzbooklovers.co.nz/

▼同ウェブサイト内ショートリスト発表ページ
https://www.nzbooklovers.co.nz/2021-awards
・ツリー全体表示

【1090】2021年ゴールデン・カイト賞、シド・フライシュマン賞ファイナリ...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/2/16(火) 18:02 -

引用なし
パスワード
   2021年ゴールデン・カイト賞およびシド・フライシュマン賞のファイナリストが発表されました。
本賞でファイナリストが発表されるのはこれが初めてです。

受賞作よびオナー(次点)の発表は2021年2月19日の予定です。

【2021年ゴールデン・カイト賞ファイナリスト】

○フィクション Middle Grade/Young Reader 部門

"A High Five for Glenn Burke"
by Phil Bildner
(FSG)
・作者公式ウェブサイト https://philbildner.com/

"Fighting Words"
by Kimberly Brubaker Bradley(キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー)
(Dial)
・作者公式ウェブサイト https://kimberlybrubakerbradleycom.wordpress.com/
・2021年ニューベリー賞オナー作品

"The Magic in Changing Your Stars"
by Leah Henderson
(Sterling)
・作者公式ウェブサイト http://www.leahhendersonbooks.com/

"Mananaland" ※「Mananaland」の1つ目の「n」の上に(~)がつく
by Pam Munoz Ryan(パム・ムニョス・ライアン)※「Munoz」の「n」の上に(~)がつく
(Scholastic)
・作者公式ウェブサイト https://www.pammunozryan.com/

"Ways to Make Sunshine"
by Renee Watson ※「Renee」の2つ目の「e」の上に(´)がつく
(Bloomsbury)
・作者公式ウェブサイト https://www.reneewatson.net/
・2021年シド・フライシュマン賞ファイナリスト

○絵本部門(Picture Book/文)

"All Because You Matter"
by Tami Charles, illustrated by Bryan Collier(ブライアン・コリアー)
(Orchard Books)
・作家公式ウェブサイト https://tamiwrites.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.bryancollier.com/
・ブライアン・コリアー作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/bcollier.htm

"The Blue House"
by Phoebe Wahl(フィービー・ウォール)
(Knopf)
・作者公式ウェブサイト https://www.phoebewahl.com/

"I Am Every Good Thing"
by Derrick Barnes, illustrated by Gordon C. James
(Nancy Paulsen Books)
・作家公式ウェブサイト https://derrickdbarnes.com/
・画家公式ウェブサイト https://www.gordoncjames.com/ 

"Lights Out"
by Marsha Diane Arnold(マーシャ・ダイアン・アーノルド), illustrated by Susan Reagan
(Creative Editions)
・作家公式ウェブサイト https://marshadianearnold.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.susanreaganart.com/  

"We Are Water Protectors"
by Carole Lindstrom, illustrated by Michaela Goade
(Roaring Brook Press)
・作家公式ウェブサイト http://www.carolelindstrom.com/
・画家公式ウェブサイト https://www.michaelagoade.com/
・2021年コールデコット賞受賞作品

○ノンフィクション Younger Readers 部門

"Dark Was the Night"
written by Gary Golio, illustrated by E. B. Lewis(E・B・ルイス)
(Nancy Paulsen Books)
・作家公式ウェブサイト http://garygolio.com/
・画家公式ウェブサイト http://eblewis.com/

"Nacho's Nachos"
written by Sandra Nickel, illustrated by Oliver Dominguez
(Lee & Low)
・作家公式ウェブサイト https://sandranickel.com/
・画家公式ウェブサイト https://oliverdominguezart.com/

"Terry Fox and Me"
written by Mary Beth Leatherdale, illustrated by Milan Pavlovic ※「Pavlovic」の「c」の上に(´)がつく
(Tundra)
・作家公式ウェブサイト https://www.marybethleatherdale.com/

"William Still and His Freedom Stories"
by Don Tate
(Peachtree)
・作者公式ウェブサイト https://dontate.com/

