メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ケイト・グリーナウェイ賞　　オンライン書店

やまねこ翻訳クラブケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト

最終更新日	2020/07/15　2020年代へのリンクを追加

[ 別ページ　2020年代 NEW]　〔 2010年代｜ 2000年代｜1990年代｜1980年代｜1970年代｜1960年代｜1950年代 ]　　　[ ショートリスト　ロングリスト ]

　*リストについてのメモ＊

リストには作品が出版された年が表示されています。受賞作の発表は、翌年の夏に行われます。なお、公式サイトが2006年度より従来の年度表記（出版年）から発表年へ変更したため、2007年・2008年は発表年（出版年）と併記しています。
1. 「HC」は特別推薦作品(Highly commended)、「C」は推薦作品(Commended)です。
2. 邦訳をクリックすると邦訳リストが表示されます。
3. 「受賞作品リスト」の年号をクリックすると、候補作品（受賞作品を除く）が表示されます。
4. 「やまねこメモ」欄の＠の後の数字をクリックすると、関連する他の年度の受賞作品が表示されます。
5. 「やまねこメモ」欄のCRの後の数字をクリックすると、関連するカーネギー賞受賞作品が表示されます。

2010年代　The Kate Greenaway Medal 　ショートリストのページへ　　ロングリストのページへ
年度	原題	絵	文	邦訳	やまねこメモ
2019　＆シャドワーズ・チョイス賞	"The Lost Words" (Penguin General)	Jackie Morris ジャッキー・モリス	Robert Macfarlane		・ Jackie Morris 公式ウェブサイト・ Robert Macfarlane 参考サイト・ 2019年カーネギー賞ロングリスト・レビュー（月刊児童文学翻訳2019年６月号）
2018	"Town is by the Sea" (Walker Books)	Sydney Smith シドニー・スミス	Joanne Schwartz ジョアン・シュウォーツ	『うみべのまちで』　いわじょうよしひと訳／ＢＬ出版／2017.07	・Smith 公式タンブラー・Schwartz 参考サイト・2017年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック・2017年カナダ総督文学賞児童書【絵】部門最終候補作品・第65回（2018年）産経児童出版文化賞翻訳作品賞・2017年やまねこ賞絵本部門５位・2019年ドイツ児童文学賞絵本部門ノミネート作品・紹介記事（「月刊児童文学翻訳」2017年12月号）・レビュー（月刊児童文学翻訳2018年６月号）
2018 Amnesty CILIP Honour	"The Song from Somewhere Else" (Walker Books)	Levi Pinfold レーヴィ・ピンフォールド	A.F Harrold Ａ．Ｆ．ハロルド	なし	・Pinfold 公式ウェブサイト・Harrold 公式ウェブサイト・2018年カーネギー賞ロングリスト作品
2017	"There Is a Tribe of Kids" (Two Hoots)	Lane Smith レイン・スミス	同左	『こどものなかま』　青山南訳／ＢＬ出版／2016.12	・Smith 公式ウェブサイト
