|
ケイト・ディカミロ（Kate DiCamillo 1964 - ) 作品リスト 最終更新日 2009/12/11 邦訳の新刊情報を追加 1964年、米国フィラデルフィア生まれ。フロリダ大学卒業。職を転々とし、29歳で執筆活動開始。ミネアポリス在住。ニューベリー賞オナー（次点）の "Because of Winn-Dixie"（『きいてほしいの、あたしのこと――ウィン・ディキシーのいた夏』／片岡しのぶ訳／ポプラ社）は、映画化され 、2005年２月米国公開。"The Tale of Despereaux"（『ねずみの騎士デスペローの物語』子安亜弥訳／ポプラ社）は、アニメーション映画化され、2008年12月米国公開予定。"The Tiger Rising" は2001年全米図書賞児童書部門最終候補作品である。 （児童文学翻訳2004年２月号＋α） |
| 発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2009.09 | The Magician's Elephant | Yoko Tanaka | 『ピーターと象と魔術師』 長友恵子訳 岩波書店 2009.11 NEW | |
| 2009.07 | Mercy Watson: Something Wonky This Way Comes (#6) | Chris Van Dusen | ||
| 2008.09 | Louise, The Adventures of a Chicken | Harry Bliss ハリー・ブリス |
||
| 2008.07 | Mercy Watson Thinks Like a Pig (#5) | Chris Van Dusen | ||
| 2007.11 | Great Joy | Bagram Ibatoulline バグラム・イバトーリーン |
『ゆきのまちかどに』 もりやま みやこ訳 ポプラ社 2008.10 | |
| 2007.07 | Mercy Watson: Princess in Disguise (#4) | Chris Van Dusen | ||
| 2006.08 | Mercy Watson Fights Crime (#3) | Chris Van Dusen | ||
| 2006.05 | Mercy Watson Goes for a Ride (#2) | Chris Van Dusen | ・2007年ガイセル（ドクター・スース）賞 | |
| 2006.02 | The Miraculous Journey of Edward Tulane | Bagram Ibatoulline バグラム・イバトーリーン |
『愛をみつけたうさぎ エドワード・テュレインの奇跡の旅』 子安亜弥訳 ポプラ社 2006.10 | ≪刊行前より New Line Cinema が映画化権を獲得し、2010年公開予定？≫ ・2006年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門 ・2007年オランダ銀の石筆賞 |
| 2005.08 | Mercy Watson to the Rescue (#1) | Chris Van Dusen | 未訳 | ・レビュー（月刊児童文学翻訳2005年11月） |
| 2003.09 | The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a Spool of Thread | Timothy B. Ering ティモシー・バジル・エリング |
『ねずみの騎士デスペローの物語』 子安亜弥訳 ポプラ社 2004.10 | ・ニューベリー賞 ・ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート ・レビュー（月刊児童文学翻訳2004年２月号） ・≪アニメーション映画化 2008年12月公開予定 、ダスティンホフマンらが声で出演≫ ＜公式サイト（英語)＞ |
| 2001 | The Tiger Rising | 『虎よ、立ちあがれ』 はらるい訳 ささめやゆき絵 小峰書店 2005.12 | ・全米図書賞ファイナリスト（児童書部門） ・レビュー（児童文学翻訳2001年11月号） |
|
| 2000 | Because of Winn-Dixie | Chris Sheban （カバー絵） | 『きいてほしいの、あたしのこと ―― ウィン・ディキシーのいた夏』 片岡しのぶ訳 ポプラ社 2002.12 | ・ニューベリー賞オナーブック ・2001年やまねこ賞未訳部門第２位 ・レビュー（児童文学翻訳2001年２月号） ・シノプシス（会員限定） ≪映画化、2005年２月18日アメリカで公開 、日本では未公開だが10月末にＤＶＤ発売≫ |
★ 公式サイト http://www.katedicamillo.com/
☆ 映画 "The Tale of Despereaux" のサイト http://www.thetaleofdespereauxmovie.com/
☆ "The Miraculous Journey of Edward Tulane" 作品の公式サイト http://www.edwardtulane.com/
☆ Minesota Public Radio 内のページ
http://news.mpr.org/features/2004/01/12_ap_dicamilloaward/
（"The Tale of Despereaux" 受賞について。
2004年１月12日の記事。2003年９月11日のディカミロの対談も聞くことができる）
http://news.mpr.org/programs/midmorning/listings/mm20031013.shtml
（2003年10月13日のディカミロがゲストで出ている番組を聞くことができる）
http://www.mpr.org/www/books/titles/dicamillo_thetigerrising.shtml
（"The Tiger Rising" について。2002年２月と３月のディカミロの番組を聞くことができる）
http://news.minnesota.publicradio.org/features/2005/09/12_cunninghamg_katedicamillo/
（"Mercy Watson to the Rescue" について 2005年９月）
☆ Candlewick Press 内のページ http://www.candlewick.com/authill.asp?b=Author&m=bio&id=1989&pix=y
☆ Book Page 内のインタビュー （2003年９月） http://www.bookpage.com/0309bp/kate_dicamillo.html
☆ Kidsreads.com 内のインタビュー http://www.kidsreads.com/authors/au-dicamillo-kate.asp
☆ BookBrowe.com 内のページ http://www.bookbrowse.com/biographies/index.cfm?author_number=573
☆ Scholastic サイト内のページ
http://content.scholastic.com/browse/contributor.jsp?id=2445
映画についてのインタビュー http://teacher.scholastic.com/scholasticnews/indepth/winn-dixie.asp
☆ PublishersWeekly サイト内のインタビュー http://www.publishersweekly.com/article/CA6300485.html
☆ Children's Literature Network サイト内のページ http://www.childrensliteraturenetwork.org/aifolder/aipages/ai_d/dcamillo.html
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(wyn-1001)
Copyright (c) 2002-2009 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