メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> コールデコット賞 オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us

  やまねこ翻訳クラブ  コールデコット賞受賞作品(1990年代)
The Caldecott Medal

最終更新日 2014/03/16 フェニックス絵本賞の情報を追加

コールデコット賞リスト目次2000年代|1990年代 | 1980年代1970年代1960年代1950年代1940年代1930年代

1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990

 

各年度、最初の作品が コールデコット賞受賞作品。2番目以降がオナー賞受賞作品です(オナー賞受賞作品数は年度によって違います)。

1999年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W258 Snowflake Bentley Mary Azarian
メアリー・アゼアリアン
Jacqueline Briggs Martin
ジャクリーン・ブリッグズ・マーティン
雪の写真家ベントレー レビュー(やまねこの絵本箱)
2000年やまねこ賞絵本部門第4位
HB 257 Duke Ellington Brian Pinkney Andrea Davis Pinkney 未訳 @(13)
・コレッタ・スコット・キング賞オナーブック
HB 256 No, David! David Shannon
デイヴィッド・シャノン
同左 だめよ、デイビッド! 1999年やまねこ賞未訳部門第2位
第7回日本絵本賞読者賞
レビュー(キッズBOOKカフェ:洋書でブレイク)
HB 255 Snow Uri Shulevitz
ユリ・シュルヴィッツ
同左 ゆき @(76)(116)
1998年ゴールデン・カイト賞絵本(絵)部門
第4回日本絵本賞翻訳絵本賞
HB 254 Tibet: Through the Red Box Peter Sis
ピーター・シス
同左 未訳 @(9)
1999年ボストングローブ・ホーンブック賞特別賞

▲トップ

1998年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W1 Rapunzel Paul O. Zelinsky
ポール・O・ゼリンスキー
同左 未訳 @(17)(49) (54)
HB 2 The Gardener David Small
デイビッド・スモール
Sarah Stewart
サラ・スチュワート
リディアのガーデニング @(267)
レビュー(やまねこの絵本箱)
レビュー(キッズBOOKカフェ:洋書でブレイク)
1998年やまねこ賞未訳部門第2位
HB 3 Harlem Christopher Myers Walter Dean Myers
ウォルター・ディーン・マイヤーズ
未訳 N(25) (37)
1997年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
HB 4 There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly Simms Taback
シムズ・タバック
同左 ハエをのみこんだおばあさん @(263)

▲トップ

1997年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W5 Golem David Wisniewski
デイヴィッド・ウィスニーウスキー(ウィズネスキー)
同左 土でできた大男ゴーレム レビュー( 世界の児童文学賞ラリー) NEW
HB 6 Hush! A Thai Lullaby Holly Meade
ホリー・ミード
Minfong Ho
ミンフォン・ホ
しーっ! ぼうやがおひるねしているの  
HB 7 The Graphic Alphabet David Pelletier David Pelletier 未訳  
HB 8 The Paperboy Dav Pilkey
デーヴ・ピルキー
同左 未訳  
HB 9 Starry Messenger Peter Sis
ピーター・シス
同左 星の使者 @(254)

▲トップ

1996年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W10 Officer Buckle and Gloria Peggy Rathmann
ペギー・ラスマン
同左 バックルさんとめいけんグロリア レビュー(やまねこのおすすめ)
HB 11 Alphabet City Stephen T. Johnson 同左 未訳  
HB 12 Zin! Zin! Zin! a Violin Marjorie Priceman
マージョリー・プライスマン
Lloyd Moss
ロイド・モス
ツィン! ツィン! ツィン! おたのしみの はじまり はじまり (2006年2月表記ミスを訂正) @(285)
・1995年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB 13 The Faithful Friend Brian Pinkney Robert D. San Souci 未訳 @(257)
・コレッタ・スコット・キング賞オナーブック
HB 14 Tops & Bottoms Janet Stevens Janet Stevens編 未訳  

