やまねこ翻訳クラブ ブライアン・セルズニック（Brian Selznick 1966 -    ）　作品リスト 最終更新日 2008/05/26　『ユゴーの不思議な冒険』がイタリア・アンデルセン賞に！　また、邦訳の出版年と月を訂正　 　ニュージャージー州生まれ。現在はニューヨーク在住。絵本や物語を書くまではマンハッタンの児童書店で働いていた。デビュー作は "Houdini Box"（未訳）。秋に新作 "When Marian Sang"（絵本）が出版予定。（月刊児童文学翻訳2002年３月号）

［絵本］　[読み物]

絵本

読み物（表紙・挿絵）

発表年	題名	文	邦訳情報	やまねこメモ
2007.01	The Invention of Hugo Cabret　[Amazon]	Brian Selznick	『ユゴーの不思議な発明』 金原瑞人訳　アスペクト　2008.01　NEW [Amazon] [bk1]	・2007年全米図書賞ファイナリスト ・2007年クィル賞（Quill Award） Children's Chapter / Middle Grade 部門受賞 ・2007年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞 ・2008年コールデコット賞 ・2008年イタリア・アンデルセン賞最優秀読み物：12歳以上 ≪WarnerBros が映画化の予定≫ ＜本の公式サイト＞ ・レビュー（月刊児童文学翻訳2008年２月号）
2005.12	Marly's Ghost	David Levithan
2005.06	Lunch Money	Andrew Clements アンドリュー・クレメンツ	（＊）	（＊）日本では、山本直孝の挿絵で出版された。 『お金もうけはわるいこと？』（アンドリュー・クレメンツ作　田中奈津子訳　講談社　2007.08）
2004.10	The Last Holiday Concert	Andrew Clements アンドリュー・クレメンツ
2004.10	Walt Whitman: Words for America	Barbara Kerley バーバラ・ケアリー		・2005年サイバート賞オナーブック
2004.04	The Report Card	Andrew Clements アンドリュー・クレメンツ	（＊）	（＊）日本では、山本直孝の挿絵で出版された。 『ユーウツなつうしんぼ』（アンドリュー・クレメンツ作　田中奈津子訳　講談社　2005.03）
2003.10	Chitty Chitty Bang Bang	Ian Fleming イアン・フレミング		「チキチキバンバン」の2003年新版の表紙絵を、セルズニックが描いた。
2003.09	The Meanest Doll in the World	Ann M. Martin and Laura Godwin アン・M・マーティン＆ローラ・ゴドウィン	『アナベル・ドールと世界一いじのわるいお人形』　三原泉訳　偕成社　2005.05	"The Doll People"の続編
2003.07	The Beastly Arms	Patrick Jennings		初版は2001年。2003年のＰＢ版にセルズニックが表紙絵を描いた。
2003.06	The Dulcimer Boy	Tor Seidler トア・セイドラー	『ダルシマーを弾く少年』　大島英美訳　ポプラ社　2004.05 （参考：メープルストリート　第三編集部）	初版は1979年（一般向け）。2003年の新版にセルズニックが挿絵を描いた。
2002.08	A Week in the Woods	Andrew Clements アンドリュー・クレメンツ
2002.05	Wingwalker	Rosemary Wells ローズマリー・ウェルズ
2001.05	The School Story	Andrew Clements アンドリュー・クレメンツ	（＊）	（＊）日本では、伊東美貴の挿絵で出版された。 『ナタリーはひみつの作家』（アンドリュー・クレメンツ作　田中奈津子訳　講談社　2003.02）
2000.09	The Boy of a Thousand Faces	Brian Selznick
2000.08	The Landry News: A Brand New School Story	Andrew Clements アンドリュー・クレメンツ	（＊）	（＊）日本では、伊東美貴の挿絵で出版された。 『こちら『ランドリー新聞』編集部』（アンドリュー・クレメンツ作　田中奈津子訳　講談社　2002.02）
2000.07	The Doll People	Ann M. Martin and Laura Godwin アン・M・マーティン＆ローラ・ゴドウィン	『アナベル・ドールの冒険』　三原泉訳　偕成社　2003.10	レビュー（ちゃいるどぶっく・あっとらんどく13号）
2000.04	The Janitor's Boy	Andrew Clements アンドリュー・クレメンツ
1998	Riding Freedom	Pam Munoz RyanPam Munoz Ryan パム・M（ムーニョス）・ライアン	（＊）	（＊）日本では、藤田新策の挿絵で出版された。 『ライディング・フリーダム ―― 嵐の中をかけぬけて』（パム・M・ライアン作　こだまともこ訳　ポプラ社　2001.12）
1996	Frindle	Andrew Clements アンドリュー・クレメンツ	（＊）	（＊）日本では、笹森識の挿絵で出版された。 『合言葉はフリンドル！』（アンドリュー・クレメンツ作　田中奈津子訳　講談社　1999.05）
1995	The Robot King	Brian Selznick
1995	Our House : The Stories of Levittown	Pam Conrad パム・コンラッド		2005年に 10th Anniversary 版が出た
1991	The Houdini Box	Brian Selznick

★関連サイト★

★ "The Invention of Hugo Cabret" の公式サイト　http://www.theinventionofhugocabret.com/index.htm

☆ Scholastic サイト内のページ　http://content.scholastic.com/browse/contributor.jsp?id=3180

☆ BookSense.com サイト内のインタビュー　http://www.booksense.com/people/archive/selznick.jsp

☆ CBC サイト内のページ　http://cbcbooks.org/cbcmagazine/meet/brian_selznick.html

　　　セルズニックと Tracy Mack（Scholastic Press の編集者）との対談
　　　　　　　　　　　　　　　　http://cbcbooks.org/cbcmagazine/dialogues/tracy-brian.html

☆ RIF サイト内のページ　http://www.rif.org/art/illustrators/selznick.mspx

☆ amazon.com 内、　A Letter from Brian Selznick 他　
　　http://www.amazon.com/Invention-Hugo-Cabret-Brian-Selznick/dp/0439813786　（ページ中ほど）　NEW

☆ USA TODAY 内、"The Invention of Hugo Cabret" の映画化権をワーナー・ブラザーズが獲得したというニュース
　　http://www.usatoday.com/life/books/news/2007-03-12-brian-selznick_N.htm　NEW

☆ BookPage サイト内のインタビュー　http://www.bookpage.com/0703bp/brian_selznick.html　NEW

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

TOPへ

担当：ワラビ(wyn-1001)　さかな(wyn-1021)　Special Thanks to Mr. Selznick

メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト　オンライン書店

copyright © 2002-2005, 2007-2008 yamaneko honyaku club