メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ 国際アンデルセン賞　　オンライン書店

　国際アンデルセン賞 作家賞
 （Hans Christian Andersen Award for Writing）
受賞者、 最終候補者 および 候補者 リスト（1994年以降）

（　関連ページ：　国際アンデルセン賞について　　受賞者のみの一覧（創設年 から全て）→　作家賞　画家賞　
画家賞の「受賞者、最終候補者および候補者」リストはこちら）

　

最終更新日　　 　2009/09/12　 　新規公開

（ 本ページ　2010　2008　2006　2004　2002　2000　1998　1996　1994 ）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

2010年　Hans Christian Andersen Award for Writing

（カタカナ名は、これまでに日本で邦訳が出版された際の表記。作家名の後ろの括弧は国名）　　　

・作家賞受賞者　Winner　2010年３月23日に発表予定

・作家賞最終候補者　Finalists 　2010年３月23日に発表予定

・作家賞候補者　2010 Hans Christian Andersen Award Candidates　（Nominees for the Hans Christian Andersen Awards 2010）

　　http://www.ibby.org./index.php?id=966&L=0.html

Liliana Bodoc （アルゼンチン） Heinz Janisch ハインツ・ヤーニッシュ
（オーストリア）		 Pierre Coran ピエール・コラン
（ベルギー）
Bartolomeu Campos de Queirós （ブラジル） Brian Doyle （カナダ） Liu Xianping （中国）
Maria Pyliotou （キプロス） Pavel Šrut （チェコ） Louis Jensen （デンマーク）
Hannu Mäkelä （フィンランド） Jean-Claude Mourlevat ジャン＝クロード・ムルルヴァ（フランス） Peter Härtling ペーター・ヘルトリング（ドイツ）
Loty Petrovits-Andrutsopulou ロティ・ペトロビッツ（ギリシャ） Ahmad Reza Ahmadi （イラン） Eoin Colfer オーエン・コルファー
（アイルランド）
Shuntaro Tanikawa 谷川俊太郎（日本） Alberto Blanco （メキシコ） Dashdondog Jamba ジャンビーン・ダシドンドグ（モンゴル）
Peter van Gestel （オランダ） Bjørn Sortland （ノルウェー） Ján Uličiansky （スロバキア）
Tone Pavček （スロベニア） Jordi Sierra i Fabra ジョルディ・シエラ・イ・ファブラ（スペイン） Lennart Hellsing レンナート・ヘルシング（スウェーデン）
Muzaffer İzgü （トルコ） Evangeline Ledi Barongo （ウガンダ） David Almond デイヴィッド・アーモンド
（イギリス）
Walter Dean Myers ウォルター・ディーン・マイヤーズ
（アメリカ）		 　 　

Zoran Božović （セルビア）は、2009年８月に取り消しとなった模様

　

2008年　Hans Christian Andersen Award for Writing

（カタカナ名は、これまでに日本で邦訳が出版された際の表記。作家名の後ろの括弧は国名）

・2008年作家賞受賞者　Winner　http://www.ibby.org/index.php?id=845　

　　Jurg Schubiger 〔Jürg Schubiger 〕ユルク・シュービガー（スイス）

・2008年作家賞最終候補者　　　Finalists　http://www.ibby.org/index.php?id=845

最終候補者名 国名 主な邦訳作品、参考サイト、やまねこメモなど
Bartolomeu Campos de Queiros
〔Bartolomeu Campos de Queirós 〕		 ブラジル 参考ページ
Brian Doyle カナダ 参考ページ
Guus Kuijer フース・コイヤー オランダ 『不幸な少年だったトーマスの書いた本』（野坂悦子訳／あすなろ書房／2008）
『ひみつの小屋のマデリーフ』（野坂悦子訳／国土社／1999）
David Almond デイヴィッド・アーモンド イギリス 『肩胛骨は翼のなごり』他　リストを参照のこと

・2008年作家賞候補者　candidates for the 2008 Hans Christian Andersen Awards　http://www.ibby.org/index.php?id=782

