メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
2 / 43 ページ ←次へ | 前へ→

【848】2017年マイケル・L・プリンツ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 17/1/24(火) 13:40 -

引用なし
パスワード
   1月23日(現地時間)、2017年マイケル・L・プリンツ賞(Michael L. Printz Award)が発表されました。

★Winner

"March: Book Three"
written by John Lewis(ジョン・ルイス) & Andrew Aydin, illustrated by Nate Powell
(Top Shelf Productions)
・2016年全米図書賞児童書部門受賞
・2017年 Excellence in Nonfiction for Young Adults 受賞
・2017年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞
・2017年ロバート・F・サイバート知識の本賞受賞
・作者 John Lewis 紹介ページ(Top Shelf Productions ウェブサイト内)
http://www.topshelfcomix.com/catalog/congressman-john-lewis
・作者 Andrew Aydin 公式ウェブサイト http://www.andrewaydin.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.seemybrotherdance.org/
・「月刊児童文学翻訳」2016年12月号「2016年全米図書賞児童書部門」紹介記事
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2016/12.htm#sokuho


☆Honor Books(4作品)

"Asking for It" by Louise O'Neill
(Quercus, a Hachette Company)
・2016年CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)栄誉賞フィクション部門受賞
・作者公式ウェブサイト http://www.louiseoneillauthor.com/

"The Passion of Dolssa" by Julie Berry
(Viking Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト http://www.julieberrybooks.com/

"Scythe" by Neal Shusterman(ニール・シャスタマン)
(Simon & Schuster Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト http://www.storyman.com/

"The Sun Is Also a Star" by Nicola Yoon
(Delacorte Press)
・2016年全米図書賞児童書部門ファイナリスト作品
・2017年 Coretta Scott King/John Steptoe New Talent Author Award(新人対象)受賞
・作者公式ウェブサイト http://www.nicolayoon.com/#welcome-new
・「月刊児童文学翻訳」2016年10月号「2016年全米図書賞児童書部門ファイナリスト」紹介記事
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2016/10.htm#sokuho


▼プリンツ賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/yalsa/printz/

▽マイケル・L・プリンツ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/printz/
・ツリー全体表示

【847】2017年ニューベリー賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 17/1/24(火) 11:45 -

引用なし
パスワード
   1月23日、2017年ニューベリー賞が発表されました。

2017 The Newbery Medal ニューベリー賞(読み物対象)

★Winner

"The Girl Who Drank the Moon"
written by Kelly Barnhill
(Algonquin Young Readers)
・作者公式ウェブサイト https://kellybarnhill.wordpress.com/ 
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://algonquinyoungreaders.com/book/the-girl-who-drank-the-moon/

☆Honor Books (3作品)

"Freedom Over Me: Eleven Slaves, Their Lives and Dreams Brought to Life by Ashley Bryan"
written and illustrated by Ashley Bryan(アシュレー・ブライアン)
(Atheneum Books for Young Readers)
・2017年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
・2017年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナー作品
・作者公式ウェブサイト https://ashleybryancenter.org/index.html 
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.simonandschuster.com/books/Freedom-Over-Me/Ashley-Bryan/9781481456906

"The Inquisitor's Tale: Or, The Three Magical Children and Their Holy Dog"
written by Adam Gidwitz, illustrated by Hatem Aly
(Dutton Children's Books, Penguin Young Readers Group)
・作者公式ウェブサイト http://www.adamgidwitz.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.metahatem.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.penguinrandomhouse.com/books/313397/the-inquisitors-tale-by-adam-gidwitz/9780525426165/

"Wolf Hollow"
written by Lauren Wolk
(Dutton Children's Books, Penguin Young Readers Group)
・作者公式ウェブサイト http://www.laurenwolk.com/ 
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.penguinrandomhouse.com/books/531665/wolf-hollow-by-lauren-wolk/9781101994825/

▼ニューベリー賞公式サイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/newberymedal/newberymedal