2017 Amnesty CILIP Honour	"The Journey" (Flying Eye Books)	Francesca Sanna フランチェスカ・サンナ	同左	『ジャーニー　国境をこえて』　青山真知子訳　きじとら出版　2018.09	・Sanna 公式ウェブサイト・2017年ドイツ児童文学賞絵本部門ノミネート作品・2018年やまねこ賞絵本部門第２位
2016	"The Sleeper and the Spindle" (Bloomsbury)	Chris Riddell クリス・リデル	Neil Gaiman ニール・ゲイマン	なし	・Chris Riddell 公式ウェブサイト・Neil Gaiman 公式ウェブサイト
2016 Amnesty CILIP Honour	"There's a Bear on My Chair" (Nosy Crow)	Ross Collins ロス・コリンズ	同左	『ぼくのイスなのに！』　いしいひろし訳　ＰＨＰ研究所　2017.06	・Ross Collins 公式ウェブサイト
2015	"Shackleton's Journey" (Flying Eye Books) Amazonで詳細を見る	William Grill ウィリアム・グリル	同左	『シャクルトンの大漂流』　千葉茂樹訳　岩波書店　2016.10	・William Grill 公式ウェブサイト・2014年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞受賞作品・2016年ボローニャ・ラガッツィ賞ノンフィクション部門特別賞・レビュー（月刊児童文学翻訳2015年７月号）
2014	"This is Not My Hat" (Walker Books)	Jon Klassen ジョン・クラッセン	同左	『ちがうねん』　長谷川義史訳／クレヨンハウス／2012.11	・Jon Klassen 公式ブログ・2013年コールデコット賞・2013年やまねこ賞絵本部門大賞・レビュー（月刊児童文学翻訳2013年12月号）
2013	Black Dog (Templar Publishing)	Levi Pinfold レーヴィ・ピンフォールド	同左	『ブラック・ドッグ』　片岡しのぶ訳／光村教育図書／2012.09	・Levi Pinfold 参考サイト・2013年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック・レビュー（月刊児童文学翻訳2013年７月号）
2012	A Monster Calls (Walker)	Jim Kay ジム・ケイ	Patrick Ness パトリック・ネス	『怪物はささやく』　シヴォーン・ダウド原案　ジム・ケイ絵　池田真紀子訳　あすなろ書房　2011.11	・ジム・ケイ公式ウェブサイト・パトリック・ネス公式ウェブサイト・2012年チルドレンズ・ブック賞大賞受賞 & Overall Winner ・2012年カーネギー賞受賞作品・2012年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート作品・2012年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞受賞作品・2012年イタリア・アンデルセン賞最優秀読み物賞候補作品・2011年度ローカス賞ヤングアダルト部門推薦作品・2012年（第15回）やまねこ賞読み物部門大賞作品・レビュー（月刊児童文学翻訳2012年７月号）
2011	FArTHER(Templar)	Grahame Baker-Smith	同左

