|
シャロン・クリーチ（Sharon Creech 1945 - ）作品リスト 最終更新日 2020/12/21 新刊情報を追加 1945年、米国オハイオ州生まれ。大学卒業後に渡英し、教師をしながら執筆活動を開始。1995年に "Walk Two Moons"（『めぐりめぐる月』もきかずこ訳／偕成社）でニューベリー賞を、2002年に "Ruby Holler"（『ルビーの谷』赤尾秀子訳／早川書房）でカーネギー賞を受賞した。現在は米国ニューヨーク州北部で夫と暮らす。（「月刊児童文学翻訳」2011年９月号） |
| 発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2020.09 | One Time NEW | |||
| 2018.09 | Saving Winslow | Vincent Moustache | UK版(2020)の絵は、Sarah Horne | |
| 2016.08 | Moo | Vincent Moustache | ||
| 2013.09 | The Boy on the Porch | |||
| 2012.09 | The Great Unexpected | |||
| 2009.09 | The Unfinished Angel Amazonで詳細を見る  |
・2011年カーネギー賞ロングリスト ・レビュー（月刊児童文学翻訳2011年 ９月号） |
||
| 2008.09 | Hate That Cat | ・2010年カーネギー賞ロングリスト ・2010年オランダ石筆賞佳作 |
||
| 2008.06 | Acting Out | Avi (Author), Susan Cooper (Author), Sharon Creech (Author), Patricia MacLachlan (Author), Katherine Paterson (Author), Richard Peck | ||
| 2007.10 | The Castle Corona | David Diaz ディヴィッド・ディアス |
|
|
| 2005.10 | Replay | |||
| 2005.09 | Who's That Baby?: New- Baby Song | David Diaz ディヴィッド・ディアス |
（絵本） | |
| 2004.03 | Heartbeat | 『ハートビート』 もきかずこ訳 堀川理万子絵 偕成社 2009.03 | ・カーネギー賞ショートリスト ・2005年やまねこ賞未訳部門第３位 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2005年６月号） |
|
| 2003.07 | Granny Torrelli Makes Soup | Chris Raschka クリス・ラシュカ （US版カバー絵） |
『トレッリおばあちゃんのスペシャル・メニュー』 せなあいこ訳 評論社 2009.08 | ・レビュー（月刊児童文学翻訳2003年11月号） |
| 2002 | Ruby Holler | 『ルビーの谷』 赤尾秀子訳 はまのゆか絵 早川書房 2004.07 | ・カーネギー賞 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2003年６月号） |
|
| 2001 | Love That Dog | 『あの犬が好き』 金原瑞人訳 偕成社 2008.10 | ・2001年度カーネギー賞 Commended
作品 ・2004年ドイツ児童文学賞2004年児童書部門ノミネート作品 ・2007年オランダ銀の石筆賞 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2002年７月号） |
|
| 2001 | A Fine, Fine School | Harry Bliss ハリー・ブリス |
『みんなのすきな学校』 長田弘訳 講談社 2003.03 | （絵本） |
| 2000 | Fishing in the Air | Chris Raschka クリス・ラシュカ |
『父さんと釣りにいった日』 長田弘訳 文化出版局 2002.11 | （絵本） ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2001年３月号） ・レビュー（キッズＢＯＯＫカフェ：洋書でブレイク） |
| 2000 | The Wanderer | David Diaz ディヴィッド・ディアス （US版カバー絵） |
・ニューベリー賞オナーブック ・カーネギー賞候補作 ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2001年７月号） |
|
| 1998 | Bloomability | ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」1999年3月号） | ||
| 1997 | Chasing Redbird | Marc Burckhardt （US版カバー絵） |
『赤い鳥を追って』 もきかずこ訳 講談社 1997 | ・ウィットブレッド賞児童書部門ショートリスト ・レビュー（ちゃいるどぶっく あっとらんどく） |
| 1996 | Pleasing the Ghost | やまねこ全訳勉強会課題本(1999) | ||
| 1994 | Walk Two Moons | 『めぐりめぐる月』 もきかずこ訳 講談社 1996 ／ もきかずこ訳 井筒啓之絵 偕成社 2005.11（再刊） | ・1995年ニューベリー賞 ・1995年チルドレンズ・ブック賞 長編読み物部門 ・1997年産経児童出版文化賞【推薦】 ・レビュー（やまねこのおすすめ） |
|
| 1990 | Absolutely Normal Chaos |
★ クリーチ公式サイト http://www.sharoncreech.com/
☆ Bloomsbury 内のページ http://www.bloomsbury.com/author/sharon-creech
☆ ACHUKAのサイト内のインタビュー http://www.achuka.co.uk/archive/interviews/scsg.php
☆ Scholastic サイト内のページ http://www.scholastic.com/teachers/contributor/sharon-creech
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wyn-1001)
copyright (c) 1998-2020 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