メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ニューベリー賞　オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ　ニューベリー賞受賞作品(1930年代)邦訳リスト

最終更新日 2011/05/18　新刊『ゴールデン・バスケットホテル』を追加

［ニューベリー賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳｜1980年代邦訳｜

1970年代邦訳｜1960年代邦訳｜1950年代邦訳｜1940年代邦訳｜1930年代邦訳 | 1920年代邦訳］

受賞年をクリックするとその年のニューベリー賞受賞作品リストが表示されます。受賞年の後に「H」が付いているものはオナー賞受賞作品です。

タイトル	受賞年	作者	訳者	出版社	発表年
『農園の夏』（アメリカ少年少女文学賞叢書）『銀の指ぬき』（世界少女小説全集）『ゆびぬきの夏』『指ぬきの夏』	1939	エリザベス・エンライト	小出正吾／大門一男／堀口香代子／谷口由美子	実業之日本社／講談社／福武書店／岩波書店	1941/ 1958/ 1990/ 2009.06
『オハイオ河物語』	1939H	P.クロウファド (2005年１月、現物確認情報により、クロウフア→クロウファドに訂正)	野上彰	中央公論社	1950
『ワシントン ―― 運命の指導者』	1939H	ジャネット・イートン	間部米三	鳳映社	1959
『ウィリアム・ペン ―― 民主主義の先駆者』	1939H	ヴァイニング夫人	高橋たね	岩波書店	1950
『ポッパーさんのペンギン鳥』『ポッパーさんのペンギン』（アメリカ童話集６）『ポッパーさんのペンギン』『ポッパーさんとペンギンファミリー』	1939H	リチャード＆フローレンス・アトウォーター	山崎泰雄／渡辺茂男／光吉夏弥／上田一生	愛宕書房／講談社／学研／文渓堂	1949/ 1959/ 1966/ 1996
『白いシカ』	1938	ケート・セレディ	瀬田貞二	岩波書店	1968
『ブライト島の乙女』	1938	メイベル・ロビンスン	田中西二郎	秋元書房	1957
『プラムクリークの土手で』『プラム川の土手で』	1938H	ローラ・インガルス・ワイルダー	恩地三保子／こだまともこ、渡辺南都子	福音館書店／講談社	1973/ 1983
『ルシンダの日記帳』（世界少女名作全集）『ローラー＝スケート』	1937	ルース・ソーヤー	亀山龍樹	講談社	1964/ 1985
『ゴールデン・バスケットホテル』 NEW	1937	ルドウィッヒ・ベーメルマンス	江國香織	ＢＬ出版	2011
『風の子キャディー』（世界少女名作全集２）『風の子キャディー』	1936	キャロル・ライリー・ブリンクＣ・Ｒ・ブリンク（ケート・セリディ絵）	榎林哲田中清子	講談社鎌倉書房	1966/ 1950
『町にきたヘラジカ』（新しい世界の幼年童話）	1936H	フィル・ストング	瀬田貞二	学研	1969
『すてきなおじさん』	1936Ｈ	ケイト・セレディ	清水乙女	あかね書房	1959
『ドブリイ』	1935	モニカ・シャノン	小出正吾	実業之日本社	1942
『楽しいスケート遠足』	1935H	ヒルダ・ファン・ストックム	ふなとよし子（表記を一部訂正　2010年１月24日）	福音館書店	2009.10
『オルコット物語』（オルコット少女名作全集）	1934	コーネリア・メグス	白木茂、吉田比砂子	岩崎書店	1964
『長江上流の若者』『揚子江の傅さん』『揚子江の少年』（世界名作全集84）	1933	エリザベス・ルイス（ルウィズ）	本間立也／小出正吾／小出正吾／	改造社／実業之日本社／講談社	1938/ 1942/ 1958
『自由への地下鉄道』	1933H	ヒルデガード・スウィフト	三谷貞一郎	新日本出版社	1967
『夜明けの少年』	1932	ローラ・アダムズ・アーマー	和田穹男＆アキコ・フリッド	めるくまーる	1998
『極楽にいった猫』	1931	エリザベス・コーツワース	古屋美登里	清流出版	2003.12
『浮いている島』（世界童話文学全集）	1931H	アン・パリッシュ	渡辺茂男	講談社	1959
『メギー新しい国へ ―― メギー・マッキントッシ』	1931H	ヴァイニング夫人（エリザベス・ジャネット・グレイ）	清水二郎	岩波書店	1952
『人形ヒティの冒険』（世界少女名作全集３）『ちいさな人形とちいさな奇蹟』（文庫）	1930	レイチェル・フィールド	久米元一郎／安野玲	講談社／ランダムハウス講談社	1964/ 2006.05

▲トップ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：ワラビ(wyn-1001)

［ニューベリー賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳｜1980年代邦訳｜1970年代邦訳｜1960年代邦訳｜1950年代邦訳｜1940年代邦訳｜1930年代邦訳 | 1920年代邦訳］

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ニューベリー賞　オンライン書店

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ニューベリー賞 オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ ニューベリー賞受賞作品(1930年代)邦訳リスト

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ニューベリー賞　オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ　ニューベリー賞受賞作品(1930年代)邦訳リスト