メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ニューベリー賞　オンライン書店

   やまねこ翻訳クラブ  ニューベリー賞受賞作品(1990年代)邦訳リスト

最終更新日 2017/04/09　『魔法にかけられたエラ』の情報を追加

［ニューベリー賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳 | 1980年代邦訳｜1970年代邦訳 ｜

1960年代邦訳｜1950年代邦訳｜1940年代邦訳 ｜1930年代邦訳｜1920年代邦訳 ］

　

受賞年をクリックするとその年のニューベリー賞受賞作品リストが表示されます。受賞年の後に「H」が付いているものはオナー賞受賞作品です。

タイトル 受賞年 作者 訳者 出版社 発表年
『穴』 1999 ルイス・サッカー 幸田敦子 講談社 1999
『シカゴよりこわい町』 1999 リチャード・ペック 斎藤倫子 東京創元社 2001
『ビリー・ジョーの大地』 1998 カレン・ヘス 伊藤比呂美 理論社 2001
『さよなら、「いい子」の魔法』／
『魔法にかけられたエラ』（改題） NEW		 1998H ゲイル・カーソン・レヴィン 三辺律子 サンマーク出版／
サウザンブックス社		 2000/
2016.12
『リリー・モラハンのうそ』 1998H パトリシア・ライリー・ギフ もりうちすみこ さ・え・ら・書房 2008.02
『ひねり屋』 1998H ジェリー・スピネッリ 千葉茂樹 理論社 1999
『ティーパーティーの謎』 1997 Ｅ.Ｌ.カニグズバーグ 小島希里 岩波書店 2000
『サースキの笛がきこえる』 1997H エロイーズ・マッグロウ 斎藤倫子 偕成社 2012.06
『盗神伝１　ハミアテスの約束』 1997H メーガン・ウェイレン・ターナー 金原瑞人、宮坂宏美 あかね書房 2003
『ベルおばさんが消えた朝』 1997H ルース・ホワイト 光野多惠子 徳間書店 2009
『アリスの見習い物語』 1996 カレン・クシュマン 柳井 薫 あすなろ書房 1997
『ワトソン一家に天使がやってくるとき』 1996H クリストファー・ポール・カーティス 唐沢則幸 くもん出版 1997
『めぐりめぐる月』 1995 シャロン・クリーチ もきかずこ 講談社 1996
『ザ・ギバー　記憶を伝える者』／
『ギヴァー　記憶を注ぐ者』（新訳）		 1994 ロイス・ローリー 掛川恭子／島津やよい 講談社／新評論 1995/
2010.01
『クレイジー・レディー！』 1994H ジェイン・レズリー・コンリー 尾﨑愛子 福音館書店 2005.04
『ぼくは黄金の国へ渡った』 1994H ローレンス・イェップ 夏目道子 徳間書店 1998
『メイおばちゃんの庭』 1993 シンシア・ライラント 斎藤倫子 あかね書房 1993
『さびしい犬』／
『シャイローがきた夏』（新訳）		 1992 フィリス・レノルズ・ネイラー 斉藤健一／さくまゆみこ 講談社／あすなろ書房 1993/
2014.09
『星条旗よ永遠なれ』 1992H アヴィ 唐沢則幸 くもん出版 1996
『ライト兄弟 ―― 空を飛ぶ夢にかけた男たち』 1992H ラッセル・フリードマン 松村佐知子 偕成社 1993
『クレージー・マギーの伝説』 1991 ジェリー・スピネッリ 菊島伊久栄 偕成社 1993
『シャーロット・ドイルの告白』 1991H アヴィ 茅野美ど里 偕成社 1999
『ふたりの星』 1990 ロイス・ローリー 掛川恭子・卜部千恵子 講談社 1992
『エルフたちの午後』 1990H ジャネット・テーラー・ライル 宮下嶺夫 評論社 1994
『シャバヌ ―― 砂漠の風の娘』 1990H スザンネ・フィッシャー・ステープルズ 金原端人・筑地誠子 ポプラ社 2004.12

▲トップ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：ワラビ(wyn-1001)

［ニューベリー賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳 | 1980年代邦訳｜1970年代邦訳 ｜1960年代邦訳｜1950年代邦訳｜1940年代邦訳 ｜1930年代邦訳｜1920年代邦訳 ］

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ニューベリー賞　オンライン書店

Copyright (c) 2001-2017 yamaneko honyaku club