メニュー資料室文学賞受賞作リストMWA賞(エドガー賞)受賞作品リスト オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us

   やまねこ翻訳クラブ  MWA賞(エドガー賞)受賞作品(2010年代)

 

最終更新日   2017/04/09 2013年受賞作品の邦訳『コードネーム・ヴェリティ』の情報を追加
  2017/07/17 2014年の邦訳『ケチャップ・シンドローム』の情報を追加
   
   

[2010年代|2000年代1990年代1980年代1970年代1960年代
2017NEW 2016 2015  2014 2013 2012 2011 2010

各年度、最初の作品(★印がついているもの)が最優秀賞受賞作品。2番目以降は候補作品です(候補作品数は年度によって違います)。
2010年より、各作品の通し番号付加を廃止しました。

2014年2月、児童図書賞・YA小説賞を、児童図書部門・YA小説部門に統一しました。

 

 

2017年  
2017年1月19日候補作品発表、2017年4月27日受賞作品発表 NEW

2017年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST JUVENILE 2017

    
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
OCDaniel
(Simon & Schuster‐Paula Wiseman Books)
Wesley King   出版社サイト内作品紹介ページ
  Summerlost
(Penguin Young Readers Group‐Dutton BFYR)
Ally Condie
アリー・コンディ
  作者公式ウェブサイト
The Bad Kid
(Simon & Schuster‐Simon & Schuster BFYR)
Sarah Lariviere   作者公式ウェブサイト
  Some Kind of Happiness
(Simon & Schuster‐Simon & Schuster BFYR)
Claire Legrand     作者公式ウェブサイト
  Framed!
(Simon & Schuster‐Aladdin)
James Ponti
ジェームズ・ポンティ
  作者公式ウェブサイト
  Things Too Huge to Fix by Saying Sorry
(Simon & Schuster‐Paula Wiseman Books)
Susan Vaught   作者公式ウェブサイト

2017年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST YOUNG ADULT 2017

  
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
Girl in the Blue Coat
(Hachette Book Group‐Little, Brown BFYR)
Monica Hesse    作者公式ウェブサイト
  Three Truths and a Lie
(Simon & Schuster‐Simon Pulse)
Brent Hartinger   作者公式ウェブサイト
  The Girl I Used to Be
(Macmillan Children's Publishing Group‐Henry Holt BFYR)
April Henry
エイプリル・ヘンリー
  作者公式ウェブサイト
  My Sister Rosa
(Soho Press‐Soho Teen)
Justine Larbalestier
ジャスティーン・ラーバレスティア
  作者公式ウェブサイト
  Thieving Weasels
(Penguin Random House‐Penguin Young Readers‐Dial Books)
Billy Taylor   出版社サイト内作品紹介ページ

▲トップ

 2016年  
2016年1月19日候補作品発表、2016年4月28日受賞作品発表

2016年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST JUVENILE 2016

    
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
★  Footer Davis Probably is Crazy
(Simon & Schuster - Paula Wiseman Books)
Susan Vaught 未訳 作者公式ウェブサイト
  Catch You Later, Traitor
(Algonquin Young Readers - Workman)
Avi
アヴィ
未訳 作者公式ウェブサイト
If You Find This
(Hachette Book Group - Little, Brown Books for Young Readers)
Matthew Baker 未訳 作者公式ウェブサイト
  Curiosity House: The Shrunken Head
(HarperCollins Publishers - HarperCollins Children's Books)
Lauren Oliver
ローレン・オリバー
& H.C.Chester
未訳 作者公式ウェブサイト
  The Blackthorn Key
(Simon & Schuster - Aladdin)
Kevin Sands  未訳 作者公式ウェブサイト

2016年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST YOUNG ADULT 2016

  
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
A Madness So Discreet
(HarperCollins Publishers - Katherine Tegen Books)
Mindy McGinnis 未訳 作者公式ウェブサイト
  Endangered
(HarperCollins Children's Books - HarperTeen)
Lamar Giles 未訳 作者公式ウェブサイト
  The Sin Eater's Daughter
(Scholastic - Scholastic Press)
Melinda Salisbury 未訳 作者公式ウェブサイト
  The Walls Around Us
(Algonquin Young Readers - Workman)
Nova Ren Suma 未訳 作者公式ウェブサイト
  Ask the Dark
(Houghton Mifflin Harcourt - Clarion Books)
Henry Turner 未訳 作者公式ウェブサイト

▲トップ

2015年  
2015年1月21日候補作品発表、2015年4月29日受賞作★発表

2015年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST JUVENILE 2015

    
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
 ★ Greenglass House
(Clarion Books - Houghton Mifflin Harcourt Books for Young Readers)
Kate Milford 未訳 作者公式ウェブサイト
2014年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
2014年度アガサ賞児童書及びYA部門候補作品
・2014年度ローカス賞YA部門推薦作品
・2014年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品
  Absolutely Truly
(Simon & Schuster Books for Young Readers)
Heather Vogel Frederick 未訳 作者公式ウェブサイト
Space Case
(Simon & Schuster Books for Young Readers)
 Stuart Gibbs
スチュアート・ギブス
未訳 作者公式ウェブサイト
  Nick and Tesla's Super-Cyborg Gadget Glove
(Quirk Books)
"Science Bob" Pflugfelder
and Steve Hockensmith 
未訳 作者公式ウェブサイト
  Saving Kabul Corner
(Simon & Schuster - Paula Wiseman Books)
N.H. Senzai 未訳 作者公式ウェブサイト
  Eddie Red, Undercover: Mystery on Museum Mile
(Houghton Mifflin Harcourt Books for Young Readers)
Marcia Wells 未訳 作者公式ウェブサイト

2016年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST YOUNG ADULT 2015

  
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
The Art of Secrets
(Algonquin Young Readers)
James Klise 未訳 作者公式ウェブサイト
  The Doubt Factory
(Little, Brown Books for Young Readers)
Paolo Bacigalupi
パオロ・バチガルピ
未訳 出版社サイト内作品紹介ページ
  Nearly Gone
(Penguin Young Readers Group - Kathy Dawson Books)
Elle Cosimano 未訳 作者公式ウェブサイト
  Fake ID
(HarperCollins Children's Books - Amistad)
Lamar Giles 未訳 作者公式ウェブサイト
  The Prince of Venice Beach
(Little, Brown Books for Young Readers)
Blake Nelson 未訳 作者公式ウェブサイト

▲トップ

2014年  
2014年1月16日候補作品発表、2014年5月1日受賞作発表

2014年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST JUVENILE 2014

    
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
One Came Home
(Random House Children's Books-Alfred A. Knopf BFYR)
Amy Timberlake 未訳 作者公式ウェブサイト
2014年ニューベリー賞オナーブック
  Strike Three, You're Dead
(Random House Children’s Books-Alfred A. Knopf BFYR)
Josh Berk 未訳 作者公式ウェブサイト
  Moxie and the Art of Rule Breaking
(Penguin Young Readers Group-Dial)
Erin Dionne 未訳 作者公式ウェブサイト
  P. K. Pinkerton and the Petrified Man
(Penguin Young Readers Group-Putnam Juvenile)
Caroline Lawrence 未訳 出版社サイト内紹介ページ
  Lockwood & Co.:The Screaming Staircase
(Disney Publishing Worldwide-Disney-Hyperion)
Jonathan Stroud
ジョナサン・ストラウド
『ロックウッド除霊探偵局 霊を呼ぶペンダント 上下』 金原瑞人訳 松山美保訳(2015/03/26 追加) 小学館 2015.03 作者公式ウェブサイト
・2014年カーネギー賞ノミネート作品

2014年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST YOUNG ADULT 2014

  
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
Ketchup Clouds
(Hachette Book Group-Little, Brown Books for Young Readers)
Annabel Pitcher
アナベル・ピッチャー
『ケチャップ・シンドローム』 吉澤康子訳 早川書房 2015.10 作者公式ウェブサイト
2014年カーネギー賞ロングリスト
  All the Truth That's In Me
(Penguin Young Readers Group-Viking Juvenile)
Julie Berry 未訳 作者公式ウェブサイト
2014年カーネギー賞 ショートリスト
  Far Far Away
(Random House Children’s Books-Alfred A. Knopf BFYR)
Tom McNeal 未訳 作者公式ウェブサイト
2013年全米図書賞最終候補作品
2014年カーネギー賞ロングリスト
  Criminal
(Simon & Schuster-Simon Pulse)
Terra Elan McVoy 未訳 作者公式ウェブサイト
  How to Lead a Life of Crime
(Penguin Young Readers Group-Razorbill)
Kirsten Miller
キルステン・ミラー
未訳 作者公式ウェブサイト

▲トップ

2013年  
2013年1月17日候補作品発表、2013年5月2日受賞作発表

2013年 MWA賞 児童図書賞部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST JUVENILE 2013

    
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
The Quick Fix
(Abrams - Amulet Books)
Jack D. Ferraiolo 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
  Fake Mustache: Or, How Jodie O'Rodeo and Her Wonder Horse (and Some Nerdy Kid)
Saved the U.S. Presidential Election from a Mad Genius Criminal Mastermind
(Abrams - Amulet Books)
Tom Angleberger
トム・アングルバーガー
未訳 出版社サイト内紹介ページ
  13 Hangmen
(Abrams - Amulet Books)
Art Corriveau 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
  Spy School
(Simon & Schuster Books for Young Readers)
Stuart Gibbs
スチュアート・ギブス
『スパイスクール 〈しのびよるアナグマ作戦〉を追え!』 橋本恵訳 小学館 2014.09 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
  Three Times Lucky
(Penguin Young Readers Group - Dial Books for Young Readers)
Sheila Turnage 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
2013年ニューベリー賞オナーブック

2013年 MWA賞 YA小説賞部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST YOUNG ADULT 2013

  
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
Code Name Verity
(Disney Publishing Worldwide - Hyperion)
Elizabeth Wein
エリザベス・ウェイン
『コードネーム・ヴェリティ』 吉澤康子訳 東京創元社 2017.03  NEW 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
2013年カーネギー賞ショートリスト
2012年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門オナーブック
2013年プリンツ賞オナーブック
2012年度アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門候補作品
2013年ゴールデン・カイト賞フィクション部門オナーブック
  Emily's Dress and Other Missing Things
(Macmillan Children's Publishing Group - Roaring Brook Press)
Kathryn Burak 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
  The Edge of Nowhere
(Penguin Young Readers Group - Viking)
Elizabeth George
エリザベス・ジョージ
未訳 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
 
  Crusher
(Random House Children's Books - Delacorte BFYR)
Kathryn Burak 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
  Amelia Anne is Dead and Gone
(Penguin Young Readers Group - Dutton Children's Books)
Kat Rosenfield 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ

▲トップ

2012年  
2012年1月19日候補作発表、2011年4月26日受賞作発表

2012年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST JUVENILE 2012

    
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
Icefall (Scholastic Press) Matthew J. Kirby
マシュー・カービー
未訳 2011年度アガサ賞児童書およびヤングアダルト部門ショートリスト
  Horton Halfpott  (Abrams - Amulet Books) Tom Angleberger
トム・アングルバーガー
未訳 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
  It Happened on a Train (Simon & Schuster Books for Young Readers) Mac Barnett
マック・バーネット
未訳 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
  Vanished (Disney Book Group - Disney Hyperion) Sheela Chari 未訳 作者公式ウェブサイト
  The Wizard of Dark Street (Egmont USA) Shawn Thomas Odyssey 未訳 ・Oona Crate Mystery: Book 1
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
2011年度アガサ賞児童書およびヤングアダルト部門ショートリスト

2012年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST YOUNG ADULT 2012

  
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
The Silence of Murder
(Random House Children's Books - Knopf BFYR)
Dandi Daley Mackall
ダンディ・デイリー・マコール
『沈黙の殺人者』 武富博子訳 評論社 2013.03 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
  Shelter (Penguin Young Readers Group - G.P. Putnam's Sons) Harlan Coben
ハーラン・コーベン
未訳 作者公式ウェブサイト
2011年度アガサ賞児童書およびヤングアダルト部門ショートリスト
  The Name of the Star
(Penguin Young Readers Group - G.P. Putnam's Sons)
Maureen Johnson 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
  The Girl is Murder
(Macmillan Children's Publishing Group - Roaring Creek Press)
Kathryn Miller Haines 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
  Kill You Last (Egmont USA) Todd Strasser
トッド・ストラッサー
未訳 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ

▲トップ

2011年
2011年1月18日候補作発表、2011年4月28日受賞作発表

2011年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST JUVENILE 2011

  
原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
The Buddy Files: The Case of the Lost Boy
(Albert Whitman & Co.)
Dori Hillestad Butler
ドリー・ヒルスタッド・バトラー
『消えた少年のひみつ 名探偵犬バディ<1>』 もりうちすみこ訳 国土社 2012.05  作者公式ウェブサイト
  Zora and Me (Candlewick Press) Victoria Bond and
T. R. Simon
未訳 ・2011年コレッタ・スコットキング賞、John Steptoe New Talent Author Award(新人画家賞)
Bond 紹介ページ
出版社サイト内紹介ページ
  The Haunting of Charles Dickens
(Feiwel & Friends)
Lewis Buzbee 未訳 出版社サイト内紹介ページ
 
  Griff Carver: Hallway Patrol (Penguin Young Readers Group - Razorbill) Jim Krieg 未訳 出版社サイト内紹介ページ
  The Secret Life of Ms. Finkleman" (HarperCollins Children's Books) Ben H. Winters
ベン・H・ウィンタース
未訳 作者公式ウェブサイト

2011年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST YOUNG ADULT 2011

  
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
The Interrogation of Gabriel James
(Farrar, Straus, Giroux Books for Young Readers)
Charlie Price 未訳 作者公式ウェブサイト
  The River
(Little Brown Books for Young Readers)
Mary Jane Beaufrand 未訳 出版社サイト内紹介ページ  
  Please Ignore Vera Dietz
(Random House Children's Books - Alfred A. Knopf)
A. S. King 未訳 2011年マイケル・L・プリンツ賞オナーブック
作者公式ウェブサイト
  7 Souls
(Random House Children's Books - Delacorte Press)
Barnabas Miller
and
Jordan Orlando
未訳 出版社内紹介ページ  
  Dust City
(Penguin Young Readers Group - Razorbill)
Robert Paul Weston 未訳 作者公式ウェブサイト

▲トップ

2010年
2010年1月18日候補作発表、2010年4月29日受賞作発表

2010年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST JUVENILE 2010

  
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
Closed for the Season
(Houghton Mifflin Harcourt Children's Books)
Mary Downing Hahn
メアリー・ダウニング・ハーン 
未訳 作者公式ウェブサイト
  The Case of the Case of Mistaken Identity
(Simon & Schuster Books for Young Readers)
Mac Barnett
マック・バーネット
未訳 作者公式ウェブサイト
  The Red Blazer Girls: The Ring of Rocamadour
(Random House Children's Books - Alfred A. Knopf)
Michael D. Beil  未訳 ・"The Red Blazer Girls" シリーズ1巻
出版社内紹介ページ
  Creepy Crawly Crime
Henry Holt Books for Young Readers
Aaron Reynolds 未訳 作者公式サイト
  The Case of the Cryptic Crinoline
(Penguin Young Readers Group - Philomel Books)
Nancy Springer
ナンシー・スプリンガー
『エノーラ・ホームズの事件簿 届かなかった暗号』
杉田七重訳/小学館/2009.10
・「エノーラ・ホームズの事件簿」シリーズ5
・"An Enola Holmes Mystery" シリーズ
作者公式サイト
出版社内紹介ページ

2010年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards BEST YOUNG ADULT 2010

  
  原  題 作  者 邦  訳 やまねこメモ
Reality Check
(HarperCollins Children's Books & HarperTeen)
Peter Abrahams
ピーター・エイブラハムズ
未訳 作者公式サイト
出版社紹介ページ
  If the Witness Lied
(Random House Children's Books - Delacorte Press)
Caroline B. Cooney
キャロライン・B・クーニー
未訳 出版社内紹介ページ
  The Morgue and Me
(Penguin Young Readers Group - Viking Children's Books)
John C. Ford  未訳 作者公式サイト
作者公式ブログ
  Petronella Saves Nearly Everyone
(Houghton Mifflin Harcourt Children's Books)
Dene Low 未訳 作者公式サイト
・"The Entomological Tales of Augustus T. Percival" シリーズ第1巻 
  Shadowed Summer
(Random House Children’s Books - Delacorte Press)
Saundra Mitchell  未訳 作者公式サイト
作品公式サイト

▲トップ

[2010年代|2000年代1990年代 | 1980年代1970年代 | 1960年代


★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
      資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
      資料室トップページに記載しています。

担当: ワラビ(WYN-1001)

メニュー資料室文学賞受賞作リストMWA賞(エドガー賞)受賞作品リスト オンライン書店

copyright © 2010-2017 yamaneko honyaku club