▲トップ

1995年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W15 Smoky Night David Diaz
ディヴィッド・ディアス
Eve Bunting
イヴ・バンティング
スモーキーナイト――ジャスミンはけむりのなかで  
HB 16 John Henry Jerry Pinkney
ジェリー・ピンクニー
Julius Lester
ジュリアス・レスター
未訳 @(272)(259)(37)(43)
1995年ボストングローブ・ホーンブック賞
HB 17 Swamp Angel Paul O. Zelinsky
ゼリンスキー
Anne Issacs
アイザック
せかいいち大きな女の子のものがたり @(1)(49) (54)
1995年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
2014年フェニックス絵本賞オナーブック
HB 18 Time Flies Eric Rohmann
エリック・ローマン
文章なし タイムフライズ @(275)

▲トップ

1994年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W19 Grandfather's Journey Allen Say
アレン・セイ
同左 おじいさんの旅 @(40)
1994年ボストングローブ・ホーンブック賞
HB 20 Peppe the Lamplighter Ted Lewin Elisa Bartone 未訳  
HB 21 In the Small, Small Pond Denise Fleming 同左 未訳  
HB 22 Raven: A Trickster Tale from the Pacific Northwest Gerald McDermott
ジェラルド・マクダーモット
再話 Gerald McDermott
ジェラルド・マクダーモット
RAVEN(レイバン)光をもたらしたカラス @(92)(98)
1993年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
HB 23 Owen Kevin Henkes
ケビン・ヘンクス
同左 いつもいっしょ N(352) @(283)
1994年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
2013年フェニックス絵本賞
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB 24 Yo! Yes? クリス・ラシュカ 同左 やあ、ともだち! @(288)

▲トップ

1993年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W25 Mirette on the High Wire Emily Arnold McCully
エミリー・アーノルド・マッカリー
同左 つなのうえのミレット NEW ・1992年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB 26 The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales Lane Smith
レイン・スミス
Jon Scieszka
ジョン・シェスカ
くさいくさいチーズぼうや&たくさんのおとぼけ話  
HB 27 Seven Blind Mice Ed Young
エド・ヤング
同左 七ひきのねずみ @(34)(121)
1992年ボストングローブ・ホーンブック賞
HB 28 Working Cotton Carole Byard Sherley Anne Williams 未訳  

▲トップ

1992年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W29 Tuesday David Wiesner
ディヴィット・ウィーズナー
同左 かようびのよる @(291)(271)(261)(41)
第15回絵本にっぽん賞特別賞
HB 30 Tar Beach Faith Ringgold 同左 未訳  

▲トップ

1991年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W31 Black and White David Macaulay
デビッド・マコーレイ
同左 未訳 @(81)(96)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB 32 Puss in Boots Fred Marcellino
フレッド・マルチェリーノ
Charles Perrault
シャルル・ペロー
英訳Malcolm Arthur
ブーツをはいたネコ  
HB 33 "More More More," Said the Baby: Three Love Stories Vera B. Williams
ベラ・B・ウィリアムズ
同左 未訳 @(61)

▲トップ

1990年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W34 Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China Ed Young
エド・ヤング
  ロンポポ @(27)(121)
1990年ボストングローブ・ホーンブック賞
レビュー(月刊児童文学翻訳2000年3月号)
レビュー( 世界の児童文学賞ラリー) NEW
HB 35 Bill Peet: An Autobiography Bill Peet
ビル・ピート
同左 ぼくが絵本作家になったわけ ビル・ピート自伝 1989年ゴールデン・カイト賞ノンフィクション部門HB
1989年ゴールデン・カイト賞絵本・絵部門HB
HB 36 Color Zoo Lois Ehlert
ロイス・エイラト
同左 エイラトさんのへんしんどうぶつえん  
HB 37 The Talking Eggs: A Folktale from the American South Jerry Pinkney
ジェリー・ピンクニー
Robert D. San Souci
ロバート・D・サン・スーシ
未訳 @(272)(259)(16)(43)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB 38 Hershel and the Hanukkah Goblins Trina Schart Hyman
トリーナ・シャート・ハイマン
Eric Kimmel 未訳 @(262)(53) (58)

▲トップ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ワラビ(wyn-1001)

コールデコット賞リスト目次2000年代|1990年代 | 1980年代1970年代1960年代1950年代1940年代1930年代

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> コールデコット賞 オンライン書店

Copyright (c) 1998-2014 Yamaneko honyaku club.  All rights reserved.