▽ニューベリー賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm
・ツリー全体表示

【846】2017年MWA賞候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 17/1/24(火) 9:49 -

引用なし
パスワード
   2017年MWA賞(エドガー賞)の候補作が発表されました。
児童図書部門/ヤングアダルト小説部門候補作は、以下の通りです。

★The Edgar Allan Poe Awards 2017 Nominees

☆児童図書賞(Best Juvenile)

“Summerlost” by Ally Condie(アリー・コンディ)
(Penguin Young Readers Group‐Dutton BFYR)
作者公式ウェブサイト:http://allycondie.com/

“OCDaniel” by Wesley King
(Simon & Schuster‐Paula Wiseman Books)
出版社サイト内作品紹介ページ:http://www.simonandschuster.com/books/OCDaniel/Wesley-King/9781481455312

“The Bad Kid” by Sarah Lariviere
(Simon & Schuster‐Simon & Schuster BFYR)
作者公式ウェブサイト:http://sarahlariviere.com/

“Some Kind of Happiness” by Claire Legrand  
(Simon & Schuster‐Simon & Schuster BFYR)
作者公式ウェブサイト:http://www.claire-legrand.com/

“Framed!” by James Ponti(ジェームズ・ポンティ)
(Simon & Schuster‐Aladdin)
作者公式ウェブサイト:https://www.jamesponti.com/

“Things Too Huge to Fix by Saying Sorry” by Susan Vaught
(Simon & Schuster‐Paula Wiseman Books)
作者公式ウェブサイト:http://susanvaught.com/

☆YA小説賞(Best Young Adult)

“Three Truths and a Lie” by Brent Hartinger
(Simon & Schuster‐Simon Pulse)
作者公式ウェブサイト:http://brenthartinger.com/

“The Girl I Used to Be” by April Henry(エイプリル・ヘンリー)
(Macmillan Children's Publishing Group‐Henry Holt BFYR)
作者公式ウェブサイト:http://www.aprilhenrymysteries.com/

“Girl in the Blue Coat” by Monica Hesse 
(Hachette Book Group‐Little, Brown BFYR)
作者公式ウェブサイト:http://www.monicahesse.com/

“My Sister Rosa” by Justine Larbalestier(ジャスティーン・ラーバレスティア)
(Soho Press‐Soho Teen)
作者公式ウェブサイト:http://justinelarbalestier.com/

“Thieving Weasels” by Billy Taylor
(Penguin Random House‐Penguin Young Readers‐Dial Books)
出版社サイト内作品紹介ページ:http://www.penguinrandomhouse.com/books/318394/thieving-weasels-by-billy-taylor/9780525429241/


▼MWA賞公式サイト
 http://www.theedgars.com/index.html
 候補作発表ページ
 http://www.theedgars.com/nominees.html

▽MWA賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

▽MWA賞について(月刊児童文学翻訳2001年5月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/05a.htm#bungaku

受賞作品の発表は2017年4月27日の予定です。
・ツリー全体表示

【845】2017年コールデコット賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 17/1/24(火) 6:05 -

引用なし
パスワード
   1月23日(現地時間)、2017年コールデコット賞が発表されました。

2017 The Caldecott Medal コールデコット賞(絵本対象)

★Winner

"Radiant Child: The Story of Young Artist Jean-Michel Basquiat"
by Javaka Steptoe
(Little, Brown and Company)
・2017年コレッタ・スコット・キング賞画家部門受賞作品
・画家公式ウェブサイト http://www.javaka.com/


☆Honor Books(4作品)

"Leave Me Alone!"
by Vera Brosgol
(Roaring Brook Press)
・画家公式ウェブサイト http://verabee.com/


"Freedom in Congo Square"
illustrated by R. Gregory Christie R・グレゴリー・クリスティ
word by Carole Boston Weatherford
(little bee books)
・2016年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
・画家公式ウェブサイト http://gas-art.com/about-r-gregory-christie/
・作者公式ウェブサイト https://cbweatherford.com/


