メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆セイ関連サイト

 やまねこ翻訳クラブ

アレン・セイ(Allen Say)作品リスト

最終更新日 2018/02/17 新刊 "Silent Days, Silent Dreams" が、2018年シュナイダー・ファミリーブック賞に選ばれました

アレン・セイ邦訳作品リストへ

 1937年横浜生まれ。アメリカで育った日系人の母、上海で育った韓国人の父をもつ。12歳で漫画家の野呂新平に弟子入りし、絵を学んだ。16歳で渡米し、兵役を経たのち広告写真家に。本業の傍ら小説なども執筆していた。50歳を迎えようとした時期から絵本創作に専念。"The Boy of the Three-Year Nap"(ダイアン・スナイダー文)は1989年コールデコット賞オナー(次点)に選ばれた。邦訳に『はるかな湖』(椎名誠訳/徳間書店)がある。(月刊児童文学翻訳2003年2月号)

*文が空欄の場合は、セイ本人によるものです

発表年 タイトル 邦訳 やまねこメモ
2017.10 Silent Days, Silent Dreams NEW     2018年シュナイダー・ファミリーブック賞 Young Children7s Book 受賞作品
2013.05 The Favorite Daughter
2011.09 Drawing from Memory 2012年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナーブック
2010.10 The Boy in the Garden
2009.01 Erika-San
2005.10 Kamishibai Man   紙しばい屋さん  
2004.03 Music for Alice      
2002 Home of the Brave      
2000 The Sign Painter      
1999 Tea with Milk      
1997 Under the Cherry Blossom Tree: An Old Japanese Tale Allen Say 再話    
1997 Allison      
1996 Emma's Rug      
1995 Stranger in the Mirror      
1993 Grandfather's Journey    おじいさんの旅 コールデコット賞
ボストングローブ・ホーンブック賞
レビュー(月刊児童文学翻訳2003年2月号)
1991 Tree of Cranes      
1990 El Chino      
1989 The Lost Lake   はるかな湖 レビュー(やまねこのおすすめ)
1988 A River Dream      
1988 The Boy of the Three-Year Nap Dianne Snyder
ダイアン・スナイダー
さんねんねたろう コールデコット賞オナーブック
ボストングローブ・ホーンブック賞
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
1984 How My Parents Learned to Eat Ina R. Friedman    
1982 The Bicycle Man   じてんしゃのへいたいさん  
1981 The Secret Cross of Lorraine Thea Brow    
1980 The Lucky Yak Anneta Lawson    
1979 The Ink-Keeper's Apprentice     読み物
1978 Magic and the Night River Eve Bunting
イヴ・バンティング
   
1976 The Feast of Lanterns      
1974 Once Under the Cherry Blossom Tree: An Old Japanese Tale     1997年にUnder the Cherry Blossom Tree の題名で出版された
1972 Dr.Smith's Safari      
1971 Two Ways of Seeing Wilson Pinney 編    
1968 A Canticle to the Waterbirds Brother Antoninus    

★関連サイト★

★関連書★

☆ 『キッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』(NJFKコミッティ編・著 ペイパーウェイト・ブックス 2002年12月)に、《特集 アレン・セイ》が組まれている。また、この本の装画をアレン・セイが手がけている。

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2003-2018 yamaneko honyaku club