|
クリス・ラシュカ（Chris Raschka） 作品リスト 最終更新日 2012/01/27 "A Ball for Daisy" 2012年コールデコット賞を受賞！
1959年、アメリカ、ペンシルヴァニア州生まれ。『やあ、ともだち！』は、1994年度コールデコット賞オナー（次点）に選ばれている。ほかに『おねえちゃんったらもう！』『やあ、もしもし！』（いずれも偕成社）などの作品がある。
（月刊児童文学翻訳2001年３月号） |
|
クリス・ラシュカ（Chris Raschka） 作品リスト 最終更新日 2012/01/27 "A Ball for Daisy" 2012年コールデコット賞を受賞！
1959年、アメリカ、ペンシルヴァニア州生まれ。『やあ、ともだち！』は、1994年度コールデコット賞オナー（次点）に選ばれている。ほかに『おねえちゃんったらもう！』『やあ、もしもし！』（いずれも偕成社）などの作品がある。
（月刊児童文学翻訳2001年３月号） |
絵は全てクリス・ラシュカ。「文」の欄に記載がない場合は全てクリス・ラシュカによる。
| 発表年 | タイトル | 文 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2011.11 | Seriously, Norman! NEW | |||
| 2011.09 | Farmy Farm NEW | |||
| 2011.05 | A Ball for Daisy NEW | ・2012年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト ・2011年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞 ・2012年コールデコット賞受賞 |
||
| 2011.03 | A Primer about the Flag NEW | Marvin Bell | ||
| 2011.01 | Fortune Cookies | Albert Bitterman | ||
| 2010.08 | Little Black Crow | |||
| 2010.02 | Hip Hop Dog | Chris Raschka | 絵：Vladimir Radunsky | |
| 2009.03 | Violet and Winston | Sonya Sones and Bennett Tramer | ||
| 2009.03 | A Foot in the Mouse: Poems to Speak, Sing and Shout | 選 Paul B. Janeczko | ||
| 2008.11 | Peter and the Wolf | Sergei Prokofiev セルゲイ・プロコフィエフ |
||
| 2008.10 | Sourpuss and Sweetie Pie | Norton Juster ノートン・ジャスター |
||
| 2008.05 | The Grasshopper's Song: An Aesop's Fable Revisited | Nikki Giovanni ニッキ・ジョヴァンニ |
||
| 2008.04 | Grump Groan Growl | Bell Hooks | ||
| 2007.09 | Knock, Knock | Jon Muth, Peter Reynolds, Brett Helquist, Saxton Freymann, Chris raschka, Tomie dePaola, yumi heo, Laurie Keller, Sophie Blackall, Dan Yaccarino, Henry Cole, David Small, Boris Kulikov, Judy Schachner ら画家によるジョーク集 | ||
| 2007.05 | The Purple Balloon | 『むらさきふうせん』 谷川俊太郎訳 ＢＬ出版 2008.06 | ||
| 2007.03 | Good Sports: Rhymes about Running, Jumping, Throwing, and More | Jack Prelutsky ジャック・プレラツキー |
||
| 2006.09 | Best Shorts: Favorite Stories for Sharing | 短編集 | ||
| 2006.09 | Why Did the Chicken Cross the Road? | 絵本（「卵と鶏はどっちが先か？」の答えをいろいろな作家が答えている） | ||
| 2006.06 | Five for a Little One | |||
| 2005.09 | New York is English, Chattanooga is Creek | |||
| 2005.05 | The Hello, Goodbye Window | Norton Juster ノートン・ジャスター |
『こんにちは・さようならのまど』 石津ちひろ訳 ＢＬ出版 2007.08 | 絵本 ・2005年ストングローブ・ホーンブック賞オナーブック（絵本部門） ・2006年コールデコット賞 ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| 2005.03 | A Kick in the Head: An Everyday Guide to Poetic Forms | Paul B. Janeczko 編 | ||
| 2004.10 | Skin Again | |||
| 2004.10 | A Child's Christmas in Wales | Dylan Thomas | ||
| 2003.10 | Mysterious Thelonious | |||
