メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞オーストラリア児童図書賞 オンライン書店
やまねこ翻訳クラブ
| 最終更新日 | 2011/05/27 2009年受賞作 "The Arrival" のその他の賞情報を追加 |
[ 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 ]
受賞作
[ Older Readers 2000 | 1990 ] [ Younger Readers 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]
候補作
[ Older Readers 2000 | 1990 ] [ Younger Readers 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 72 | W | "Collecting Colour" (Lothian Children's Books, Hachette) |
Kylie Dunstan | 同左 | ＜参考ページ＞ | |
| 71 | H | "Home and Away" (Lothian Children's Books, Hachette) | Matt Ottley | John Marsden ジョン・マーズデン |
Ottley@(PB00H),(PB01SL),(PB08W), ＜画家公式サイト＞ ＜作家公式サイト＞ ・レビュー（月刊児童文学翻訳2009年11月号） |
|
| 70 | H | "The Big Little Book of Happy Sadness" (Random House Australia) | Colin Thompson | 同左 | @(PB08H),(PB06W),(PB04H),(PB99SL) ＜公式サイト＞ |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | W | "Requiem for a Beast" Lothian (Hachette Livre Australia) | Matt Ottley | Ottley@(PB00H),(PB01SL),(PB09H) ＜作品参考ページ＞ ＜作者公式サイト＞ |
||
| 68 | H | "The Peasant Prince" Viking (Penguin Group Australia) | Anne Spudvilas アン・スパッドヴィラス |
Cunxin Li | Squdvilas @(PB00W),
(PB07H) (PB02SL),
(PB08SL) ＜作品参考ページ＞ ＜画家公式サイト＞ ＜作者公式サイト＞ |
|
| 67 | H | "Dust" ABC Books | Colin Thompson and 13 other illustrators |
@(PB09H),(PB06W),(PB04H),(PB99SL) ＜作品公式サイト＞ ＜作者公式サイト＞ |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | W | The Arrival (Lothian Books, 2006) |
Tan, Shaun ショーン・タン |
（言葉なし） | 『アライバル』 河出書房新社 2011.04 NEW | @(OR09W) ＜公式サイト＞ ・2007年ボローニャ・ラガッツィ賞フィクション部門特別賞受賞 ・2008年ボストングローブ・ホーンブック賞特別賞 ・2009年ドイツ児童文学賞児童書部門受賞作 ・2009年オランダ銀の絵筆賞 ・2011年アストリッド・リンドグレーン記念文学賞受賞画家 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2007年10月号） |
| 65 | H | The Rainbirds (Lothian Books, 2006) |
Rippin, Sally | David Metzenthen | Metzenthen @(OR98H),
(OR00SL),
(YR05SL)
(OR04H), (OR08SL)
(YR08SL) ＜作家参考ページ＞ ＜画家参考ページ＞ ＜作者参考ペー ジ２＞ |
|
| 64 | H | Woolvs in the sitee (Viking, Penguin Group (Australia), 2006) |
Spudvilas, Anne アン・スパッドヴィラス |
Margaret Wild マーガレット・ワイルド |
Squdvilas @(PB00W), (PB02SL),
(PB08SL) ＜画家公式サイト＞ ＜作者参考ページ＞ ＜作者参考ページ |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | W | The Short and Incredibly Happy Life of Riley (Lothian Books) |
Lissiat, Amy | Thompson, Colin | Thompson@(PB09H),(PB08H),(PB06W),(PB04H),(PB99SL) ＜公式サイト＞ ＜参考サイト＞ |
|
| 62 | H | The Sound of the Sea (Lothian Books) |
Crossett, Warren | Jacqueline Harvey | ＜参考サイト＞ | |
| 61 | H | The Island (Scholastic Press, Scholastic Australia) |
Sheehan, Peter | John Heffernan ジョン・ヘファナン |
Heffernan@(YR05H),
(YR02W), (PB02H),
(OR08SL) ＜画家公式サイト＞ ＜作家公式サイト＞ |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 | W | Are We There Yet? (Viking, Penguin Books Australia) |
Lester, Alison | @(EC01年SL) | ||
| 59 | H | Belonging (Walker Books) |
Baker, Jeannie | 2003年度ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | ||
| 58 | Refugees (Lothian Books) |
Miller, David | @(EC04年SL) ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | W | Cat and Fish (Lothian Books) | Curtis, Neil ニール・カーティス |