Beatriz María Ana Ferro (アルゼンチン) Jackie French ジャッキー・フレンチ（オーストラリア） Lene Mayer-Skumanz (オーストリア)
Anne Provoost (ベルギー) Bartolomeu Campos de Queirós（ブラジル） Brian Doyle（カナダ）
Qin Wenjun (中国) Kika Pulcheriou (キプロス) Iva Procházková イヴァ・プロハースコヴァー（イバ・ヘルツィーコバー）（チェコ共和国）
Bjarne Reuter ビャーネ・ロイター（デンマーク） Fatima El Maadoul (エジプト) Irmelin Sandman Lilius (フィンランド)
Marie Desplechin (フランス) Peter Hartling 〔Peter Härtling 〕 ペーター・ヘルトリング（ドイツ） Voula Mastori (ギリシャ)
Gudrun Helgadottir (アイスランド) Kate Thompson ケイト・トンプソン（アイルランド） Mino Milani (イタリア)
Shuntaro Tanikawa 谷川俊太郎（日本） Guus Kuijer フース・コイヤー（オランダ） Iuliu Ratiu (ルーマニア)
Dragana Litricin-Dunic (セルビア)  Ján Navrátil (スロバキア共和国) Beverley Naidoo ビヴァリー・ナイドゥー （南アフリカ）
María Asun Landa (スペイン) Barbro Lindgren バルブロ・リンドグレン （スウェーデン） Jürg Schubiger ユルク・シュービガー（スイス）
Ayla Çinaroglu (トルコ) David Almond デイヴィッド・アーモンド Lloyd Alexander ロイド・アリグザンダー（アメリカ）

　

2006年　Hans Christian Andersen Award for Writing

（カタカナ名は、これまでに日本で邦訳が出版された際の表記。作家名の後ろの括弧は国名）

・2006年作家賞受賞者 Winner　 　http://www.ibby.org/index.php?id=545

　　マーガレット・マーヒーMargaret Mahy（ニュージーランド）

・2006年作家賞最終候補者　Finalists　http://www.ibby.org/index.php?id=545

最終候補者名 国名 主な邦訳作品と参考サイトなど やまねこメモ
Jon Ewo ノルウェー 公式サイト 　
Peter Härtling 〔Peter Härtling 〕
ペーター・ヘルトリング		 ドイツ 公式サイト
『風に向かっての旅』（上田真而子訳／偕成社）		 　
Philip Pullman フィリップ・プルマン イギリス 公式サイト
「ライラの冒険」シリーズ（大久保寛訳／新潮社）		 　
Toon Tellegen トーン・テレヘン オランダ 参考ページ
『小さな小さな魔女ピッキ』（長山さき／徳間書店）		 　
Eugene Trivizas ユージーン・トリビザス ギリシャ 参考ページ
『３びきのかわいいオオカミ』（ヘレン・オクセンバリー絵／冨山房、大日本絵画）		 　

・2006年作家賞候補者　candidates for the 2006 Hans Christian Andersen Awards　http://www.ibby.org/index.php?id=495

Ema Wolf (Argentina) Adelheid Dahiméne (Austria) Pierre Coran ピエール・コラン（ベルギー）
Joel Rufino dos Santos（ブラジル） Jean Little ジーン・リトル（カナダ） Zhang Zhilu（中国）
Joza Horvat （クロアチア） Josefine Ottesen（デンマーク） Hannele Huovi ハンネレ・フオヴィ（フィンランド）
Pierre-Marie Beaude ピエール=マリー・ボード（フランス） Peter Härtling ペーター・ヘルトリング（ドイツ） Eugene Trivizas ユージーン・トリビザス（ギリシャ）
Mohammad Hadi Mohammadi （イラン） Angela Nanetti アンジェラ・ナネッティ（イタリア） Toshiko Kanzawa 神沢利子（日本）
Toon Tellegen トーン・テレヘン（オランダ） Margaret Mahy マーガレット・マーヒー（ニュージーランド） Jon Ewo（ノルウェー）
Matilde Rosa Araújo（ポルトガル） Sergey Kozlov セルゲイ・コズロフ（ロシア） Lubomir Feldek（スロバキア）
Jordi Sierra i Fabra ジョルディ・シエラ・イ ファブラ（スペイン） Barbro Lindgren バルブロ・リンドグレン（スウェーデン） Hanna Johansen ハンナ・ヨハンセン（スイス）
Philip Pullman フィリップ・プルマン（イギリス） E. L. Konigsburg Ｅ・Ｌ・カニグズバーグ（ＵＳＡ） 　

　

2004年　Hans Christian Andersen Award for Writing

（カタカナ名は、これまでに日本で邦訳が出版された際の表記。作家名の後ろの括弧は国名）

・2004年作家賞受賞者 Winner　http://www.ibby.org/index.php?id=521

　　マーティン・ワッデル(Martin Waddell)（アイルランド）

・2004年作家賞最終候補者　Finalists　http://www.ibby.org/index.php?id=521

最終候補者名 国名 主な邦訳作品と参考サイトなど やまねこメモ
Barbro Lindgren バルブロ・リンドグレン スウェーデン 『ベニーいえでする』（長下日々訳／徳間書店） 　
Bjarne Reuter ビャーネ・ロイター デンマーク 参考ページ
『ファイサル王子の指輪』（木村由利子訳／ＷＡＶＥ出版）		 2002年もファイナリスト
Joel Rufino dos Santos ブラジル 　 　
Jurg Schubiger 〔Jürg Schubiger 〕ユルク・シュービガー スイス 『世界がまだ若かったころ』（松島富美代訳／ほるぷ出版） 2008年に受賞