"Du Iz Tak?"
by Carson Ellis カーソン・エリス
(Candlewick Press)
・画家公式ウェブサイト http://www.carsonellis.com/


"They All Saw a Cat"
by Brendan Wenzel ブレンダン・ウェンツェル
(Chronicle Books)
・画家公式ウェブサイト http://brendanwenzel.info/
・邦訳『ねこってこんなふう?』
   (ブレンダン・ウェンツェル作/石津ちひろ訳/講談社/2016.9)

▼コールデコット賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecottmedal/caldecottmedal

▽コールデコット賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/caldecot/index.htm
・ツリー全体表示

【844】2017年スコット・オデール賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 17/1/17(火) 21:10 -

引用なし
パスワード
   2017年1月6日、歴史読み物におくられる「スコット・オデール賞」が発表されました。

☆2017 Scott O'Dell Award for Historical Fiction

"Full of Beans"
by Jennifer L. Holm ジェニファー・L・ホルム
(Random House Books for Young Readers, an imprint of Random House Children's Books)

(大恐慌時代のアメリカ、キーウェストが舞台。主人公は10歳のビーンズ。)

・作者公式サイト http://www.jenniferholm.com/
・Publishers Weekly サイト内のレビュー
 http://www.publishersweekly.com/978-0-553-51036-2
・作品リスト(やまねこ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/h/jholm.htm


▼スコット・オデール賞公式サイト
http://www.scottodell.com/Pages/ScottO%27DellAwardforHistoricalFiction.aspx

▼O'Dell Award Committee 委員長 Roger Sutton による「ホーン・ブック」サイト内ブログでの発表
http://www.hbook.com/2017/01/blogs/read-roger/the-2017-scott-odell-award-for-historical-fiction/

▽スコット・オデール賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室内)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/odell/index.htm
・ツリー全体表示

【843】Re:2016年コスタ賞児童書部門発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 17/1/15(日) 8:05 -

引用なし
パスワード
   2017年1月3日、コスタ賞各部門賞が発表されました。児童書部門は以下の通りです。

★Costa Children's Book Award (児童書部門)

The Bombs That Brought Us Together by Brian Conaghan (Bloomsbury)
・出版社サイト内作品紹介ページ
http://www.bloomsbury.com/uk/the-bombs-that-brought-us-together-9781408855768/
・作者公式ツイッター
https://twitter.com/BrianConaghan
・The Ben Illis Agency ウェブサイト内作者紹介ページ
http://www.the-bia.com/brian-conaghan.html
・2017年カーネギー賞ノミネート作品


2016年最優秀賞の発表は2017年1月31日の予定。

▼コスタ賞公式サイト
http://www.costa.co.uk/costa-book-awards/costa-book-awards/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 コスタ賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/
・ツリー全体表示

【842】2016年コスタ賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/12/8(木) 23:40 -

引用なし
パスワード
   2016年11月22日、コスタ賞ショートリストが発表されました。児童書部門のショートリストは以下の通りです。

★Costa Childrens Book Award Shortlist(児童書部門ショートリスト)

The Bombs That Brought Us Together by Brian Conaghan (Bloomsbury)
・出版社サイト内作品紹介ページhttp://www.bloomsbury.com/uk/the-bombs-that-brought-us-together-shortlisted-for-the-costa-childrens-book-award-2016-9781408855751/
・作者公式ツイッター https://twitter.com/BrianConaghan
・2017年カーネギー賞ノミネート作品

Orangeboy by Patrice Lawrence (Hodder Children’s Books)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/lawrencepatrice?lang=ja
・作者ブログ https://patricelawrence.wordpress.com
・2017年カーネギー賞ノミネート作品

The Monstrous Child by Francesca Simonフランチェスカ・サイモン (Faber & Faber/Profile Books)
・作者公式サイト http://www.francescasimon.com/
・2017年カーネギー賞ノミネート作品