| 2003.08 | Granny Torrelli Makes Soup | Sharon Creech シャロン・クリーチ |
||
| 2003.04 | Armstrong | Claude Nougaro, Maurice Vander | ボードブック | |
| 2003.04 | Talk to Me About the Alphabet | |||
| 2002.10 | Be Boy Buzz | Bell Hooks | ||
| 2002.08 | I Pledge Allegiance: The Pledge of Allegiance: With Commentary | Bill Martin Jr. and Michael Sampson | ||
| 2002.07 | John Coltrane's Giant Steps | |||
| 2001.11 | Table Manners | Vladimir Radunsky | ||
| 2001 | Little Tree | E. E. Cummings e.e.カミングズ詩 |
『クリスマスのちいさな木』 さくまゆみこ訳 光村教育図書 2002.11 | |
| 2001 | A Poke in the I | Paul B. Janeczko選 | ||
| 2001 | Waffle | |||
| 2000 | Ring! Yo? | 『やあ、もしもし！』 泉山真奈美訳 偕成社 2001 | ||
| 2000 | The Four Corners of the Sky : Creation Stories and Cosmologies from Around the World | Steven J. Zeitlin | ||
| 2000 | Fishing in the Air | Sharon Creech シャロン・クリーチ |
『父さんと釣りにいった日』 長田弘訳 文化出版局 2002.11 | レビュー（ 月刊児童文学翻訳2001年３月号） |
| 2000 | Snaily Snail (Thingy Things) | |||
| 2000 | Goosey Goose (Thingy Things) | |||
| 2000 | Lamby Lamb (Thingy Things) | |||
| 2000 | Doggy Dog (Thingy Things) | |||
| 2000 | Movin' : Teen Poets Take Voice | Dave Johnson選 | ||
| 2000 | Moosey Moose(Thingy Things) | |||
| 2000 | Wormy Worm (Thingy Things) | |||
| 2000 | Sluggy Slug (Thingy Things) | |||
| 2000 | Whaley Whale (Thingy Things) | |||
| 1999 | The Genie in the Jar | Nikki Giovanni | ||
| 1999 | Another Important Book | Margaret Wise Brown マーガレット・ワイズ・ブラウン |
||
| 1999 | Happy to Be Nappy | Bell Hooks | ||
| 1999 | Like Likes Like | |||
| 1998 | Arlene Sardine | |||
| 1998 | Simple Gifts : A Shaker Hymn | |||
| 1997 | Mysterious Thelonious | |||
| 1996 | The Blushful Hippopotamus | 『おねえちゃんたらもう！』 泉山真奈美訳 偕成社 1998 | ||
| 1995 | Can't Sleep | 『ねむれないよるは』 泉山真奈美訳 偕成社 1997 | ||
| 1994 | Elizabeth Imagined an Iceberg | |||
| 1993 | Yo! Yes? | 『やあ、ともだち！』 泉山真奈美訳 偕成社 1995 | コールデコット賞オナーブック | |
| 1992 | Charlie Parker Played Be Bob |
☆ Book Page サイト内のページ（1998年インタビュー） http://www.bookpage.com/9809bp/chris_raschka.html
☆ storypolice サイト内のページ https://ssl201.chi.us.siteprotect.com/storyopolis.com/merchantmanager/index.php?manufacturers_id=108
☆ Candlewick Press サイト内のページ http://www.candlewick.com/authill.asp?b=Author&m=bio&id=2049&pix=n
☆ RIF サイト内のページ http://www.rif.org/art/illustrators/raschka.mspx
☆ KIDSPOINT サイト内のページ http://www.kidspoint.org/columns2.asp?column_id=1318&column_type=author
☆ Walker Books サイト内のページ http://www.walkerbooks.co.uk/Chris-Raschka
☆ Powell's Books サイト内のページ http://www.powells.com/kidsqa/raschka.html
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wyn-1001)
copyright © 1999-2012 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