▲topへ

2000年代　The Kate Greenaway Medal 　ショートリストのページへ　　ロングリストのページへ
年度	原題	絵	文	邦訳	やまねこメモ
2010	Harry and Hopper (Scholastic)	Freya Blackwood フレヤ・ブラックウッド	Margaret Wild マーガレット・ワイルド	さよならをいえるまで	・Blackwood公式ウェブサイト・レビュー（月刊児童文学翻訳2010年７月号）・レビュー（2010年カ・グ賞の候補作を読もう会）
2009	Harris Finds His Feet (Little Tiger Press)	Catherine Rayner キャサリン・レイナー			・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）・レビュー（月刊児童文学翻訳2009年７月号）
2008（2007年度）	Little Mouse's Big Book of Fears (Macmillan)	Emily Gravett エミリー・グラヴェット			＠(2005) ・2007年ネスレ子どもの本賞６～８歳部門銅賞・レビュー（月刊児童文学翻訳2008年５月号）・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
2007（2006年度）	The Adventures of the Dish and the Spoon (Jonathan Cape)	Mini Grey ミニ・グレイ			・2006年ネスレ子どもの本賞６～８歳銅賞作・レビュー（月刊児童文学翻訳2007年７月号）
2005	Wolves(Macmillan Children's Books)	Emily Gravett エミリー・グラヴェット		オオカミ	・2005年ネスレ子どもの本賞５歳以下銅賞受賞作・2007年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック・レビュー（月刊児童文学翻訳2005年12月号）
2004	Jonathan Swift's "Gulliver"(Walker Books)	Chris Riddell	Martin Jenkins(Editor)	ヴィジュアル版　ガリヴァー旅行記	＠(2001)(1999HC)(1994C) ・レビュー（2004年度カ・グ賞の候補作を読もう会）
2003	Ella's Big Chance(The Bodley Head)	Shirley Hughes シャーリー・ヒューズ			＠(1977)(1968honor）・レビュー（2003年度カ・グ賞の候補作を読もう会）
2002	Jethro Byrde, Fairy Child(Walker)	Bob Graham ボブ・グラハム			＠(1997HC) ・レビュー（月刊児童文学翻訳2003年７月号）
C	That Pesky Rat(Orchard)	Lauren Child ローレン・チャイルド		ペットになりたいねずみ	＠(2000)(1999HC) ・レビュー（月刊児童文学翻訳増刊号Ｎｏ．３）・2002年スマーティーズ賞金賞およびキッズ・ネットワーク特別賞
2001	Pirate Diary (Walker)	Chris Riddell クリス・リデル	Richard Platt	海賊日誌　少年ジェイク，帆船に乗る	＠(2004)(1999HC)(1994C) レビュー（月刊児童文学翻訳2002年７月号）・2002年スマーティーズ賞銀賞
HC	Sometimes I Like To Curl Up In A Ball (Gullane)	Charles Fuge	Vicki Churchill		・レビュー（月刊児童文学翻訳2002年７月号）
HC	Fix-It Duck(Lions)	Jez Alborough			・レビュー（月刊児童文学翻訳2002年６月号）
2000	I Will Not Ever Never Eat A Tomato (Orchard)	Lauren Child ローレン・チャイルド		ぜったいたべないからね	＠(2002C)(1999HC) ・TOP 10 KATE GREENAWAY MEDAL WINNERS（詳細）・レビュー（月刊児童文学翻訳2001年６月号）
HC	Willy's Pictures (Walker)	Anthony Browne アンソニー・ブラウン		ウィリーの絵	＠(1992)(1983) ・レビュー（月刊児童文学翻訳2001年７月号）
C	Crispin The Pig Who Had It All (Doubleday)	Ted Dewan			・レビュー（月刊児童文学翻訳2001年７月号）