Time Travelling with a Hamster by Ross Welford (HarperCollins Children’s Books)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/rosswelford
・作者公式ブログ https://dadfood.wordpress.com/
・2017年カーネギー賞ノミネート作品
・2016年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト作品

上記4作品

児童書部門を含む各部門受賞作の発表は2017年1月3日の予定
2016年最優秀賞の発表は2017年1月31日の予定

▼コスタ賞公式サイト
http://www.costa.co.uk/costa-book-awards/costa-book-awards/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 コスタ賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/
・ツリー全体表示

【841】2016年カナダ総督文学賞児童書部門発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/11/22(火) 21:42 -

引用なし
パスワード
   10月25日、2016年カナダ総督文学賞の受賞作品が発表されました。
10月4日に発表済のショートリスト作品とともに、お知らせします。

  こちらでは、児童書部門【英語】のみです。そのほかの部門については、
  【参考】の公式ウェブサイトの発表ページをご参照ください。


the 2016 Governor General's Literary Awards (English)


○児童書物語部門 (Young People's Literature : Text)

★Winners

Martine Leavitt マーティン・リーヴィット
"Calvin", Groundwood Books / House of Anansi Press
・作者公式ツィッター https://twitter.com/martineleavitt
・出版社サイト内作品紹介ページ
 http://houseofanansi.com/products/calvin

☆Shortlist

Mikaela Everett
"The Unquiet",
Greenwillow Books / HarperCollins Publishers
・作者公式ウェブサイト http://mikaelaeverett.com/

E.K. Johnston
"A Thousand Nights", Hyperion / Disney Book Group
・作者公式ウェブサイト http://ekjohnston.ca/

Trilby Kent
"Once in a Town Called Moth",
Tundra Books / Penguin Random House Canada
・作者公式ツィッター https://twitter.com/trilbykent
・出版社サイト内作品紹介ページ
 http://penguinrandomhouse.ca/books/532570/once-town-called-moth#9781101918111

Martine Leavitt
"Calvin", Groundwood Books / House of Anansi Press
(上記参照のこと)

Tim Wynne-Jones ティム・ウィン=ジョーンズ
"The Emperor of Any Place", Candlewick Press
・作者公式ウェブサイト http://www.timwynne-jones.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 http://www.candlewick.com/cat.asp?browse=title&mode=book&isbn=0763669733


○児童書絵部門 (Young People's Literature : Illustrated Books)

★Winners

Jon-Erik Lappano and Kellen Hatanaka
"Tokyo Digs a Garden", Groundwood Books / House of Anansi Press
・Jon-Erik Lappano 公式ウェブサイト http://jelappano.com/
・Kellen Hatanaka 公式ウェブサイト http://www.kellenhatanaka.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 http://houseofanansi.com/products/tokyo-digs-a-garden

☆Shortlist

Jo Ellen Bogart and Sydney Smith シドニー・スミス
"The White Cat and the Monk",
Groundwood Books / House of Anansi Press
・出版社サイト内作品紹介ページ
 http://houseofanansi.com/products/the-white-cat-and-the-monk
・ニューヨークタイムイズ・ベストイラスト賞

Lucy Ruth Cummins
"A Hungry Lion or A Dwindling Assortment of Animals",
AtheneumBooks for Young Readers / Simon & Schuster
・作者公式ウェブサイト http://lucyruthcummins.squarespace.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 http://www.simonandschuster.com/books/A-Hungry-Lion-or-A-Dwindling-Assortment-of-Animals/Lucy-Ruth-Cummins/9781481448895

Jon-Erik Lappano and Kellen Hatanaka
"Tokyo Digs a Garden",
Groundwood Books / House of Anansi Press
(上記参照のこと)