・2004年作家賞候補者　candidates for the 2004 Hans Christian Andersen Awards　http://www.ibby.org/index.php?id=522

Ema Wolf (Argentina) Martin Auer マルティン・アウアー（アウア）（オーストリア） Bart Moeyaert バルト・ムイヤールト（ベルギー）
Joel Rufino dos Santos（ブラジル） Gilles Tibo ギリス・ティボ（ジル・チボ）（カナダ） Cao Wenxuan（中国）
Visnja Stahuljak（クロアチア） Bjarne Reuter ビャーネ・ロイター（デンマーク） Jean-Paul Nozière（フランス）
Kirsten Boie キルステン・ボイエ（ドイツ） Alki Zei（ギリシャ） マーティン・ワッデル(Martin Waddell)（アイルランド）
Angela Nanetti アンジェラ・ナネッティ（イタリア） Satoru Sato 佐藤さとる（日本） Paul Biegel パウル・ビーヘル（オランダ）
マーガレット・マーヒーMargaret Mahy（ニュージーランド） Jon Ewo（ノルウェー） Luísa Ducla Soares（ポルトガル）
Eduard Uspensky エドゥアルド・ウスペンスキー（ロシア） Ján Uliciansky（スロバキア共和国） Lesley Beake レスリー・ビーク（南アフリカ）
Juan Farias（スペイン） Barbro Lindgren バルブロ・リンドグレン（スウェーデン） Jürg Schubiger ユルク・シュービガ（スイス）
Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコックラン（イギリス） Lois Lowry ロイス・ローリー（ＵＳＡ） 　

　

2002年　Hans Christian Andersen Award for Writing　Bookbird(2002/4)より

（カタカナ名は、これまでに日本で邦訳が出版された際の表記。作家名の後ろの括弧は国名）

・2002年作家賞受賞者 Winner　http://www.ibby.org/index.php?id=395　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/04b.htm#prize1

　　エイダン・チェンバーズ(Aidan Chambers)　（イギリス）

・2002年作家賞最終候補者 Finalists

最終候補者名 国名 主な邦訳作品と参考サイトなど やまねこメモ
Bart Moeyaert バルト・ムイヤールト ベルギー 公式サイト
『調子っぱずれのデュエット』（西村由美訳／くもん出版）		 　
Bjarne Reuter ビャーネ・ロイター デンマーク 参考ページ
『ファイサル王子の指輪』（木村由利子訳／ＷＡＶＥ出版）		 2004年もファイナリスト

・2002年作家賞候補者　http://alo.uibk.ac.at/webinterface/library/ALO-BOOK_V01?objid=14733&page=18&zoom=3&ocr=

Ema Wolf（アルゼンチン） Renate Welsh レナーテ・ヴェルシュ（オーストリア） Bart Moeyaert バルト・ムイヤールト （ベルギー）
Ruth Rocha（ブラジル） Dennis Lee（カナダ） Qin Wenjun（中国）
Zvonimir Balog（クロアチア） Bjarne Reuter ビャーネ・ロイター （デンマーク） Hannele Huovi ハンネレ・フォオヴィ（フィンランド）
Jean Paul Nozière（フランス） Kirsten Boie キルステン・ボイエ（ドイツ） Manos Kondoleon（ギリシャ）
Gudrún Helgadóttir グズルン・ヘルガドッティル（アイスランド） マーティン・ワッデル(Martin Waddell)（アイルランド） Momoko Ishii 石井桃子（日本）
Joke van Leeuwen ヨーク・ファン・リューベン（オランダ） マーガレット・マーヒーMargaret Mahy（ニュージーランド） Jostein Gaarder ヨースタイン・ゴルデル（ノルウェー）
Rene O. Villanueva（フィリピン） Luísa Dacosta（ポルトガル） Milan Rúfus（スロバキア共和国）
Svetlana Makarović（スロベニア） Juan Farias（スペイン） Ulf Stark ウルフ・スタルク（スウェーデン）
Werner J. Egli（スイス） Muzaffer İzgü（トルコ） エイダン・チェンバーズ(Aidan Chambers)　（イギリス）
Susan Cooper スーザン・クーパー（ＵＳＡ）