▲topへ

1990年代　The Kate Greenaway Medal 　ショートリストのページへ
年度	原題	絵	文	邦訳	やまねこメモ
1999	Alice's Adventures In Wonderland (Walker Books)	Helen Oxenbury ヘレン・オクセンバリー		ふしぎの国のアリス	＠(1994HC)(1993HC)(1991HC)(1969) ・TOP 10 KATE GREENAWAY MEDAL WINNERS（詳細）
HC	Clarice Bean, That's Me! (Orchard)	Lauren Child ローレン・チャイルド		あたし　クラリス・ビーン	＠(2002C)(2000) ・レビュー（月刊児童文学翻訳2000年７月号）
HC	Castle Diary (Walker Books)	Chris Riddell クリス・リデル		中世の城日誌　少年トビアス，小姓になる	＠(2004)(2001)(1994C)
C	Weslandia (Walker Books)	Kevin Hawkes ケビン・ホークス	Paul Fleischman ポール・フライシュマン	ウエズレーの国	・やまねこ賞絵本部門第１位・やまねこのおすすめ・レビュー（月刊児童文学翻訳1999年９月号）・レビュー（キッズBOOKカフェ）・レビュー（絵本箱）
1998	Pumpkin Soup (Transworld)	Helen Cooper ヘレン・クーパー		かぼちゃスープ	＠(1996)
HC	The Lion & the Unicorn (Bodley Head)	Shirley Hughes シャーリー・ヒューズ
HC	Come on, Daisy! (Orchard Books)	Jane Simmons ジェーン・シモンズ		こっちにおいで　デイジー！	・1998年スマーティーズ賞銀賞
1997	When Jessie Came Across the Sea(Walker Books)	P. J. Lynch	Amy Hest		＠(1995) ・レビュー（月刊児童文学翻訳1998年11月号）
HC	Ginger	Charlotte Voake シャーロット・ヴォーク		ねこのジンジャー	・1997年スマーティーズ賞金賞・1998年産経児童出版文化賞【賞】
HC	Queenie the Bantam (US title: Queenie, One Of The Family)	Bob Graham ボブ・グラハム		チャボのオッカサン	＠(2002)
1996	The Baby Who Wouldn't Go To Bed(Doubleday)	Helen Cooper ヘレン・クーパー		いやだ　あさまで　あそぶんだぃ	＠(1998)
HC	Down by the River: Afro-Caribbean rhymes, games, and songs for children	Caroline Binch
C	Ishtar and Tammuz: a Babylonian myth of the seasons	Christina Balit	Christopher Moore
1995	The Christmas Miracle of Jonathan Toomey(Walker Books)	P.J. Lynch	Susan Wojciechowski		＠(1997)
HC	The Little Boat (Walker Books )	Patrick Benson	Kathy Henderson		・1995年スマーティーズ賞候補作品・Kurt Maschler Award
C	Clown	Quentin Blake クェンティン・ブレイク		ピエロくん	＠(1980)　・1996年スマーティーズ賞銅賞
1994	Way Home(Andersen Press)	Gregory Rogers	Libby Hathorn
HC	So Much	Helen Oxenbury ヘレン・オクセンバリー	Trish Cooke トリシュ・クック	いっぱいいっぱい	＠(1999)(1993HC)(1991HC)(1969) ・1994年スマーティーズ賞金賞
C	Something Else	Chris Riddell クリス・リデル	Kathryn Cave		＠(2004)(2001)(1999HC) ・1994年スマーティーズ賞候補作品
1993	Black Ships before Troy(Frances Lincoln)	Alan Lee アラン・リー	Rosemary Sutcliff	トロイアの黒い船団
HC	Three Little Wolves and the Big Bad Pig(Heinmann Young Books)	Helen Oxenbury ヘレン・オクセンバリー	Eugene Trivizas ユージーン・トリザビス	３びきのかわいいオオカミ	＠(1999)(1994HC)(1991HC)(1969)
C	War Game (Pavilion Books)	Michael Foreman マイケル・フォアマン		戦争ゲーム	＠(1989)(1982) ・1993年スマーティーズ賞
1992	Zoo(Julia MacRae)	Anthony Browne アンソニー・ブラウン		どうぶつえん	＠(2000HC)(1983)
HC	PIG IN THE POND	Jill Barton
HC	HUE BOY	Caroline Binch			・1993年スマーティーズ賞
1991	The Jolly Christmas Postman(Heinemann)	Janet Ahlberg ジャネット・アルバーグ	Allan Ahlberg アラン・アルバーグ	ゆかいなゆうびんやさんのクリスマス	＠(1978)
HC	Farmer Duck (Walker Books )	Helen Oxenbury ヘレン・オクセンバリー	Martin Waddell マーティン・ワッデル	はたらきもののあひるどん	＠(1999)(1994HC)(1993HC)(1969) ・1991年スマーティーズ賞
C	Amazing Grace (Frances Lincoln)	Caroline Binch
1990	The Whales' Song(Hutchinson)	Gary Blythe ゲイリー・ブライズ	Dyan Sheldon ダイアン・シェルダン	くじらの歌ごえ	・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
HC	Dr Xargle's Book of Earth Tiggers (Andersen Press )	Tony Ross トニー・ロス	Jeanne Willis ジーン・ウィリス
C	The Mousehole Cat (Walker Books )	Nicola Bayley ニコラ・ベイリー	Antiona Barber	ネズミあなのネコの物語	・1991年スマーティーズ賞候補作品
C	Christmas Carol (Cape)	Roberto Inocennti ロベルト・インノチェンティ	Charles Dickens	クリスマスキャロル