Grant, Joan ジョーン・グラント |
『ネコとサカナ』 辻 信一訳 アールアイシー出版 2007.03 | |
| 56 | H | Shutting the Chooks In (Scholastic Press, Scholastic Australia) |
Gleeson, Libby | James, Ann | 04年EC部門候補作 Gleeson@(51), (00年SL), (YR98年SL), (EC04年SL) James@(YR34), (EC04年SL) |
|
| 55 | The Violin Man (Hodder Children’s, Hodder Headline Australia) | Thompson, Colin | @(PB09H),(PB08H),(PB06W),(PB04H),(PB99SL) |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | W | In Flanders Fields (Fremantle Arts Centre Press) | Harrison-Lever, Brian | Jorgensen, Norman | ||
| 53 | H | A Year on Our Farm (Omnibus Books) |
McLean, Andrew アンドリュー・マクリーン |
Matthews, Penny | 03年EC部門受賞作 McLean@(50), (41), (38), (25), (04年SL) |
|
| 52 | Diary of a Wombat (HarperCollinsPublishers Australia) |
Whatley, Bruce ブルース・ホワットレイ |
French, Jackie ジャッキー・フレンチ |
『ウォンバットのにっき』 加島 葵訳 評論社 2005.09 | Whatley@(37) French@(YR99SL),(PB03H), (EP05W), (EP00SL) (YR07SL), (YR00W), (YR08SL), (OR08SL),(OR09H) ＜公式サイト＞ |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | W | An Ordinary Day (Scholastic Press, Scholastic Australia) |
Greder, Armin | Gleeson, Libby | @(PB00SL),
(PB08SL) ＜作品参考ページ＞ Gleeson@(PB06H), (PB00SL), (YR98年SL), (EC04年SL), (PB08SL) |
|
| 50 | H | My Dog (Margaret Hamilton Books, Scholastic Australia) |
McLean, Andrew アンドリュー・マクリーン |
Heffernan, John ジョン・ヘファナン |
『ぼくの犬』 福本友美子訳 日本図書センター 2005.06 | 02年YR部門受賞作, @(53), (06年SL) McLean@(41), (38), (25), (04年SL) Heffernan@(YR49), (YR41), (PB50) |
| 49 | The Red Tree (Lothian Books) |
Tan, Shaun ショーン・タン |
『レッドツリー』 早見優 今人舎 2004.03 | @(46), (43), (42)
レビュー （月刊児童文学翻訳2002年10月号） |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | W | Fox (Allen & Unwin) |
Brooks, Ron ロン・ブルックス |
Wild, Margaret マーガレット・ワイルド |
『キツネ』 寺岡襄 ＢＬ出版 2001.10 | Wild@(EC08H),(EC07H),
(EC04H), (EC01SL)x2,(EC04SL), (PB00W),
(PB01W), ＜作者参考ページ＞ ・2000年度ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ・2001年度日本絵本賞翻訳絵本賞 ・2002年（第49回）産経児童出版文化賞【推薦】 レビュー（キッズＢＯＯＫカフェ、 月刊児童文学翻訳2001年６月号） |
| 47 | H | The Singing Hat (Penguin Books) |
Riddle, Tohby | @(PB09SL),(PB06SL),(PB01H), (PB98SL),(EP09H) | ||
| 46 | The Lost Thing (Lothian Books) |
Tan, Shaun ショーン・タン |
『ロスト・シング』 岸本佐和子 河出書房新社 2012.06 NEW | @(49), (43), (42) 《アニメーション化》→第８３回アカデミー賞短編アニメーション部門受賞 ・2020年フェニックス絵本賞 |
| 原題 （出版社） | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | W | Jenny Angel (Penguin Books) |
Spudvilas, Anne アン・スパッドヴィラス |
Wild, Margaret マーガレット・ワイルド |
『ジェニー･エンジェル』 もりうちすみこ 岩崎書店 2001.04 | Squdvilas @(PB07H) (PB02SL),
(PB08SL) ＜画家公式サイト＞ Wild @(EC08H),(EC07H), (EC04H), (EC01SL)x2,(EC04SL), (PB00W), (PB01W), ＜作者参考ページ＞ |
| 44 | H | Luke's Way of Looking (Hodder Children's Books Australia) |
Ottley, Matt | Wheatley, Nadia | Ottley@(PB00H),(PB01SL),(PB08W),(PB09H) | |
| 43 | Memorial (Lothian Books) |
Tan, Shaun ショーン・タン |
Crew, Gary | @(49), (46), (42) |
W……受賞作
H……オナー作
▲ページトップへ
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当： くるり（WYN-1005） ワラビ（wyn-1001）
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞オーストラリア児童図書賞 オンライン書店
copyright © 2002-2011 yamaneko honyaku club