やまねこ翻訳クラブ
オーストラリア児童図書賞 Picture Book 部門候補作品 (2000年代) リスト
The Children's Book of the Year Awards
Shortlist
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞オーストラリア児童図書賞 オンライン書店
やまねこ翻訳クラブ
最終更新日 2011/04/15 ボブ・グレアムの作品リストへのリンクを追加
[ 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 ]
受賞作
[ Older Redares 2000 | 1990 ] [ Younger Reardrs 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]
候補作
[ Older Redares 2000 | 1990 ] [ Younger Reardrs 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| "Sunday Chutney" (Viking, Penguin Group Australia) |
Aaron Blabey | 同左 | @(EC08W),(PB09SL) ＜作者参考ページ＞ |
||
| "Nobody Owns the Moon" (Viking, Penguin Group Australia) | Tohby Riddle | 同左 | @(PB09SL),(PB06SL),(PB01H),
(PB98SL),(EP09H) ＜公式サイト＞ |
||
| "Captain Congo and the Crocodile King" (Working Title Press) | Greg Holfeld | Ruth Starke | @(YR01H),(YR04SL),(PB09SL) ＜画家参考ページ＞ ＜作者公式サイト＞ |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| "The Island" Allen & Unwin | Armin Greder | 同左 | @(PB00SL), (PB02W),
(PB08SL) ＜作品参考ページ＞ |
||
| "You And Me: Our Place" Working Title Press | Dee Huxley | Leonie Norrington | Huxley @(PB01SL),(PB08SL),(EC09H) Norrington @(YR03H), (OR08SL) ＜作品参考ページ＞ ＜画家参考ページ＞ |
||
| "Ziba came on a boat " Viking (Penguin Group Australia) | Robert Ingpen ロバート・イングペン |
Liz Lofthouse | ＜画家参考ページ＞ ＜作家参考ページ＞ |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Brian Banana Duck Sunshine Yellow (Allen & Unwin, 2006) |
McKimmie, Chris | @(PB07SL),(EC09SL) ＜参考ページ＞ ＜参考ページ２＞ |
|||
| Home (Omnibus Books, Scholastic Australia, 2006) |
Oliver, Narelle | ＜参考ページ＞ | |||
| Water Witcher (Little Hare Books, 2006) |
Ormerod, Jan Ｊ・オームロッド（オーメロッド、オーメッド） |
@(05年SL) ＜参考ページ＞ |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
What the Sky Knows (University of Queensland Press) |
Danalis, Stella | Nike Bourke | ＜公式サイト＞ | ||
| Irving the Magician (Viking, Penguin Books Australia) | Riddle, Tohby | @(PB09SL),(PB06SL),(PB01H),
(PB98SL),(EP09H) ＜公式サイト＞ |
|||
| Run, Hare, Run! The story of a drawing (Little Hare Books) | Winch, John | ＜参考サイト＞ |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| At the Beach (Allen & Unwin) |
Harvey, Roland | ||||
| Mutt Dog! (Scholastic Press, Scholastic Australia) | King, Stephen Michae スティーブン・マイケル・キング |
@(EC01SL), (YR99SL), (PB05SL), (PB99SL),(YR07SL),(EC09H) | |||
| Lizzie Nonsense (Little Hare Books) |
Ormerod, Jan ジャン・オーメロッド |
『ゆめみるリジー』 はやかわゆか訳 アールアイシー出版 2007.08 | @(07年SL) ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Two Summers (Scholastic Press, Scholastic Australia) |
Blackwood, Freya | Heffernan, John | |||
| Milli, Jack and the Dancing Cat (Allen & Unwin) |
King, Stephen Michael | @(99年SL) | |||
| Reggie, Queen of the Street (Viking, Penguin Books Australia) | McLean, Andrew アンドリュー・マクリーン |
Barbalet, Margaret | 04年EC部門オナーブック McLean@(53), (50), (41), (38) |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| The Potato People (Penguin Books Australia) | Allen, Pamela パメラ・アレン | 03年EC部門オナーブック (EC03H), (EC04W), (PB03SL), (PB99SL), (EC08SL), (EC07SL), (EC07H) |
|||
| Jethro Byrde, Fairy Child (Walker Books) | Graham, Bob ボブ・グラハム | 2002年度ケイト・グリーナウェイ賞受賞作 レビュー（月刊児童文学翻訳03年７月号） @(PB03SL), (PB00SL), (PB98SL),(EC01H) (EC09W),(EC08SL), ＜作者参考ページ＞ |
|||
| Old Tom's Holiday (ABC Books) | Hobbs, Leigh | @(02年SL) |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Horrible Harriet (Allen & Unwin) |
Hobbs, Leigh | @(03年SL) | |||
| Papunya School Book of Country and History (Allen & Unwin) |
Papunya School Publishing Committee | 02年EP部門受賞作 | |||
| In My Backyard (Lothian Books) |
Spudvilas, Anne アン・スパッドヴィラス |
Hilton, Nette | Squdvilas @(PB00W), (PB07H), (PB08SL) |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Rain Dance (Margaret Hamilton Books) |
Huxley, Dee | Applegate, Cathy | Huxley@(PB01SL),(PB08SL),(EC09H) 第8回いたばし国際絵本翻訳大賞課題作品 |
||
| Faust's Party (Hodder Children's Books Australia) |
Ottley, Matt | @(PB00H),(PB01SL),(PB08W),(PB09H) | |||
| A is for Aunty (ABC Books) |
Russell, Elaine | @(EP21) |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Buffy An Adventure Story (Walker Books) |
Graham, Bob ボブ・グラハム |
@(PB03SL),
(PB00SL),
(PB98SL),(EC01H)
(EC09W),(EC08SL), ・1999年スマーティーズ賞５歳以下部門銀賞 ＜作者参考ページ＞ | |||
| The Great Bear (Scholastic Press) |
Greder, Armin | Gleeson, Libby | Greder@(PB02W),
(PB08SL) ＜作品参考ページ＞ Gleeson@(51), (YR34), (YR98年SL), (EC04年SL) |
||
| Hello Baby (ABC Books) |
Vivas, Julie ジュリー・ヴィヴァス |
Overend, Jenni | Vivas@(PB00SL),(EC09SL) |
▲ページトップへ
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当： くるり（WYN-1005）
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞オーストラリア児童図書賞 オンライン書店
copyright © 2002-2011 yamaneko honyaku club