"Winged Wonders"
written by Meeg Pincus, illustrated by Yas Imamura
(Sleeping Bear Press)
・作家公式ウェブサイト https://www.meegpincus.com/
・画家公式タンブラー https://yasimamura.tumblr.com/ 

○絵本部門(Picture Book/絵)

"The Bear and the Moon"
illustrated by Catia Chien(カティア・チエン)※「Catia」の1つ目の「a」の上に(´)がつく, written by Matthew Burgess
(Chronicle)
・画家公式ウェブサイト https://www.catiachien.com/
・作家公式ウェブサイト http://www.matthewjohnburgess.com/

"The Camping Trip"
by Jennifer K. Mann(ジェニファー・K・マン)
(Candlewick)
・作者公式ウェブサイト http://www.jenniferkmann.com/
 
"From Archie to Zack"
by Vincent X. Kirsch(ヴィンセント・X・キルシュ)
(Abrams)
・作者公式ウェブサイト https://www.vincentxkirsch.com/

"Outside In"
illustrated by Cindy Derby(シンディ・ダービー), written by Deborah Underwood(デボラ・アンダーウッド)
(HMH)
・画家公式ウェブサイト https://www.cindyderby.com/
・作家公式ウェブサイト https://www.deborahunderwoodbooks.com/
・2021年コールデコット賞オナー作品

"Welcoming Elijah"
illustrated by Susan Gal, written by Leslea Newman※「Leslea」の2つ目の「e」の上に(´)がつく
(Charlesbridge)
・画家公式ウェブサイト http://www.galgirlstudio.com/
・作家公式ウェブサイト https://lesleanewman.com/

○ノンフィクション Older Readers 部門

"All Thirteen"
by Christina Soontornvat
(Candlewick)
・作者公式ウェブサイト https://soontornvat.com/
・2021年ニューベリー賞オナー作品
・2021年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品

"Alphamaniacs"
written by Paul Fleischman(ポール・フライシュマン), illustrated by Melissa Sweet(メリッサ・スウィート)
(Candlewick Studio)
・作家公式ウェブサイト https://www.paulfleischman.net/
・ポール・フライシュマン作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/pfleisch.htm

"Dung for Dinner"
by Christine Virnig, illustrated by Korwin Briggs
(Holt)
・作家公式ウェブサイト https://christinevirnig.com/
・画家公式ウェブサイト https://korwinbriggs.com/

"The Rise and Fall of Charles Lindbergh"
by Candace Fleming(キャンディス・フレミング)
(Schwartz & Wade)
・作者公式ウェブサイト https://www.candacefleming.com/

"True or False"
by Cindy L. Otis
(Feiwel & Friends)
・作者公式ウェブサイト https://cindyotis.com/

○絵本部門(Illustrated Book/Older Readers)

"How We Got to the Moon: The People, Technology, and Daring Feats of Science Behind Humanity’s Greatest Adventure"
by John Rocco(ジョン・ロッコ)
(Crown)
・作者公式ウェブサイト https://roccoart.com/
・2020年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
・2021年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品

"Flamer"
by Mike Curato(マイク・クラトウ)
(Holt)
・作者公式ウェブサイト https://www.mikecurato.com/

"Chance"
by Uri Shulevitz(ユリ・シュルヴィッツ)
(FSG)
・作者公式ウェブサイト https://www.urishulevitz.com/
・ユリ・シュルヴィッツ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/ushulevi.htm

"Our Friend Hedgehog"
by Lauren Castillo(ローレン・カスティーヨ)
(Knopf)
・作者公式ウェブサイト http://www.laurencastillo.com/

"The Wanderer"
by Peter Van Den Ende
(Levine Querido)
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ
https://www.levinequerido.com/peter-van-den-ende

○フィクション Young Adult 部門

"The Blossom and the Firefly"
by Sherri L. Smith
(Putnam)
・作者公式ウェブサイト https://www.sherrilsmith.com/

"Dear Justyce"
by Nic Stone
(Crown)
・作者公式ウェブサイト http://www.nicstone.info/

"Elatsoe"
by Darcie Little Badger
(Levine Querido)
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ
https://www.levinequerido.com/darcie-little-badger