　

2000年　Hans Christian Andersen Award for Writing　Bookbird(2000/3)を参照

（カタカナ名は、これまでに日本で邦訳が出版された際の表記。作家名の後ろの括弧は国名）

・2000年作家賞受賞者 Winner　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2000/04b.htm#tokushu2　

　　アンナ・マリア・マチャード（アナ・マリア・マシャード）（Ana Maria Machado）（ブラジル）

・2000年作家賞最終候補者 Finalists　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2000/04b.htm#tokushu2

最終候補者名 国名 主な邦訳作品と参考サイトなど やまねこメモ
Peter Dickinson ピーター・ディキンソン イギリス 公式サイト
『ザ・ロープメイカー　伝説を継ぐ者』（三辺律子訳／ポプラ社）		 　
Lois Lowry ロイス・ローリー アメリカ 公式サイト
『ザ・ギバー　記憶を伝える者』（掛川恭子／講談社）		 　
Ulf Stark ウルフ・スタルク スウェーデン 『ぼくはジャガーだ』（いしいとしこ訳／ブッキング） 　

・2000年作家賞候補者  http://alo.uibk.ac.at/webinterface/library/ALO-BOOK_V01?objid=14724&page=38&zoom=3&ocr=

Graciela Montes（アルゼンチン） Renate Welsh レナーテ・ヴェルシュ（オーストリア） Angelika Kaufmann アンゲーリカ・カウフマン（オーストリア）
Pierre Coran ピエール・コラン（ベルギー） Ana Maria Machado アンナ・マリア・マチャード（アナ・マリア・マシャード）（ブラジル） Roch Carrier（カナダ）
Alicia Morel（チリ） Ivar Da Coll（コロンビア） Sunčana Škrinjarič（クロアチア）
Louis Jensen（デンマーク） Tuula Kallioniemi（フィンランド） Susie Morgenstern スージー・モルゲンステルン（モルゲンステルヌ）（フランス）
Kirsten Boie キルステン・ボイエ（ドイツ） Litsa Psarafti（ギリシャ） Magnea Frá Kleifum（アイスランド）
Mohammad Reza Yousefi（イラン） マーティン・ワッデル(Martin Waddell)（アイルランド） Kanzawa Toshiko 神沢利子（日本）
Imme Dros インメ・ドロス（オランダ） Jostein Gaarder ヨースタイン・ゴルデル（ノルウェー） António Torrado（ポルトガル）
Mária Ďuríčková マリア・ジェリチェコワ（スロ バキア共和国） Svetlana Makarovič（スロベニア） Bernardo Atxaga ベルナルド・アチャーガ（スペイン）
Ulf Stark ウルフ・スタルク（スウェーデン） Hanna Johansen ハンナ・ヨハンセン（スイス） Gülten Dayıoğlu（トルコ）
Peter Dickinson ピーター・ディキンソン（イギリス） Lois Lowry ロイス・ローリー（ＵＳＡ） 　

　

1998年　Hans Christian Andersen Award for Writing　Bookbird(1998/3)を参照

（カタカナ名は、これまでに日本で邦訳が出版された際の表記。作家名の後ろの括弧は国名）

・1998年作家賞受賞者 Winner　

　　Katherine Paterson キャサリン・パターソン（アメリカ）

・1998年作家賞最終候補者 Finalists

最終候補者名 国名 主な邦訳作品と参考サイトなど やまねこメモ
Brian Doyle （カナダ）参考 　 　
Ruskin Bond ラスキン・ボンド インド 参考ページ
『ヒマラヤの風にのって　小さな12の物語』（鈴木千歳 、青木 せつ子編／段々社）		 　
Alice Vieira ポルトガル 　 　
Anne Fine アン・ファイン イギリス 公式サイト
『ぎょろ目のジェラルド』（岡本浜江訳／講談社）		 　

・1998年作家賞候補者   http://alo.uibk.ac.at/webinterface/library/ALO-BOOK_V01?objid=14716&page=31&zoom=3&ocr=