Mireille Messier and Pierre Pratt ピエール・ブラット
"The Branch", Kids Can Press
・Mireille Messier 公式ウェブサイト http://www.mireille.ca/
・Pierre Pratt 公式ウェブサイト http://www.pierrepratt.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 http://www.kidscanpress.com/products/branch

Esme Shapiro (Esme の最後の e にアクセント記号)
"Ooko", Tundra Books / Penguin Random House Canada
・出版社サイト内作品紹介ページ
 http://penguinrandomhouse.ca/books/534880/ooko#9781101918449


【参考】

▼公式ウェブサイト
http://ggbooks.canadacouncil.ca/

▼公式ウェブサイト内の発表
http://ggbooks.ca/~/media/ggbooks/2016/lists/ggla%20winners%20and%20finalists%202016.pdf?mw=1382

▽カナダ総督文学賞児童書部門について(月刊児童文学翻訳1999年12月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/12a.htm#a1bungaku

▽やまねこ翻訳クラブカナダ総督賞児童書部門受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm
・ツリー全体表示

【840】2016年ガーディアン賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/11/18(金) 22:09 -

引用なし
パスワード
   11月17日、ガーディアン賞受賞作品が発表されました。


★The Winner for the Guardian Children's Fiction Prize 2016


"Crongton Knights" by Alex Wheatle (Atom)
・作者公式 Twitter https://twitter.com/brixtonbard
・出版社サイト内紹介ページ
 http://atombooks.tumblr.com/post/151975086516/were-all-super-proud-at-atom-hq-today-as-alex


▼公式ウェブサイト内の発表ページ
https://www.theguardian.com/books/2016/nov/17/alex-wheatle-wins-2016-guardian-childrens-fiction-prize

▽ガーディアン賞について(月刊児童文学翻訳1999年3月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/03.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 ガーディアン賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm
・ツリー全体表示

【839】2016年全米図書賞児童書部門受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/11/18(金) 20:15 -

引用なし
パスワード
   11月16日、全米図書賞(児童書部門)受賞作が発表されました。

2016 National Book Award Winner, Young People's Literature

"March: Book Three"
by John Lewis, Andrew Aydin & Nate Powell (Artist)
(Top Shelf)
Andrew Aydin 公式ウェブサイト
http://www.andrewaydin.com/
Nate Powell公式ウェブサイト
http://www.seemybrotherdance.org/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2016finalist_ypl_lewis_aydin_powell_march.html#.V_j4BYVOJ9A

【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
http://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【838】2016年ガーディアン賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/11/14(月) 0:02 -

引用なし
パスワード
   10月18日、ガーディアン賞ショートリスト4作品が発表されました。
受賞作品の発表は、11月17日の予定です。


★The Shortlist for the Guardian Children's Fiction Prize 2016


"The Marvels" by Brian Selznick ブライアン・セルズニック (Scholastic)
・作品公式サイト http://www.themarvelsthebook.com/
・セルズニック作品リスト(やまねこ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/bslznck.htm

"Crongton Knights" by Alex Wheatle (Atom)
・作者公式 Twitter https://twitter.com/brixtonbard

"Hell and High Water" by Tanya Landman (Walker)
・Tanya Landman公式ウェブサイト http://www.tanyalandman.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.walker.co.uk/Hell-and-High-Water-9781406356618.aspx

"The Bone Sparrow" by Zana Fraillon (Hatchette)
・作者公式 Twitter https://twitter.com/zanafraillon
・出版社サイト内紹介ページ 
 https://www.hachettebookgroup.biz/titles/zana-fraillon/the-bone-sparrow/9781510101555/
・ガーディアンサイト内の記事
 https://www.theguardian.com/childrens-books-site/2016/jun/22/refugee-week-the-bone-sparrow-zana-fraillon


▼公式ウェブサイト内の発表ページ
https://www.theguardian.com/books/2016/oct/18/guardian-childrens-fiction-prize-2016-shortlist-announced

▽ガーディアン賞について(月刊児童文学翻訳1999年3月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/03.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 ガーディアン賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm
・ツリー全体表示