"With a Star in My Hand"
by Margarita Engle(マーガリータ・エングル)
(Atheneum)
・作者公式ウェブサイト http://margaritaengle.com/

"Agnes at the End of the World"
by Kelly McWilliams
(Little, Brown)
・作者公式ウェブサイト https://www.kellymcwilliamsauthor.com/

【2021年シド・フライシュマン賞ファイナリスト】

"Lupe Wong Won't Dance"
by Donna Barba Higuera
(Levine Querido)
・作者公式ウェブサイト https://www.dbhiguera.com/
・2021年プーラ・ベルプレ賞児童向け小説部門オナー作品

"Zeus, Dog of Chaos"
by Kristin O'Donnell Tubb
(Katherine Tegen/HarperCollins)
・作者公式ウェブサイト https://www.kristintubb.com/

"Ways to Make Sunshine"
by Renee Watson ※「Renee」の2つ目の「e」の上に(´)がつく
(Bloomsbury)
・作者公式ウェブサイト https://www.reneewatson.net/
・2021年ゴールデン・カイト賞フィクション Middle Grade/Young Reader 部門ファイナリスト

"Skunk and Badger"
by Amy Timberlake
(Workman Publishing)
・作者公式ウェブサイト https://www.amytimberlake.com/

"Fly on the Wall"
by Remy Lai
(Holt)
・作者公式ウェブサイト https://remylai.com/

【参考】
▼主催者公式ウェブサイト内発表ページ
https://www.scbwi.org/golden-kite-awards-2021-finalists/

▼ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト
http://www.scbwi.org/awards/golden-kite-award/125854-2/

▼シド・フライシュマン賞受賞作品リスト
http://www.scbwi.org/sid-fleischman-award-winners/

▽ゴールデン・カイト賞について(月刊児童文学翻訳2000年5月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2000/05a.htm#bungaku

▽ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/gkite/index.htm
・ツリー全体表示

【1089】2021年MWA賞候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/1/31(日) 21:23 -

引用なし
パスワード
   2021年MWA賞(エドガー賞)の候補作が発表されました。
児童図書部門/ヤングアダルト小説部門候補作は、以下の通りです。

★The Edgar Allan Poe Awards 2021 Nominees

☆児童図書賞(Best Juvenile)

“Premeditated Myrtle” by Elizabeth C. Bunce
(Workman Publishing - Algonquin Young Readers)
作者公式ウェブサイト:https://elizabethcbunce.com/

“Me and Banksy” by Tanya Lloyd Kyi
(Penguin Random House Canada - Puffin Canada)
作者公式ウェブサイト:http://www.tanyalloydkyi.com/

“From the Desk of Zoe Washington” by Janae Marks
(HarperCollins Children's Books - Katherine Tegen Books)
作者公式ウェブサイト:http://www.janaemarks.com/

“Ikenga” by Nnedi Okorafor (ナディ・オコルフォア)
(Penguin Young Readers - Viking BFYR)
作者公式ウェブサイト:https://nnedi.com/

“Nessie Quest” by Melissa Savage
(Random House Children's Books - Crown BFYR)
作者公式ウェブサイト:https://www.melissadsavage.com/

“Coop Knows the Scoop” by Taryn Souders
(Sourcebooks Young Readers)
作者公式ウェブサイト:https://tarynsouders.com/


☆YA小説賞(Best Young Adult)

“The Companion” by Katie Alender
(Penguin Young Readers - G.P. Putnam’s Sons BFYR)
作者公式ウェブサイト:http://www.katiealender.com/

“The Inheritance Games” by Jennifer Lynn Barnes(ジェニファー・リン・バーンズ)
(Hachette Book Group - Little, Brown BFYR)
作者公式ウェブサイト:http://www.jenniferlynnbarnes.com/

“They Went Left” by Monica Hesse
(Hachette Book Group - Little, Brown BFYR)
作者公式ウェブサイト:https://www.monicahesse.com/

“Silence of Bones” by June Hur
(Macmillan Children’s Books - Feiwel & Friends)
作者公式ウェブサイト:https://junehur.wordpress.com/