▲topへ

1980年代　The Kate Greenaway Medal
年度	原題	絵	文	邦訳	やまねこメモ
1989	War Boy: A Country Childhood(Pavilion Books)	Michael Foreman マイケル・フォアマン	同左	ウォー・ボーイ少年は最前線の村で大きくなった。	＠(1993C)(1982)
HC	We're Going on a Bear Hunt	Helen Oxenbury ヘレン・オクセンバリー		きょうはみんなでくまがりだ	・1989年スマーティーズ賞０～５歳部門金賞＆大賞・1991年絵本にっぽん賞〈日本〉特別賞・洋書でブレイク（原書）・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
1988	Can't you Sleep, Little Bear?(Walker Books)	Barbara Firth バーバラ・ファース	Martin Waddell マーティン・ワッデル	ねむれないの？　ちいくまくん	・1988年スマーティーズ賞・ベルギー児童文学賞
HC	Alice's Adventures in Wonderland	Anthony Browne アンソニー・ブラウン			・カート・マシュラー賞
	Adventures of Pinocchio	Roberto Innocenti ロベルト・インノチェンティ		ピノキオの冒険
	Merlin Dreams	Alan Lee アラン・リー
C	Wake up MR B.	Penny Dale
	Ladybird, Ladybird	Ruth Brown ルース・ブラウン
1987	Crafty Chameleon(Hodder & Stoughton)	Adrienne Kennaway エイドリエンヌ・ケナウェイ	Mwenye Hadithi ウェニイー・ハディシィ	やったねカメレオンくん
C	Prince Cinders	Babette Cole バベット・コール
	Enchanter's Daughter	Errol LeCain エロール・ル・カイン
	All in One Piece	Jill Murphy ジル・マーフィー
1986	Snow White in New York(OUP)	Fiona French フィオナ・フレンチ	同左	スノーホワイト・イン・ニューヨーク	・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
HC	Happy Christmas Gemma	Jan Ormerod
C	Jolly Postman	Janet Ahlberg ジャネット・アルバーグ		ゆかいなゆうびんやさん　おとぎかいどう自転車にのって
	Are We Nearly There?	Paddy Bouma
	Princess Smartypants	Babette Cole バベット・コール
	How Many?	Fiona Pragoff
	I Want My Potty	Tony Ross トニー・ロス		おまるがない！
1985	Sir Gawain and the Loathly Lady(Walker)	Juan Wijngaard	Selina Hastings
C	Tog the Ribber or Granny's Tale	Gillian McClure
	Seasons of Splendour	Michael Foreman マイケル・フォアマン
1984	Hiawatha's Childhood(Faber)	Errol LeCain エロール・ル・カイン	ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー	ハイワサのちいさかったころ
1983	Gorilla(Julia MacRae)	Anthony Browne アンソニー・ブラウン	同左	すきですゴリラ	＠(2000HC)(1992) ・カート・マシュラー賞・1986年ボストングローブ・ホーンブック賞（絵本部門）オナーブック・オランダ銀の石筆賞・TOP 10 KATE GREENAWAY MEDAL WINNERS（詳細）・レビュー（月刊児童文学翻訳児童1998年９月号別冊）
C	Ten, Nine, Eight	Molly Bang モリー・バング
	MY BOOK	Ron Maris
	Saga of Erik the Viking	Michael Foreman マイケル・フォアマン
1982	Long Neck and Thunder Foot(Kestrel )	Michael Foreman マイケル・フォアマン	Helen Piers ヘレン・ピアス	ニョロロンとガラゴロン	＠(1993C)(1989)
1982	Sleeping Beauty and other Favorite Fairy Tales(Gollancz)	Michael Foreman マイケル・フォアマン	Selected by: Angela Carter		＠(1993C)(1989)
HC	Church Mice in Action	Graham Oakley
C	Baby's Catalogue	Janet Ahlberg ジャネット・アルバーグ		あかちゃんのカタログ
1981	The Highwayman(OUP)	Charles Keeping チャールズ・キーピング	Alfred Noyes		＠(1967) ・TOP 10 KATE GREENAWAY MEDAL WINNERS（詳細）
HC	Sunshine	Jan Ormerod
C	Patchwork Cat	Nicola Bayley ニコラ・ベイリー
1980	Mr. Magnolia(Cape)	Quentin Blake クェンティン・ブレイク		マグノリアおじさん	＠(1995C) ・TOP 10 KATE GREENAWAY MEDAL WINNERS（詳細）
HC	City of Gold	Michael Foreman マイケル・フォアマン
C	Seven Years and a Day	Beryl Cook
	Peace at Last	Jill Murphy ジル・マーフィー