【837】2016年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/11/9(水) 17:21 -

引用なし
パスワード
   11月3日、2016年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞が発表されました。

★Best Illustrated Children's Books 2016 (10作品)

"The Cat From Hunger Mountain" (Philomel Books)
by Ed Young エド・ヤング
・作者紹介ウェブサイト http://www.edyoungart.com/

"The Dead Bird" (Harper/HarperCollins Publishers)
by Margaret Wise Brown マーガレット・ワイズ・ブラウン
illustrated by Christian Robinson クリスチャン・ロビンソン
・作者公式ウェブサイト http://margaretwisebrown.com/
・画家公式サイト http://theartoffun.com/
・邦訳『ことりのおそうしき』
   (マーガレット・ワイズ・ブラウン文/クリスチャン・ロビンソン絵/なかがわちひろ訳/あすなろ書房/2016.03)

"Freedom in Congo Square" (Little Bee Books)
by Carole Boston Weatherford
illustrated by R. Gregory Christie R・グレゴリー・クリスティ
・作者公式ウェブサイト https://cbweatherford.com/
・画家公式サイト http://gas-art.com/about-r-gregory-christie/

"Little Red" (Peachtree)
by Bethan Woollvin 
・作者公式サイト http://www.bethanwoollvin.com/

"The Polar Bear" (Enchanted Lion Books)
by Jenni Desmond ジェニ・デズモンド
・作者公式サイト http://www.jennidesmond.com/

"Preaching to the Chickens"(Nancy Paulsen Books)
by Jabari Asim
illustrated by E. B. Lewis E.B. ルイス
・作家公式サイト http://www.therealjabariasim.com
・画家公式サイト http://www.eblewis.com

"The Princess and the Warrior" (Abrams)
by Duncan Tonatiuh
・作者公式サイト http://www.duncantonatiuh.com/

"The Tree in the Courtyard" (Alfred A. Knopf)
by Jeff Gottesfeld ジェフ・ゴッテスフェルド
illustrated by Peter McCarty ピーター・マッカーティ
・作家公式サイト http://jeffgottesfeldwrites.com/
・画家公式サイト http://www.petermccarty.net/
・邦訳『庭のマロニエ―アンネ・フランクを見つめた木』
   (ジェフ・ゴッテスフェルド文/ピーター・マッカーティ絵/松川真弓訳/評論社/2016.06)

"A Voyage in the Clouds" (Farrar, Straus & Giroux)
by Matthew Olshan
illustrated by Sophie Blackall
・作家公式サイト http://www.matthewolshan.com/
・画家公式サイト http://www.sophieblackall.com/

"The White Cat and the Monk"(House of Anansi Press)
by Jo Ellen Bogart
illustrated by Sydney Smith シドニー・スミス
・作家紹介サイト http://www.canscaip.org/Sys/PublicProfile/5889516/1160952
・画家公式サイト http://www.sydneydraws.ca/

▼2016年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞発表ページ(The New York Times 内)
http://www.nytimes.com/2016/11/03/books/review/best-illustrated-books-of-2016.html?smid=tw-share&_r=1
・ツリー全体表示

【836】2016年エルサ・ベスコフ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/10/31(月) 22:42 -

引用なし
パスワード
   9月29日、スウェーデンの児童文学賞、エルサ・ベスコフ賞(絵本対象)が発表されました。


★ 2016年エルサ・ベスコフ賞 Elsa Beskow-plaketten 2016 (絵本対象)

"Om du skulle fraga Micha" (fraga の最初の a の上に小さな○)
 by Viveka Sjogren (Sjogren の o の上にウムラウト)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.kabusabocker.se/forfattare/viveka-sjogren


【参考サイト】

▼エルサ・ベスコフ賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
http://www.biblioteksforeningen.org/viveka-sjogren-tilldelas-elsa-beskow-plaketten/