“The Cousins” by Karen M. McManus(カレン・M・マクマナス)
(Penguin Random House - Delacorte Press)
作者公式ウェブサイト:https://www.karenmcmanus.com/


▼MWA賞公式サイト
 http://www.theedgars.com/index.html
 候補作発表ページ
 http://www.theedgars.com/nominees.html

▽MWA賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

▽MWA賞について(月刊児童文学翻訳2001年5月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/05a.htm#bungaku

受賞作品の発表は2020年4月29日の予定です。
・ツリー全体表示

【1088】2021年プーラ・ベルプレ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/1/29(金) 8:36 -

引用なし
パスワード
    1月25日、2021年プーラ・ベルプレ賞(Pura Belpre Award ※"Belpre" の2つ目の e の上にアクセント「´」)が発表されました。


【児童向け小説部門 Children's Author Award】

★Winner

"Efren Divided" (Harper) ※ "Efren" の 2つ目の e の上にアクセント
by Ernesto Cisneros
・作者公式ウェブサイト https://www.ernestocisneros.com/

☆Honor Books

"The Total Eclipse of Nestor Lopez" (Farrar Straus Giroux Books for Young Readers)
by Adrianna Cuevas
・作者公式ウェブサイト https://adriannacuevas.com/

"Lupe Wong Won't Dance" (Levine Querido)
by Donna Barba Higuera
・作者公式ウェブサイト https://www.dbhiguera.com/


【イラスト部門 Youth Illustrator Award】

★Winner

"! Vamos! Let's Go Eat" (Versify) ※ 最初の "!" は逆さま
by Raul Gonzalez (Raul の u の上にアクセント Raul the Third 表記あり)
・作者公式ウェブサイト https://www.raulthethird.com/

☆Honor Books

"Sharuko: El Arqueologo Peruano/Peruvian Archaeologist Julio C. Tello" (Children's Book Press) ※ "Arqueologo" の1つ目の o の上にアクセント
illustrated by Elisa Chavarri, written by Monica Brown(モニカ・ブラウン)
・画家公式ウェブサイト http://www.elisachavarri.com/
・作者公式ウェブサイト http://www.monicabrown.net/

【YA向け小説部門 Young Adult Author Award】 ※今年から新設

★Winner

"Furia" (Algonquin Young Readers)
by Yamile Saied Mendez (Mendez の1つ目の e の上にアクセント)
・作者公式ウェブサイト https://yamilesmendez.com/

☆Honor Books

"Never Look Back" (Bloomsbury YA)
by Lilliam Rivera
・作者公式ウェブサイト https://www.lilliamrivera.com/

"We Are Not from Here" (Philomel Books)
by Jenny Torres Sanchez
・作者公式ウェブサイト https://jennytorressanchez.com/


▼プーラ・ベルプレ賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/belpremedal

▽プーラ・ベルプレ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/pb/index.htm
・ツリー全体表示

【1087】2021年シュナイダー・ファミリーブック賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/1/27(水) 12:24 -

引用なし
パスワード
   1月25日、2021年シュナイダー・ファミリーブック賞が発表されました。


◎Young Children (ages 0 to 10) 部門

★Winner

"I Talk Like a River"
(Neal Porter Books/Holiday House)
written by Jordan Scott
illustrated by Sydney Smith シドニー・スミス
・作者ツイッター https://twitter.com/jscottwrites
・画家公式ウェブサイト http://www.sydneydraws.ca/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://holidayhouse.com/book/i-talk-like-a-river/

☆Honor Book

"All the Way to the Top: How One Girl's Fight for Americans with Disabilities Changed Everything"
(Sourcebooks eXplore)
written by Annette Bay Pimentel
illustrated by Nabi H. Ali
・作家公式ウェブサイト http://www.annettebaypimentel.com/
・画家公式ウェブサイト https://nabihaiderali.myportfolio.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.sourcebooks.com/all-the-way-to-the-top.html

"Itzhak: A Boy Who Loved the Violin"
(Abrams Books for Young Readers)
written by Tracy Newman
illustrated by Abigail Halpin
・作者公式ウェブサイト http://tracynewmanbooks.com/
・画家公式ウェブサイト https://www.theodesign.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://abramsbooks.com/product/itzhak_9781419741104/
 