▲topへ

1970年代　The Kate Greenaway Medal
年度	原題	絵	文	邦訳	やまねこメモ
1979	The Haunted House(Heinemann)	Jan Pienkowski ジャン・ピエンコフスキー		おばけやしき	＠(1971)
HC	Wild Washerwomen	Quentin Blake クェンティン・ブレイク
C	One Eyed Jake	Pat Hutchins パット・ハッチンス			・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
1978	Each Peach Pear Plum(Kestrel)	Janet Ahlberg ジャネット・アールバーグ	Allan Ahlberg アラン・アールバーグ	もものきなしのきプラムのき	＠(1991) ・TOP 10 KATE GREENAWAY MEDAL WINNERS（詳細）
HC	Snowman	Raymond Briggs レイモンド・ブリッグズ		ゆきだるま
C	Popular Folk Tales from the Brothers Grimm	Michael Foreman マイケル・フォアマン
	Twelve Dancing Princesses	Errol LeCain エロール・ル・カイン		おどる12人のおひめさま
1977	Dogger(Bodley Head)	Shirley Hughes シャリー・ヒューズ		ぼくのワンちゃん	＠(1968honor）・TOP 10 KATE GREENAWAY MEDAL WINNERS（詳細） → オールタイムベスト（詳細）・ミニレビュー（月刊児童文学翻訳2007年７月号）
C	Burglar Bill	Janet Ahlberg ジャネット・アルバーグ		ドロボービルのものがたり
	GARTH PIG AND THE ICE CREAM LADY	Mary Rayner
1976	The Post Office Cat(Bodley Head)	Gail E. Haley ゲイル・E・ヘイリー		郵便局員ねこ
HC	The Church Mice Adrift	Graham Oakley グレアム・オークリー		ねずみのレストラン大作戦／教会ねずみとのんきなねこのわるものたいじ	シリーズ第３作
	How the Birds Changed their Feathers	Joanna Troughton
	Tinker, Taylor, Soldier, Sailor	Maureen Roffey
1975	Horses in Battle(OUP)	Victor Ambrus ヴィクター・アンブラス			＠(1965)
1975	Mishka(OUP)	Victor Ambrus ヴィクター・アンブラス		バイオリンひきのミーシカ	＠(1965)
C	Thorn Rose	Errol LeCain エロール・ル・カイン
	Helpers	Shirley Hughes シャリー・ヒューズ
1974	The Wind Blew(Bodley Head)	Pat Hutchins パット・ハッチンス		風がふいたら
HC	Railway Passage	Charles Keeping チャールズ・キーピング
C	Anno's Alphabet	Mitsumasa Anno 安野　光雅		ＡＢＣの本　へそまがりのアルファベット	・1975年ボストングローブ＝ホーンブック賞（絵本部門）・安野光雅さんインタビュー（Japanese Children's Books 2004年冬号）
1973	Father Christmas(Hamish Hamilton)	Raymond Briggs レイモンド・ブリッグス		さむがりやのサンタ	＠(1966) ・TOP 10 KATE GREENAWAY MEDAL WINNERS（詳細）
C	King Tree	Fiona French フィオナ・フレンチ
	My Brother Sean	Errol Lloyd
1972	The Woodcutter's Duck(Hamish Hamilton)	Krystyna Turska クリスティナ・トゥルスカ		きこりとあひる
C	King Midas and the Golden Tough	Carol Barker
	Snail and Caterpillar	Pauline Baynes
	Ghost Downstairs	Antony Maitland
1971	The Kingdom Under the Sea(Cape)	Jan Pienkowski ヤン・ピアンコフスキー	ジョーン・エイキン	海の王国	＠(1979)
C	Sultan's Bath	Victor Ambrus ヴィクター・アンブラス
	Owl and the Woodpecker	Brian Wildsmith ブライアン・ワイルドスミス
1970	Mr. Gumpy's Outing(Cape)	John Burningham ジョン・バーニンガム		ガンピーさんのふなあそび	＠(1963) ・1972年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門・ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞・Honorary Award from Biennale of Illustrations Bratislava ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
C	God beneath the Sea	Charles Keeping チャールズ・キーピング
	Golden Bird	Jan Pienkowski ジャン・ピエンコフスキー
	Pegasus	Krystyna Turska