Graciela Montes（アルゼンチン） Erwin Moser エルヴィン・モーザー（エルビン・モーザー）（オーストリア） Bart Moeyaert バルト・ムイヤールト （ベルギー）
Bartolomeu Campos Queirós（ブラジル） Brian Doyle（カナダ） Luko Paljetak（クロアチア）
Iva Procházková イヴァ・プロハースコヴァー（イバ・ヘルツィーコバー）（チェコ） Bent Haller ベント・ハラー（デンマーク） Hannele Huovi ハンネレ・フォオヴィ（フィンランド）
Marie-Aude Murail マリー=オード・ミュライユ（フランス） Paul Maar パウル・マール（ドイツ） Maro Loizou（ギリシャ）
Sigrún Eldjárn（アイスランド）＊画家賞と同時 Ruskin Bond（インド） Spiridon Vangheli（Moldovia）
Imme Dros（オランダ） Alice Vieira（ポルトガル） Boris Zakhoder（ロシア）
Daniel Hevier（スロバキア） Svetlana Makarovič（スロベニア） Ana María Matute（スペイン）
Mats Wahl（スウェーデン） Jürg Schubiger ユルク・シュービガー（スイス） Anne Fine アン・ファイン（イギリス）
Katherine Paterson キャサリン・パターソン（アメリカ） 　 　

　

1996年　Hans Christian Andersen Award for Writing　Bookbird(1996/2)を参照

（カタカナ名は、これまでに日本で邦訳が出版された際の表記。作家名の後ろの括弧は国名）

http://alo.uibk.ac.at/webinterface/library/ALO-BOOK_V01?objid=14707&zoom=6

・1996年作家賞受賞者 Winner　

　　Uri Orlev ウーリー・オルレブ（イスラエル）

・1996年作家賞候補者 Nominees　http://alo.uibk.ac.at/webinterface/library/ALO-BOOK_V01?objid=14707&page=9&zoom=3&ocr=

Lloyd Alexander ロイド・アリグザンダー（アメリカ） Nina Bawden ニーナ・ボーデン（イギリス） Paul Biegel（オランダ）
Ruskin Bond ラスキン・ボンド（インド） Christiane Duchesne（カナダ） Tor Fretheim（ノルウェー）
Franz Hohler（スイス） Hannele Huovi ハンネレ・フオヴィ（フィンランド） Magnea frá Kleifum（アイスランド）
Ana Maria Machado アンナ・マリア・マチャード（アナ・マリア・マシャード）（ブラジル） Lene Mayer-Skumanz（オーストリア） Graciela Montes（アルゼンチン）
Marie-Aude Murail マリー=オード・ミュライユ（フランス） Mirjam Pressler ミリアム・プレスラー（ドイツ） Rascal ラスカル（ベルギー）
Gerd Rindel（デンマーク） Kira Sinou（ギリシャ） Ulf Stark ウルフ・スタルク（スウェーデン）
Emili Teixidor（スペイン） Alice Vieira（ポルトガル） 　

　

1994年　Hans Christian Andersen Award for Writing　Bookbird(1994/3)を参照

（カタカナ名は、これまでに日本で邦訳が出版された際の表記。作家名の後ろの括弧は国名）

・1994年作家賞受賞者 Winner　

　　Michio Mado まどみちお（日本）

・1994年Highly Commended

　　Maria Elena Walsh 〔María Elena Walsh〕　（アルゼンチン）

・1994年作家賞候補者 Nominees　http://alo.uibk.ac.at/webinterface/library/ALO-BOOK_V01?objid=14701&page=17&zoom=3&ocr=

Matilde Rosa Araújo（ポルトガル） Marina Colasanti（ブラジル） Barbara Cooney バーバラ・クーニー（アメリカ）
Philippe Dumas フィリップ・デュマ（フランス）＊作家賞と同時 Ĺubomír Feldek（スロバキア） Sid Fleischman シド・フライシュマン（アメリカ）
Tor Fretheim（ノルウェー） Peter Härtling ペーター・ヘルトリング（ドイツ） Lennart Hellsing レンナート・ヘルシング（スウェーデン）
Gabriel Janer Manila（スペイン） Hanna Johansen ハンナ・ヨハンセン（スイス） Georgy Konstantinov（ブルガリア）
Yuri Koval（ロシア） Jean Little ジーン・リトル（カナダ） Bart Moeyaert バルト・ムイヤールト （ベルギー）
ウーリー・オルレブ（Uri Orlev） イスラエル Els Pelgrom エルス・ペルフロム（オランダ） Loty Petrovits ロティ・ペトロビッツ（ギリシャ）
Bjarne Reuter ビャーネ・ロイター（デンマーク） Renate Welsh レナーテ・ヴェルシュ（オーストリア） Jemima Wiredu（ガーナ）

　

1956〜1992年の候補者については、　http://alo.uibk.ac.at/webinterface/library/ALO-BOOK_V01?objid=14769&page=105&zoom=3&ocr=　を参照のこと

▲トップへ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：ワラビ（wyn-1001）

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ 国際アンデルセン賞　　オンライン書店

Copyright (c) 2009 yamaneko honyaku club