 
◎Middle Grades (ages 11-13) 部門

★Winner

"Show Me a Sign"
(Scholastic Press)
written by Ann Clare LeZotte
・作者公式ツィッター https://twitter.com/annclezotte
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://kids.scholastic.com/kids/book/show-me-a-sign-by-ann-clare-lezotte/

☆Honor Book

"Get a Grip, Vivy Cohen!"
(Dial Books for Young Readers)
written by Sarah Kapit
・作者公式ウェブサイト https://www.sarahkapit.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.penguinrandomhouse.com/books/602207/

"When Stars Are Scattered"
(Dial Books for Young Readers)
written by Victoria Jamieson and Omar Mohamed
illustrated by Victoria Jamieson, color by Iman Geddy
・Victoria Jamieson 公式ウェブサイト
 http://www.victoriajamieson.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.penguinrandomhouse.com/books/599538/
・2020年全米図書賞児童書部門ファイナリスト
・「月刊児童文学翻訳」2020年10月号紹介記事
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2020/10.htm#sokuho
 
 
◎Teens (ages 13-18) 部門

★Winner

"This Is My Brain in Love"
(Little Brown and Company)
written by I. W. Gregorio
・作者公式ウェブサイト http://www.iwgregorio.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.littlebrownlibrary.com/titles/i-w-gregorio/this-is-my-brain-in-love/9780316423823/

☆Honor Book

(該当作品なし)
 
 
▼シュナイダー・ファミリーブック賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/awardsgrants/schneider-family-book-award

▽シュナイダー・ファミリーブック賞について
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2013/09.htm#schneider

▽シュナイダー・ファミリーブック賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/schneider/index.htm
・ツリー全体表示

【1086】2021年バチェルダー賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/1/27(水) 10:24 -

引用なし
パスワード
    1月25日、2021年バチェルダー賞が発表されました。本賞の対象となるのは、米国以外の国において英語以外の言語で書かれ、米国で翻訳された子どもの本です。

★Winner
"Telephone Tales" published by Enchanted Lion Books
written by Gianni Rodari(ジャンニ・ロダーリ), illustrated by Valerio Vidali(ヴァレリオ・ヴィダリ)
イタリア語 "Favole al telefono"(1962)の翻訳
translated by Antony Shugaar
邦訳『パパの電話を待ちながら』(内田洋子訳/講談社/2009)
・ジャンニ・ロダーリ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/grodari.htm
・『パパの電話を待ちながら』レビュー(「月刊児童文学翻訳」2009年5月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2009/05.htm#hyomi

☆Honor Books (1作品)
"Catherine's War" published by HarperAlley
written by Julia Billet, illustrated by Claire Fauvel
フランス語の小説 "La guerre de Catherine" のグラフィックノベル版(2017)の翻訳
translated by Ivanka Hahnenberger

▼バチェルダー賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/batchelderaward
・ツリー全体表示

【1085】2021年ロバート・F・サイバート知識の本賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/1/27(水) 7:51 -

引用なし
パスワード
   1月25日、2021年ロバート・F・サイバート知識の本賞が発表されました。

2021 Robert F. Sibert Informational Book Award
ロバート・F・サイバート知識の本賞(ノンフィクション作品対象)

★Winner
"Honeybee: The Busy Life of Apis Mellifera" (Neal Porter Books/Holiday House)
written by Candace Fleming(キャンデス・フレミング), illustrated by Eric Rohmann(エリック・ローマン)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://holidayhouse.com/book/honeybee/
・作家公式ウェブサイト https://www.candacefleming.com
・画家公式ウェブサイト https://www.ericrohmann.com

☆Honor Books(3作品)

"How We Got to the Moon: The People, Technology, and Daring Feats of Science Behind Humanity’s Greatest Adventure"
(Crown Books for Young Readers)
written and illustrated by John Rocco(ジョン・ロッコ)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguinrandomhouse.com/books/588478/how-we-got-to-the-moon-by-john-rocco/
・作者公式ウェブサイト https://roccoart.com/
・2020年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品

