 やまねこ翻訳クラブジェリー・ピンクニー（Jerry Pinkney 1939− ）邦訳作品リスト 最終更新日 2010/12/05 作家別リストへのリンクを追加 1939年６人兄弟の４番目として、米国フィラデルフィアに生まれる。Philadelphia Museum College of Art を卒業。コールデコット賞オナー、コレッタ・スコット・キング賞オナーを５回受け、国際アンデルセン賞にもノミネートもされたアメリカを代表するイラストレーターの１人。同じくイラストレーターのブライアン・ピンクニーは息子。作家である妻とともに、ニューヨーク在住。 （月刊児童文学翻訳2010年２月号＋α） |
＊一部、未訳の作品もリストに入っています。
| タイトル (原作) |
文 | 訳者 | 出版社 | 発表年 (原作) |
やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|---|
| (Three Little Kittens) | (2010.09) | ||||
| (Sweethearts of Rhythm) | Marilyn Nelson マリリン・ネルソン |
(2009.10) | |||
| ライオンとネズミ イソップ物語 (The Lion and the Mouse)[Amazon] |
文字なし | さくまゆみこ | 光村教育図書 | 2010.05 (2009.09) |
イソップ童話、文字なし絵本 ・2009年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞 ・2010年コールデコット賞 ・2010年ボストン・グローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック ・レビュー（月刊児童文学翻訳2010年２月号） |
| (The Moon Over Star) | Dianna Hutts Aston | (2008) | ・2009年コレッタ・スコット・キング賞オナーブック（画家部門） | ||
| (God Bless the Child) | Billie Holiday ビリー・ホリデイ and Arthur Herzog Jr. |
(2004.01) | ・2005年コレッタ・スコット・キング賞オナーブック（画家部門） | ||
| (Noah's Ark) | (2002.10) | ・2003年コールデコット賞オナーブック | |||
| わたしの特別な場所 NEW (Goin' Someplace Special) |
Patricia C. McKissack パトリシア・Ｃ・マキサック |
藤原宏之 | 新日本出版社 | 2010.09 (2001.09) |
・2002年コレッタ・スコット・キング賞（画家部門） |
| (The Ugly Duckling) | Hans Christian Andersen （adapted by Jerry Pinkney） |
(1999) | ・2000年コールデコット賞オナーブック | ||
| おしゃれなサムとバターになったトラ (Sam and the Tigers) |
Julius Lester ジュリアス・レスター |
さくまゆみこ | ブルース・インターアクションズ | 1997 (1996) |
|
| (Minty: A Story of Young Harriet Tubman) | Alan Schroeder | (1996) | ・1996年ゴールデン・カイト賞絵本（絵）部門オナーブック ・1997年コレッタ・スコット・キング賞（画家部門） |
||
| (John Henry) | Julius Lester ジュリアス・レスター |
(1994) |
・1995年コールデコット賞オナーブック ・1995年ボストングローブ・ホーンブック賞 |
||
| (Home Place) | Crescent Dragonwagon | (1990) | ・1990年ゴールデン・カイト賞絵本（絵 ）部門 | ||
| (The Talking Eggs: A Folktale from the American South) | Robert D. San Souci ロバート・Ｄ・サン・スーシ |
(1989) |
・1990年コールデコット賞オナーブック ・1990年コレッタ・スコット・キング賞オナーブック（画家部門） ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
||
| (Mirandy and Brother Wind) | Patricia C. McKissack パトリシア・Ｃ・マキサック |
(1988) |
・1989年コールデコット賞オナーブック ・1989年コレッタ・スコット・キング賞（画家部門） |
||
| (Half a Moon and One Whole Star) | Crescent Dragonwagon | 1987? | ・1987年コレッタ・スコット・キング賞（画家部門） | ||
| (The Patchwork Quilt) | Valerie Flournoy | 1985 | ・1986年コレッタ・スコット・キング賞（画家部門） | ||
| (Count on Your Fingers African Style) | Claudia Zaslavsky | 1980 | ・1981年コレッタ・スコット・キング賞オナーブック（画家部門） | ||
| (Childtimes: A Three-Generation Memoir) | Eloise Greenfield | 1979 | ・1980年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック（ノンフィクション部門） | ||
| くものぼうけん（福音館の世界むかしばｋなし６） (The Adventures of Spider) |
Joyce Cooper Arkhurst ジョイス・クーパー・アーカースト 再話 |
木島始 | 1968 (1964) |
★ 公式ウェブサイト http://www.jerrypinkneystudio.com/
☆ Education Place サイト内のページ http://www.eduplace.com/kids/hmr/mtai/jpinkney.html
☆ NCCIL サイト内のページ http://www.nccil.org/experience/artists/pinkneyj/index.htm
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wyn-1001)
copyright © 2001-2006, 2008-2010 yamaneko honyaku club