メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ニューベリー賞　オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ紹介　　About Us

  やまねこ翻訳クラブ Yamaneko Honyaku Club

  ニューベリー賞受賞作品(1950年代)邦訳リスト

最終更新日 　2013/05/06　『ひみつの川』の情報を追加

［ニューベリー賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳｜1980年代邦訳｜

1970年代邦訳 ｜1960年代邦訳｜1950年代邦訳 | 1940年代邦訳｜1930年代邦訳 ｜1920年代邦訳 ］

 

受賞年をクリックするとその年のニューベリー賞受賞作品リストが表示されます。
受賞年の後に「H」が付いているものはオナー賞受賞作品です。

タイトル 受賞年 作者 訳者 出版社 発表年
『からすが池の魔女』 1959 エリザベス・ジョージ・スピア 掛川恭子 岩波書店 1969
『橋の下の子どもたち』

『橋の下のこどもたち』（ガース・ウィリアムズ画）

 1959H ナタリー・サヴィジ・カールソン（ナタリー・サベッジ・カールソン） 弘田令子／

なかがわちひろ

 学研／

フェリシモ出版

 1966/

2002
『いぬがやってきた』 1959H マインダート・ディヤング 白木茂 講談社 1969
『メープルヒルの奇跡』 1957 ヴァージニア・ソレンセン 山内絵里香

ほるぷ出版
（2005年10月訂正）

2005.03
『黄色い老犬』

『黄色い老犬』（世界動物文学全集２）

 1957H フレッド・ギプソン 山西英一 新潮社／

講談社

 1959/

1978
『六十人のおとうさんの家』 1957H マインダート・ディヤング 中村妙子 講談社 1971
『トウモロコシが実るころ』 1957H ドロシー・ローズ 長滝谷富貴子 文研出版 2002
『海の英雄』 1956 ジーン・L・レィサム 浅田孝二 新紀元社 1959
『ひみつの川』 new 1956H マージョリー・キナン・ローリングズ 小島希里 ＢＬ出版 2013
『生命の神秘をさぐる』 1956H キャサリン・シッペン 秋元寿恵夫 偕成社 1968
『コウノトリと六人の子どもたち』 1955 マインダート・ディヤング 遠藤寿子 岩波書店 1956
『アルプスの赤い旗』

『山上にひるがえる旗』

 1955H ジェイムス・オーマン（アルマン） 持丸良雄／

安川茂雄

 講談社／

学研

 1958/

1971
『やっとミゲルの番です』 1954 ジョセフ・クラムゴールド 宇野輝雄
（2005年１月訂正）		 朋文社 1956
『ぼくの黒うさぎシャデラク』 1954H マインダート・ディヤング 中村妙子 偕成社 1965
『キャンディいそいでお帰り』 1954H マインダート・ディヤング 高杉一郎 講談社 1969
『アンデスの秘密』（少年少女新世界文学全集13）

『アンデスの秘密』

 1953 アン・ノーラン・クラーク 渡辺茂男 講談社／

冨山房

 1965/

1975
『こぶたとくも』

『シャーロットのおくりもの』

『シャーロットのおくりもの』

 1953H Ｅ・Ｂ・ホワイト 鈴木哲子／

鈴木哲子／

さくまゆみこ

 法政大学出版局／

法政大学出版局／

あすなろ書房

 1953/

1973/

2001
『ヘムロック山のくま』 1953 アリス・デルグレーシュ 松岡享子、
藤森和子		 福音館書店 1976
『すてきな子犬ジンジャー』（世界少女名作全集７） 1952 エステス 那須辰造 講談社 1964
『ガンジー伝：剣なき戦士』 1951H ジャネット・イートン 高杉一郎 岩波書店 1957
『リンカーン：人民の友』 1951H クララ・イングラム・ジャドソン 白木茂 文研出版 1969
『キルディー小屋のアライグマ』（少年少女・新しい世界の文学19） 1950H ラザフォード・モンゴメリ 松永ふみ子 学研／福音館書店←追加 1971/
1996

▲トップ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：ワラビ(wyn-1001)

［ニューベリー賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳｜1980年代邦訳｜1970年代邦訳 ｜1960年代邦訳｜1950年代邦訳 | 1940年代邦訳｜1930年代邦訳 ｜1920年代邦訳 ］

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ニューベリー賞　オンライン書店

Copyright (c) 2001-2013 yamaneko honyaku club