"Exquisite: The Poetry and Life of Gwendolyn Brooks" (Abrams Books for Young Readers)
written by Suzanne Slade(スザンヌ・スレード), illustrated by Cozbi A. Cabrera
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://abramsbooks.com/product/exquisite_9781419734113/
・作家公式ウェブサイト https://www.suzanneslade.com
・画家公式ウェブサイトhttp://www.cozbi.com
・2021年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナー作品

"All Thirteen: The Incredible Cave Rescue of the Thai Boys' Soccer Team" (Candlewick Press)
written by Christina Soontornvat
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguinrandomhouse.com/books/653727/all-thirteen-the-incredible-cave-rescue-of-the-thai-boys-soccer-team-by-christina-soontornvat/
・作家公式ウェブサイト https://soontornvat.com
・2021年ニューベリー賞オナー作品


▼ロバート・F・サイバート知識の本賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/sibertmedal

▽ロバート・F・サイバート知識の本賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/sibert/index.htm
・ツリー全体表示

【1084】2021年ニューベリー賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/1/26(火) 16:41 -

引用なし
パスワード
   1月25日、2021年ニューベリー賞が発表されました。

2021 The Newbery Medal ニューベリー賞(読み物対象)

★Winner

"When You Trap a Tiger"
by Tae Keller
(Random House Children's Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.taekeller.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.com/books/549496/when-you-trap-a-tiger-by-tae-keller/
・2020年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門オナー作品

☆Honor Books (5作品)

"All Thirteen: The Incredible Cave Rescue of the Thai Boys' Soccer Team"
by Christina Soontornvat
(Candlewick Press)
・作者公式ウェブサイト https://soontornvat.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.candlewick.com/cat.asp?mode=book&isbn=1536209457&browse=Author
・2021年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品

"BOX: Henry Brown Mails Himself to Freedom"
by Carole Boston Weatherford(キャロル・ボストン・ウェザーフォード), illustrated by Michele Wood(ミシェル・ウッド)
(Candlewick Press)
・作家公式ウェブサイト https://cbweatherford.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.candlewick.com/cat.asp?browse=season&mode=book&isbn=0763691569&bkview=p&pix=y

"Fighting Words"
by Kimberly Brubaker Bradley(キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー)
(Dial Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト https://kimberlybrubakerbradleycom.wordpress.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.com/books/610886/fighting-words-by-kimberly-brubaker-bradley/

"We Dream of Space"
by Erin Entrada Kelly(エリン・エントラーダ・ケリー), illustrated by Erin Entrada Kelly(エリン・エントラーダ・ケリー)and Celia Krampien
(Greenwillow Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.erinentradakelly.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.celiakrampien.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.harpercollins.com/products/we-dream-of-space-erin-entrada-kelly?variant=32118102917154

"A Wish in the Dark"
by Christina Soontornvat
(Candlewick Press)
・作者公式ウェブサイト https://soontornvat.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.candlewick.com/cat.asp?mode=book&isbn=1536211729&browse=title

▼ニューベリー賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/newberymedal/newberymedal

▽ニューベリー賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm
・ツリー全体表示

【1083】2021年コールデコット賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/1/26(火) 14:45 -

引用なし
パスワード
   1月25日、2021年コールデコット賞が発表されました。

2021 The Caldecott Medal コールデコット賞(絵本対象)

★Winner

"We Are Water Protectors"
illustrated by Michaela Goade, written by Carole Lindstrom
(Roaring Brook Press)
・画家公式ウェブサイト https://www.michaelagoade.com/
・作者公式ウェブサイト http://www.carolelindstrom.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://us.macmillan.com/books/9781250203557

☆Honor Books(4作品)

"A Place Inside of Me: A Poem to Heal the Heart"
illustrated by Noa Denmon, written by Zetta Elliott
(Farrar Straus Giroux Books for Young Readers)
・画家公式ウェブサイト http://noadenmon.com/illustration
・作家公式ウェブサイト https://www.zettaelliott.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://us.macmillan.com/books/9780374307417