▲topへ

1960年代　The Kate Greenaway Medal
年度	原題	絵	文	邦訳	やまねこメモ
1969	The Quangle-Wangle's Hat(Heinemann)	Helen Oxenbury ヘレン・オクセンバリー	Edward Lear エドワード・リア	カングル・ワングルのぼうし	＠(1999) (1994HC)(1993HC)(1991HC)
1969	The Dragon of an Ordinary Family(Heinemann)	Helen Oxenbury ヘレン・オクセンバリー	Margaret Mahy マーガレット・マーヒー	うちのペットはドラゴン	＠(1999) (1994HC)(1993HC)(1991HC) ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
Honor	Cabbage Princess	Errol LeCain エロール・ル・カイン		キャベツ姫
	Joseph's Yard	Charles Keeping チャールズ・キーピング
1968	A Dictionary of Chivalry(Longman)	Pauline Baynes ポーリン・ベインズ	Grant Uden	西洋騎士道事典
Honor	Flutes and Cymbals: POETRY FOR THE YOUNG	Shirley Hughes シャリー・ヒューズ			＠(1977)
	Letter from India	William Papas
	Letter from Israel	William Papas
	Taresh the Tea Planter	William Papas
	Luck Child	Gaynor Chapman
1967	Charley, Charlotte and the Golden Canary(OUP)	Charles Keeping チャールズ・キーピング		しあわせどおりのカナリア	＠(1981) ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
C	Birds	Brian Wildsmith ブライアン・ワイルドスミス
C	Church	William Papas
C	No Mules	William Papas
1966	Mother Goose Treasury(Hamish Hamilton)	Raymond Briggs レイモンド・ブリッグズ			＠(1973)
C	Story of Saul	Doreen Roberts
1965	Three Poor Tailors(OUP)	Victor Ambrus ヴィクター・アンブラス			＠(1975) ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
1964	Shakespeare's Theatre(OUP)	C. Walter Hodges ウォルター・ホッジス		シェイクスピアの劇場グローブ座の歴史
C	Fe Fi Fo Fum	Raymond Briggs レイモンド・ブリッグズ
C	（これまでの功績を讃えて）	Victor Ambrus			(For their work in general)
C	（これまでの功績を讃えて）	William Papas			(For their work in general)
1963	Borka: The Adventures of a Goose With No Feathers(Cape)	John Burningham ジョン・バーニンガム		ボルカ　はねなしガチョウのぼうけん	＠(1970) ・TOP 10 KATE GREENAWAY MEDAL WINNERS（詳細）・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
C	The Lion and the Rat, a Fable of La Fontaine	Brian Wildsmith ブライアン・ワイルドスミス
C	The Oxford Book of Poetry for Children	Brian Wildsmith ブライアン・ワイルドスミス
C	The Royal Navy	Victor Ambrus
C	Time of Trial	Victor Ambrus
1962	Brian Wildsmith's ABC(OUP)	Brian Wildsmith ブライアン・ワイルドスミス		ブライアンワイルドスミスのＡＢＣ
C	Achilles the Donkey	Carol Barker
1961	Mrs. Cockle's Cat(Constable)	Anthony Maitland	Philippa Pearce フィリッパ・ピアス		・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
1960	Old Winkle and the Seagulls(Faber)	Gerald Rose	Elizabeth Rose	ウィンクルさんとカモメ

▲topへ

1950年代　The Kate Greenaway Medal
年度	原題	絵	文	邦訳	やまねこメモ
1959	Kashtanka(OUP)	William Stobbs	Anton Chekov
1959	A Bundle of Ballads(OUP)	William Stobbs	Compiled by: Ruth Manning-Sanders
C	Titus in Trouble	Edward Ardizzone エドワード・アーディゾーニ
C	Wuffles Goes to Town	Gerald Rose
1958	No Award
1957	Mrs. Easter and the Storks(Faber)	V.H. Drummond			・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
1956	Tim All Alone(OUP)	Edward Ardizzone エドワード・アーディゾーニ		チムひとりぼっち	・TOP 10 KATE GREENAWAY MEDAL WINNERS（詳細）
1955	No Award

※「年度」は作品が出版された年です。受賞作品は、翌年の夏に発表されます。

▲topへ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。

担当：SUGO(WYN-1012)　ワラビ（wyn-1001）　協力：東京子ども図書館　　

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ケイト・グリーナウェイ賞　　オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト

やまねこ翻訳クラブケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト