メニュー資料室作家・画家別作品リスト オンライン書店  ☆関連サイト

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us


 やまねこ翻訳クラブ

デイヴィッド・アーモンド(David Almond 1951 - ) 作品リスト  BIBLIOGRAPHY

最終更新日 2020/03/21 "The Dam" がケイト・グリーナウェイ賞ショートリストに

 1951年、英国ニューキャッスル・アポン・タイン生まれ。廃坑のある小さな町で育つ。様々な職業を経て教職につき、そのかたわら文芸誌の編集や創作を続けた。大人向けの作品を発表した後、1998年に初めて書いた子ども向けの本 "Skellig" 『肩胛骨は翼のなごり』で、カーネギー賞、ウィットブレッド賞を受賞。(月刊児童文学翻訳2000年9月号)

2012年10月末に来日し、岩手、大阪、東京で講演会を行った。

「月刊児童文学翻訳」2013年3月号 デイヴィッド・アーモンド特集号巻頭メッセージ 作家研究)★

デイヴィッド・アーモンド邦訳作品リストへ


発表年 題名 邦訳情報 やまねこメモ
2019.09 Joe Quinn's Poltergeist  NEW Dave McKean
2018.10 War is over  NEW David Litchfield    
2018.09 The Dam Levi Pinfold
レーヴィ・ピンフォールド
ダム この美しいすべてのものたちへ (絵本)
2020年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
2018.05 The Colour of the Sun     2018年度コスタ賞ショートリスト
2019年カーネギー賞ロングリスト
2017.05 The Tale of Angelino Brown Alex T. Smith ポケットのなかの天使 2018年カーネギー賞ロングリスト
2017.02 Island      
2017.02 Harry Miller's Run Salvatore Rubbino     
2015.04 The Great War: Stories Inspired by Items from the First World War Jim Kay
ジム・ケイ
  多くの作家による短編集
2014.10 A Song for Ella Grey     2015年ガーディアン賞!
2016年カーネギー賞ロングリスト
2014.09 Half a Creature from the Sea Eleanor Taylor   短編集:"The Missing Link", "Joe Quinn's Poltergeist", "Harry Miller's Run", "Slog's Dad", "Klaus Vogel and the Bad Lads", "May Malone", "Half a Creature from the Sea" and "When God Came to Cathleen's Garden"
2014.07 The Tightrope Walkers      
2013.05 Nesting      
2013.05 Joe's Dog   Ayesha Lopez 初級読み物
2013.04 Mouse Bird Snake Wolf Dave McKean
デイヴ・マッキーン
  2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
・2014年カーネギー賞ノミネート作品
レビュー(月刊児童文学翻訳2014年9月号)
2012.09 The Boy Who Swam with Piranhas Oliver Jeffers
オリヴァー・ジェファーズ
  レビュー(月刊児童文学翻訳2013年3月号)
2013年ガーディアン賞ショートリスト
2014年カーネギー賞ロングリスト
2015年銀の石筆賞佳作
2015年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート
2011.08 The True Tale of the Monster Billy Dean     2013年カーネギー賞ロングリスト
2010.09 My Name is Mina   ミナの物語 2011年ガーディアン賞ショートリスト
2012年カーネギー賞ショートリスト
2012年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート作品
・"Skellig" の前日譚
レビュー(月刊児童文学翻訳2012年10月号)
お菓子「フィグロール」の紹介
2010.09 Slog's Dad Dave McKean
デイヴ・マッキーン
  2012年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
レビュー(月刊児童文学翻訳2013年3月号)
・最初に短編集 "So What Kept You?"(2006)にて発表され、後に短編集 "The National Short Story Prize 2007"(2007) などにも掲載。2010年にデイヴ・マッキーンとコラボした作品として新しく出版された。
2010.04 The Boy Who Climbed into The Moon Polly Dunbar
ポリー・ダンバー
   
2008.11 Jackdaw Summer     US版タイトル "Raven Summer" (2009)
レビュー(月刊児童文学翻訳2013年3月号)
2008.04 The Savage Dave McKean
デイヴ・マッキーン
  部分的にグラフィック・ノベル
2009年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
2007.10 My Dad's a Birdman Polly Dunbar
ポリー・ダンバー
パパはバードマン 2009年カーネギー賞ロングリスト
2007.10 Click: One Novel Ten Authors     ・ひとつの話を章毎に別々の作家が描いた作品。David Almond(デイヴィッド・アーモンド)、Eoin Colfer(オーエン・コルファー) 、Roddy Doyle(ロディ・ドイル)、Deborah Ellis(デボラ・エリス),  Nick Hornby, Margo Lanagan(マーゴ・ラナガン)、Gregory Maguire, Ruth Ozeki(ルース・L・オゼキ)、Linda Sue Park(リンダ・スー・パーク), Tim Wynne-Jones(ティム・ウィン=ジョーンズ)
2010年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート作品
2007 The National Short Story Prize 2007     ・The National Short Story Prize の受賞作・ショートリストを集めた短編集、同賞の Runner Up となった "Slog's Dad" が収められている。
2006 So What Kept You?     短編集。"Slog's Dad" が収められている。同短編は2007年 The National Short Story Prize(2008年より The BBC National Short Story Award と改名) の Runner Up に選ばれた。
2005 Clay   クレイ 2005年度カーネギー賞ショートリスト
2006年ガーディアン賞ロングリスト
2006年コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)児童書部門ショートリスト
レビュー(月刊児童文学翻訳2006年7月号)
2004 Kate, the Cat and the Moon Stephen Lambert   絵本
2003 The Fire-eaters   火を喰う者たち 2003年ガーディアン賞ショートリスト
2003年スマーティーズ賞金賞
2003年ウィットブレッド賞
2003年度カーネギー賞ショートリスト
2004年ボストングローブ・ホーンブック賞(フィクションと詩部門)
2006年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート
2006年銀のキス賞
レビュー(月刊児童文学翻訳2003年10月号)
2002 Wild Girl, Wild Boy: A Play     劇作
2001 Klaus Vogel and the Bad Lads      
2001 Secret Heart   秘密の心臓

レビュー(キッズBOOKカフェ:洋書でブレイク)

2000 "Counting Stars" and Other Stories   星を数えて 短編集
2000 Heaven Eyes   ヘヴンアイズ 2000年度カーネギー賞候補作
2000年ウィットブレッド賞候補
2002年銀のキス賞(オランダ)
レビュー(月刊児童文学翻訳2001年7月号) 
1999 Kit's Wilderness   闇の底のシルキー
1999年カーネギー賞HC
2001年プリンツ賞
2000年ガーディアン賞ショートリスト
1999年スマーティーズ賞銀賞
2001年銀のキス賞(オランダ)
レビュー(月刊児童文学翻訳2000年9月号)
1998 Skellig   肩胛骨は翼のなごり
1998年カーネギー賞
1999年ガーディアン賞ショートリスト
2000年プリンツ賞オナー
1998年ウィットブレッド賞
2000年銀の石筆賞(オランダ)
レビュー(月刊児童文学翻訳1999年7月号)
劇化され、2003年11月21日〜2004年1月31日にロンドンのthe Young Vic で上演された
1997 A Kind of Heaven(追加)    

・一般向けの短編集

1985 Sleepless Nights(追加)    

・一般向けの短編集

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ち〜ず(WYN-1040)、ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室作家・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2008-2020 yamaneko honyaku club