|
アレン・セイ（Allen Say）作品リスト 最終更新日 2020/02/10 刊行予定の本の情報を追加 1937年横浜生まれ。アメリカで育った日系人の母、上海で育った韓国人の父をもつ。12歳で漫画家の野呂新平に弟子入りし、絵を学んだ。16歳で渡米し、兵役を経たのち広告写真家に。本業の傍ら小説なども執筆していた。50歳を迎えようとした時期から絵本創作に専念。"The Boy of the Three-Year Nap"（ダイアン・スナイダー文）は1989年コールデコット賞オナー（次点）に選ばれた。邦訳に『はるかな湖』（椎名誠訳／徳間書店）がある。（月刊児童文学翻訳2003年２月号）←当時の情報です。 |
＊文が空欄の場合は、セイ本人によるものです
| 発表年 | タイトル | 文 | 邦訳 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| (2020.03) | Almond NEW | |||
| 2017.10 | Silent Days, Silent Dreams | ・2018年シュナイダー・ファミリーブック賞 Young Children's Book 受賞作品 | ||
| 2015.09 | The Inker's Shadow | |||
| 2013.05 | The Favorite Daughter | |||
| 2011.09 | Drawing from Memory | ・2012年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナーブック | ||
| 2010.10 | The Boy in the Garden | |||
| 2009.01 | Erika-San | |||
| 2005.10 | Kamishibai Man | 紙しばい屋さん | ||
| 2004.03 | Music for Alice | |||
| 2002 | Home of the Brave | |||
| 2000 | The Sign Painter | |||
| 1999 | Tea with Milk | |||
| 1997 | Under the Cherry Blossom Tree: An Old Japanese Tale | Allen Say 再話 | ||
| 1997 | Allison | |||
| 1996 | Emma's Rug | |||
| 1995 | Stranger in the Mirror | |||
| 1993 | Grandfather's Journey | おじいさんの旅 | ・コールデコット賞 ・ボストングローブ・ホーンブック賞 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2003年２月号） |
|
| 1991 | Tree of Cranes | |||
| 1990 | El Chino | |||
| 1989 | The Lost Lake | はるかな湖 | ・レビュー（やまねこのおすすめ） | |
| 1988 | A River Dream | |||
| 1988 | The Boy of the Three-Year Nap | Dianne Snyder ダイアン・スナイダー |
さんねんねたろう | ・コールデコット賞オナーブック ・ボストングローブ・ホーンブック賞 ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| 1984 | How My Parents Learned to Eat | Ina R. Friedman | ||
| 1982 | The Bicycle Man | じてんしゃのへいたいさん | ||
| 1981 | The Secret Cross of Lorraine | Thea Brow | ||
| 1980 | The Lucky Yak | Anneta Lawson | ||
| 1979 | The Ink-Keeper's Apprentice | 読み物 | ||
| 1978 | Magic and the Night River | Eve Bunting イヴ・バンティング |
||
| 1976 | The Feast of Lanterns | |||
| 1974 | Once Under the Cherry Blossom Tree: An Old Japanese Tale | 1997年にUnder the Cherry Blossom Tree の題名で出版された | ||
| 1972 | Dr.Smith's Safari | |||
| 1971 | Two Ways of Seeing | Wilson Pinney 編 | ||
| 1968 | A Canticle to the Waterbirds | Brother Antoninus |
★関連書★
☆ 『キッズ（だけにじゃもったいない）ブックス』（ＮＪＦＫコミッティ編・著 ペイパーウェイト・ブックス 2002年12月）に、《特集 アレン・セイ》が組まれている。また、この本の装画をアレン・セイが手がけている。
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wyn-1001)
copyright © 2003-2020 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