やまねこ翻訳クラブ ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞
（2010年〜 )The Caldecott Medal
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞サイバート賞 オンライン書店
やまねこ翻訳クラブ ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞
（2010年〜 )| 最終更新日 2012/01/27 | 2012年受賞作追加 |
| 2010年オナーブックの邦訳『月へ』の情報を追加 |
［サイバート賞リスト目次｜2010年代 | 2000年代 ］
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | Balloons over Broadway: The True Story of the Puppeteer of Macy's Parade (Houghton Mifflin Books for Children) |
Melissa Sweet メリッサ・スウィート |
未訳 | ・Sweet 公式ウェブサイト | |
| HB | Black & White: The Confrontation between Reverend Fred L. Shuttlesworth
and Eugene ‘Bull’ Connor (Calkins Creek) |
Larry Dane Brimner ラリー・デーン・ブリマー |
未訳 | ・Brimner 公式ウェブサイト | |
| HB | Drawing from Memory (Scholastic Press) | Allen Say アレン・セイ |
未訳 | ・出版社サイト内公式ウェブサイト | |
| HB | The Elephant Scientist (Houghton Mifflin Books for Children) | Caitlin O'Connell and Donna M. Jackson, | photographs by Caitlin O’Connell and Timothy Rodwelland | 未訳 | ・Caitlin O'Connell
公式ウェブサイト ・Donna M. Jackson 公式ウェブサイト |
| HB | Witches!: The Absolutely True Tale of Disaster in Salem" (the National Geographic Society) | Rosalyn Schanzer | 未訳 | ・Rosalyn Schanzer 公式ウェブサイト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | Kakapo Rescue: Saving the World's Strangest Parrot (Houghton Mifflin Books for Children) | Sy Montgomery サイ・モンゴメリー |
Nic Bishop ニック・ビショップ（写真） |
未訳 | ・Montgomery 公式サイト ・Bishop 公式サイト ・レビュー（月刊児童文学翻訳2011年３月号） |
| HB | Ballet for Martha: Making Appalachian Spring (Flash Point) | Jan Greenberg and Sandra Jordan サンドラ・ジョーダン |
Brian Floca ブライアン・フロッカ |
未訳 | ・Greemberg 公式サイト ・Jordan 公式サイト ・Floca 公式サイト |
| HB | Lafayette and the American Revolution (Holiday House) | Russell Freedman ラッセル・フリードマン |
未訳 | ・出版社内紹介ページ ・作者公式サイト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | Almost Astronauts: 13 Women Who Dared to Dream (Candlewick Press) |
Tanya Lee Stone | 未訳 | ・作者公式サイト | |
| HB | The Day-Glo Brothers: The True Story of Bob and Joe Switzer's Bright Ideas and Brand-New Colors (Charlesbridge) |
Chris Barton | Tony Persiani | 未訳 | ・作者公式サイト |
| HB | Moonshot: The Flight of Apollo 11 (Richard Jackson) |
Brian Floca ブライアン・フロッカ |
『月へ アポロ11号のはるかなる旅』 日暮雅通訳 偕成社 2012.02 NEW | ・作者公式サイト | |
| HB | Claudette Colvin: Twice Toward Justice"
[amazon]
(Melanie Kroupa Books/Farrar Straus Giroux/Atheneum Books for Young Readers) |
Phillip Hoose フィリップ・フース |
『席を立たなかったクローデット 15歳、人種差別と戦って』 渋谷弘子訳 汐文社 2009.12 [Amazon] [bk1] |
・作者公式サイト ・2009年全米図書賞児童書部門受賞作品 ・2010年ニューベリー賞オナーブック ・レビュー（月刊児童文学翻訳2010年２月号） |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(wyn-1001)
［サイバート賞リスト目次 ｜2010年代 ｜2000年代 ］
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞サイバート賞 オンライン書店
Copyright (c) 2010-2012 Yamaneko honyaku club. All rights reserved.