"The Cat Man of Aleppo"
illustrated by Yuko Shimizu(清水裕子)
written by Irene Latham and Karim Shamsi-Basha 
(G.P. Putnam's Sons,)
・画家公式ウェブサイト https://yukoart.com/
・作者公式ウェブサイト https://www.karimbooks.com/
            http://www.irenelatham.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.com/books/605931/

"Me & Mama"
Illustrated and writtern by Cozbi A. Cabrera
(Denene Millner Books)
・2021年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナー作品
・作家公式ウェブサイト http://www.cozbi.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.simonandschuster.com/books/Me-Mama/Cozbi-A-Cabrera/9781534454217

"Outside In"
Illustrated by Cindy Derby(シンディ・ダービー)
By Deborah Underwood(デボラ・アンダーウッド)
(Houghton Mifflin Harcourt)
・画家公式ウェブサイト https://www.cindyderby.com/
・作者公式ウェブサイト https://www.deborahunderwoodbooks.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.hmhbooks.com/shop/books/Outside-In/9781328866820

▼コールデコット賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecottmedal/caldecottmedal

▽コールデコット賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/caldecot/index.htm
・ツリー全体表示

【1082】2021年マイケル・L・プリンツ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/1/26(火) 14:08 -

引用なし
パスワード
   1月25日、2021年マイケル・L・プリンツ賞(Michael L. Printz Award)が発表されました。

★Winner
"Everything Sad is Untrue (a true story)"
by Daniel Nayeri
(Arthur A. Levine)
・作者公式ウェブサイト
https://www.danielnayeri.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.levinequerido.com/everything-sad-is-untrue

☆Honor Books(4作品)

"Apple (Skin to the Core)"
by Eric Gansworth
(Arthur A. Levine)
・作者公式ウェブサイト
 https://www.ericgansworth.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.levinequerido.com/apple
・2020年全米図書賞児童書部門ロングリスト
・「月刊児童文学翻訳」2020年10月号紹介記事
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2020/10.htm#sokuho

"Dragon Hoops"
created by Gene Luen Yang(ジーン・ルエン・ヤン)
color by Lark Pien
(First Second Books)
・作者公式ウェブサイト
 https://geneyang.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://us.macmillan.com/books/9781626720794
・グラフィックノベル

"Every Body Looking"
by Candice Iloh
(Dutton Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト
 http://www.becomher.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguinrandomhouse.com/books/607663/every-body-looking-by-candice-iloh/
・2020年全米図書賞児童書部門ファイナリスト
・「月刊児童文学翻訳」2020年10月号紹介記事
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2020/10.htm#sokuho

"We Are Not Free"
by Traci Chee
(Houghton Mifflin Harcourt)
・作者公式ウェブサイト
 http://www.tracichee.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.hmhbooks.com/shop/books/We-Are-Not-Free/9780358330004
・2020年全米図書賞児童書部門ファイナリスト
・「月刊児童文学翻訳」2020年10月号紹介記事
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2020/10.htm#sokuho

▼プリンツ賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/yalsa/printz/

▼同ウェブサイト内受賞作品発表ページ
http://www.ala.org/yalsa/printz-award#current

▽マイケル・L・プリンツ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/printz/
・ツリー全体表示

【1081】2021年スコット・オデール賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/1/21(木) 14:15 -

引用なし
パスワード
   2021年1月15日、歴史読み物に贈られる「スコット・オデール賞」が発表されました。

☆2021 Scott O'Dell Award for Historical Fiction

"All He Knew" by Helen Frost

・作者公式ウェブサイト https://www.helenfrost.net
・出版社サイト内紹介ページ
 https://us.macmillan.com/books/9780374312992

▼スコット・オデール賞公式サイト
http://scottodell.com/the-scott-odell-award

▽スコット・オデール賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室内)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/odell/index.htm
・ツリー全体表示

【1080】2020年コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)児童書部門・ショートリ...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/1/9(土) 22:12 -

引用なし
パスワード
    2020年11月24日、コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)ショートリストが、2021年1月4日に、児童書部門を含む各部門賞が発表されました。
ショートリスト並びに児童書部門の受賞作品は以下の通り。