▽ニルス・ホルゲッソン(ホルゲション)賞・エルサ・ベスコフ賞について(月刊児童文学翻訳2001年7月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽エルサ・ベスコフ賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/beskow.htm
・ツリー全体表示

【835】2016年ニルス・ホルゲション賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/10/31(月) 22:41 -

引用なし
パスワード
   9月30日、スウェーデンの児童文学賞、ニルス・ホルゲション賞(読み物対象)が発表されました。


★ 2016年ニルス・ホルゲション賞 Nils Holgersson-plaketten 2016 (読み物対象)

"Ishavspirater"
 by Frida Nilsson

・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.nok.se/Allmanlitteratur/Bocker/Barn-och-Ungdom/Kapitelbocker/Ishavspirater1/
・2015年アウグストス賞ノミネート作品


参考サイト
▼ニルス・ホルゲション賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
http://www.biblioteksforeningen.org/plakettpriserna/

▽ニルス・ホルゲション(ホルゲッソン)賞・エルサ・ベスコフ賞について(月刊児童文学翻訳2001年7月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽ニルス・ホルゲション(ホルゲッソン)賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/holgers.htm
・ツリー全体表示

【834】2016年オランダ金の石筆賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/10/31(月) 22:38 -

引用なし
パスワード
   2016年10月4日に、オランダ金の石筆賞が発表されました。

★De Gouden Griffel 2016 金の石筆賞

"Gips" by Anna Woltz アンナ・ウォルツ (Querido)
・作者公式ウェブサイト http://annawoltz.nl/
・出版社サイト内作品紹介ページ https://www.queridokinderboeken.nl/boek/gips/
(Vanaf 9 jaar 9歳以上)

【参考】
▼オランダ図書宣伝協会(CPNB)サイト内、金の石筆賞発表ページ
http://web.cpnb.nl/actueelbericht.vm?ab=776

▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト(資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm
・ツリー全体表示

【833】2016年ドイツ児童文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/10/31(月) 16:58 -

引用なし
パスワード
   2016年10月21日、ドイツ児童文学賞がフランクフルト・ブックフェアで発表されました。

Deutscher Jugendliteraturpreis 2016

Preistraeger

●絵本部門
Bilderbuch

Edward van de Vendel (文)
Anton van Hertbruggen (絵)
"Der Hund, den Nino nicht hatte"
オランダ語"Den Hondje dat Nino niet had"からの翻訳 by Rolf Erdorf
Bohem Press
・2014年金のパレット賞

●児童書部門
Kinderbuch

Hayfa Al Mansour (作)ハイファ・アル=マンスール
"Das Madchen Wadjda"
(Madchen の a にウムラウト)
英語"The Green Bicycle"からの翻訳 by Catrin Frischer
cbt Verlag
・映画『少女は自転車にのって』

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

Kirsten Fuchs (作)
"Madchenmeute"
(aにウムラウト)
Rowohlt Rotfuchs

●ノンフィクション部門
Sachbuch

Kristina Gehrmann (絵と文)
"Im Eisland"
Band 1: Die Franklin-Expedition
Hinstorff Verlag

●青少年審査員賞(青少年で構成される青少年審査委員会が選定)
Jugendjury

Peer Martin (作)
"Sommer unter schwarzen Flugeln"
(Flugeln の u にウムラウト)
Oetinger Verlag

●特別賞
Sonderpreis
これまでの作品と功績に対しておくられる

(作家)
Klaus Kordon クラウス・コルドン

※1943年、ベルリン、プレンツラウアーベルク生まれ。父が戦死したため、母子家庭で育つ。母の死後、孤児院で育ち、様々な仕事に就く。1980年から執筆活動に集中し、代表作「ベルリン」3部作(酒寄進一訳/理論社)のほか、現在までに多数の作品を発表。また、ドイツ児童文学賞、銀の石筆賞など、国内外の文学賞を多数受賞している。2013年、ドイツ連邦共和国大功労十字賞受賞。