★2020 Costa Children's Book Award

"Voyage of the Sparrowhawk"
by Natasha Farrant
(Faber)
・Natasha Farrant 公式ウェブサイト https://www.natashafarrant.com/

なお、最優秀賞の発表は1月26日の予定。


★Costa Childrens Book Award Shortlist(児童書部門ショートリスト)

"Wranglestone"
by Darren Charlton
(Little Tiger)
・Darren Charlton 公式ウェブサイト https://darrencharlton.com/

"The Super Miraculous Journey of Freddie Yates"
by Jenny Pearson
(Usborne)
・Jenny Pearson 公式ウェブサイト https://www.jennypearsonauthor.com/

"The Great Godden"
by Meg Rosoff(メグ・ローゾフ)
(Bloomsbury Publishing)
・Meg Rosoff 公式ウェブサイト https://www.megrosoff.co.uk/
・メグ・ローゾフ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室) http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm

▼コスタ賞公式サイト
https://www.costa.co.uk/behind-the-beans/costa-book-awards/book-awards

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 コスタ賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/
・ツリー全体表示

【1079】2022年国際アンデルセン賞候補者発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 20/12/11(金) 16:58 -

引用なし
パスワード
   2022年国際アンデルセン賞の候補者が、2020年12月9日に発表されました。
選ばれたのは、国際児童図書評議会加盟国のうち33か国から、作家と画家の両部門で合計62名。日本の候補者は、作家部門が岩瀬成子さん、画家部門は荒井良二さんです。候補者一覧は、以下のページでご覧になれます。

◎国際児童図書評議会(IBBY)公式ウェブサイト内、2022年国際アンデルセン賞のページ
 https://www.ibby.org/awards-activities/awards/hans-christian-andersen-awards/hans-christian-andersen-awards-2022

◎同ウェブサイト内プレスリリース(PDF)
 https://www.ibby.org/fileadmin/user_upload/PR_Dec_2020__HCA_2022_candidates.pdf

2022年1月のショートリスト発表を経て、2022年春のボローニャブックフェアにて受賞者が発表される予定です。

【参考】
▼国際児童図書評議会(IBBY)公式ウェブサイト
 http://www.ibby.org/

▽国際アンデルセン賞について(「月刊児童文学翻訳」1999年10月号情報編)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/10a.htm#a1bungaku

▽国際アンデルセン賞受賞者リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/index.htm
・ツリー全体表示

【1078】2020年全米図書賞児童書部門受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 20/11/21(土) 10:31 -

引用なし
パスワード
   11月18日、全米図書賞(児童書部門)受賞作が発表されました。

2020National Book Award Winner, Young People's Literature

“King and the Dragonflies”
by Kacen Callender 
(Scholastic Press / Scholastic Inc.)
作者公式ウェブサイト
https://www.kacencallender.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/king-and-the-dragonflies/

【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【1077】2020年エルサ・ベスコフ賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 20/11/13(金) 21:29 -

引用なし
パスワード
   2020年9月22日、スウェーデンの児童文学賞、エルサ・ベスコフ賞(絵本対象)が発表されました。

★ 2020年エルサ・ベスコフ賞 Elsa Beskow-plaketten 2020 (絵本対象)

Alexander Jansson

"Tassemarker" (文:Ebba Berg)

・画家公式ウェブサイト https://alexanderjansson.com/
・出版社公式サイト内作品紹介ページ
 https://www.nok.se/titlar/allmanlitteratur-barn-och-ungdom/tassemarker/

【参考サイト】

▼賞を主宰するスウェーデン図書館協会の公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
https://www.biblioteksforeningen.se/nyheter/elsa-beskow-plaketten-till-alexander-jansson/

▽ニルス・ホルゲッソン(ホルゲション)賞・エルサ・ベスコフ賞について
(月刊児童文学翻訳2001年7月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽エルサ・ベスコフ賞受賞作リスト
(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/beskow.htm
・ツリー全体表示

2 / 56 ページ ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
36926
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award