クラウス・コルドン公式サイト
http://www.kordon.de/Klaus/klaus_de.htm

▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト(やまねこ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
・ツリー全体表示

【832】2017年カーネギー賞ノミネート作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/10/30(日) 19:13 -

引用なし
パスワード
   2017年カーネギー賞ノミネート作品リストが、10月21日に発表されました。
(2015年9月1日から2016年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


ノミネート全114作品は、こちらからご覧いただけます。
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2017_nominations_carnegie.html
(カーネギー賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ)

ロングリストの発表は2017年2月16日、ショートリストの発表は3月14日、
受賞作の発表は2017年6月19日の予定です。


▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【831】2017年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞候補発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/10/22(土) 21:31 -

引用なし
パスワード
   10月20日、2017年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞の候補が発表されました。世界60か国から候補にあがったのは、作家・画家・ストーリーテラー・読書活動推進者(団体も含む)ら、合計226の人と団体。

日本からは、5年連続で造形作家・デザイナーの駒形克己(こまがたかつみ)さん、東京子ども図書館名誉理事長の松岡享子(まつおかきょうこ)さんの名前が並んでいます。

その他の国からの候補は、下の発表ページをご参照ください。
受賞者の発表は、2017年4月4日の予定です。

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(ALMA)公式ウェブサイト
http://www.alma.se/en/

▼同ウェブサイト内候補者発表のページ
http://www.alma.se/en/Press/News/News/2016/Nominees-announced-for-Astrid-Lindgren-Memorial-Award-2017/

▼同ウェブサイト内候補者一覧のページ(PDF)
http://www.alma.se/Documents/2016/Nominated_Candidates_2017.pdf
・ツリー全体表示

【830】【賞速報】2017年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リスト発...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/10/22(土) 14:40 -

引用なし
パスワード
   2017年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リストが、10月21日に発表されました。
(2015年9月1日から2016年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


ノミネート全93作品は、こちらからご覧いただけます。
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2017_nominations_greenaway.html
(ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ)


ロングリストの発表は2017年2月16日、ショートリストの発表は3月14日、
受賞作の発表は2017年6月19日の予定です。


▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【829】2016年全米図書賞児童書部門最終候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 16/10/10(月) 16:54 -

引用なし
パスワード
   10月6日、全米図書賞(児童書部門)最終候補作が発表されました。
受賞作の発表は11月16日の予定です。

2016 National Book Award Finalists for Young People's Literature

“Raymie Nightingale”
by Kate DiCamillo(ケイト・ディカミロ)
(Candlewick Press)
作者公式ウェブサイト
http://www.katedicamillo.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2016_ypl_dicamillo_raymie_nightingale.html#.V9k3OTHr19B
ケイト・ディカミロ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/kdcmll.htm

“March: Book Three”
by John Lewis, Andrew Aydin & Nate Powell (Artist)
(Top Shelf)
Andrew Aydin 公式ウェブサイト
http://www.andrewaydin.com/
Nate Powell公式ウェブサイト
http://www.seemybrotherdance.org/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2016finalist_ypl_lewis_aydin_powell_march.html#.V_j4BYVOJ9A

“When the Sea Turned to Silver”
by Grace Lin
(Little, Brown Books for Young Readers)
作者公式ウェブサイト
http://gracelin.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2016_ypl_lin_when_the_sea_turned_to_silver.html#.V9k5ZjHr19B

“Ghost”
by Jason Reynolds
(Atheneum Books for Young Readers / Simon & Schuster Children’s Publishing)
作者公式ウェブサイト
http://www.jasonwritesbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2016_ypl_reynolds_ghost.html#.V9k7YzHr19A

“The Sun Is Also a Star”
by Nicola Yoon
(Delacorte Press / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.nicolayoon.com/#welcome-new
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2016_ypl_yoon_sun_is_also_a_star.html#.V9k8QzHr19A

【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
http://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

2 / 43 ページ ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
23270
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award