メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆モーパーゴ関連サイト☆ .

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us


 やまねこ翻訳クラブ

マイケル・モーパーゴ(Michael Morpurgo 1943 -  ) 主要作品リスト

最終更新日   2017/01/16 新規作成     2017/01/26 新刊2冊を追加   2017/01/26 微調整

 1943年、イギリス、ハートフォードシャー生まれ。ロンドン大学、キングス・カレッジを卒業。小学校の教師をしながら子どもたちに自分で作った話を聞かせるようになり、その後作家活動に入る。その作品は、ウィットブレッド賞、スマーティーズ賞、 チルドレンズ・ブック賞など、数々の賞を受賞。2003年5月には第3代子どものためのローリエット(The Children's Laureate)を任命され、2年間の任期の間子どもの本を盛り立てるために精力的に活動した。現在、デヴォン州に牧場を持ち、都会の子どもたちに貴重な体験の場を提供している。(☆邦訳リスト作成当時の情報です)

モーパーゴ邦訳作品リスト



発表年 タイトル
(原作)
邦訳情報 やまねこメモ
2017.01 An Eagle in the Snow NEW      
2016.11 Coming Home NEW Kelly Hyndman    
2016.11 The Giant's Necklace Briony May Smith    
2016.10 Didn't We Have a Lovely Time! Quentin Blake
クエンティン・ブレイク
   
2016.10 Greatest Animal Stories.     編:モーパーゴ
2016.09 It's a Dog's Life     Reading Ladder シリーズ
2016.09 My Father is a Polar Bear Felicita Sala   Kindle 版
2016.07 Conker Petra Brown   Reading Ladder シリーズ
2016.07 Colly's Barn     Reading Ladder シリーズ
2016.07 Mairi's Mermaid Lucy Richards   Reading Ladder シリーズ
2016.05 Such Stuff: A Story-Maker's Inspiration Michael Foreman
マイケル・フォアマン
  Mark Morpurgo, Clare Morpurgo 共著
2016.06 Snakes and Ladders Shahar Kober   Reading Ladder シリーズ
2016.05 Not Bad for a Bad Lad Michael Foreman
マイケル・フォアマン
   
2016.02 We are Not Frogs Sam Usher    
2015.10 Pinocchio Emma Chichester Clark
   
2015.10 Clare and Her Captain Catherine Rayner
キャサリン・レイナー
   
2015.10 An Eagle in the Snow      
2015.08 Mini and the Mountain Dragon Helen Stephens
ヘレン・スティーヴンズ
ミミとまいごのドラゴン NEW
2014.10 Half a Man Gemma O'Callaghan
ジェマ・オチャラハン
   
2014.09 Listen to the Moon   月にハミング 2014年コスタ賞児童書部門ショートリスト
2016年チルドレンズ・ブック賞高学年向け部門ショートリスト
2014.09 Pinocchio Emma Chichester Claark  
2014.08 The White Horse of Zennor Michael Foreman  
2014.08 Only Remembered: Powerful Words and Pictures About the War That Changed our World Ian Beck    
2014.04 Mini Kid      
2014.03 Stories of King Arthor      
2014.02 All I Said Was      
2013.10 Sir Gawain and the Green Knight Michael Foreman    
2013.10 Of Lions and Unicorns      
2013.09 Pinocchio      
2013.09 Meeting Cezanne Francois Place    
2013.09 The Goose is Getting Fat      
2013.09 Snug: Little Gems Faye Hanson    
2013.09 The Castle in the Field      
2013.09 Singing for Mrs Pettigrew: A Storymaker's Journey Peter Bailey    
2013.08 Where My Wellies Take Me Olivia Lomenech Gill   Clare Morpurgo:共著
2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
レビュー(月刊児童文学翻訳2014年7月号)
2013.10 Wartman      
2013.08 Jo-Jo the Melon Donkey Helen Stephens
ヘレン・スティーヴンズ
ロバのジョジョとおひめさま  
2013.07 Island Tales      
2013.05 Farm Boy C. Manzolelli    
2013.05 Snakes and Ladders Shahar Kober    
2013.02 Billy the Kid Michael Foreman    
2013.02 Homecoming 発電所のねむまち    
2013.01 Cockadoodle-Doo, Mr Sultana! Shoo Rayner    
2012.11 Michael Morpurgo Christmas Stories Sphie Allsopp, Emma Chichester Clark, Michael Foreman    
2012.11 Fox Friend      
2012.09 Everywhere(Elsewhere)      
2012.09 A Medal for Leroy      
2012.09 Snow Tales Michael Foreman
マイケル・フォアマン
   
2012.09 Everywhere     Julia Donaldson, Denise Mina
2012.09 Where My Wellies Take Me Olivia Lomenech Gill   Clare Morpurgo 共著
2014年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
2012.08 Beauty and the Beast Laretta Schauer    
2012.08 Who's a Big Bully, Then?      
2012.06 Mr Skip      
2012.04 Homecoming      
2012.03 Outlaw: The Story of Robin Hood      
2012.03 Sparrow: The Story of Joan of Arc      
2012.03 Kaspar the Titanic Cat Michael Foreman
マイケル・フォアマン
   
2011.11 Hansel and Gretel Emma Chichester Clark
エマ・チチェスター・クラーク
   
2011.10 The Pied Piper of Hamelin Emma Chichester Clark
エマ・チチェスター・クラーク
  2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
2011.06 Little Manfred Michael Foreman
マイケル・フォアマン
時をつなぐおもちゃの犬  
2010.09 Shadow     2011年チルドレンズ・ブック賞低学年向け部門受賞 & Overall Winner
2012年カーネギー賞ロングリスト
2010.05 Not Bad for a Bad Lad  Michael Foreman
マイケル・フォアマン
  絵本
2011年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
2010.05 An Elephant in the Garden      
2010.04 It's a Dog's Life Patrick Benson
パトリック・ベンソン
  絵本
2011年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
2010.03 An Elephant in the Garden   ゾウと旅した戦争の冬  
2009.11 The Kites are Flying! Laura Carlin
ローラ・カーリン
   
2009.10 Singing for Mrs. Pettigrew: Stories and Essays from a Writing Life Peter Bailey    
2009.10 The Best of Times Emma Chichester-Clark
エマ・チチェスター・クラーク
   
2009.09 Running Wild     2011年カーネギー賞ロングリスト
2008.11 This Morning I Met a Whale Christian Birmingham
クリスチャン・バーミンガム
   
2008.11 The Birthday Book Quentin Blake
クェンティン・ブレイク
  モーパーゴ編のお話・詩集
2008.09 Kaspar: Prince of Cats Michael Foreman
マイケル・フォアマン
   
2008.09 Hensel and Gretel Emma Chichester-Clark
エマ・チチェスター・クラーク
   
2008.09 Alien Invasion Shoo Rayner
シュー・レイナー
  Mudpuddle Farm シリーズ
2008.05 Canon Fire      
2008.03 Cock-A-Doodle-Do Shoo Rayner   Mudpuddle Farm シリーズ
2007.11 The Mozart Question モーツァルトはおことわり    
2007.09 Born to Run   走れ風のように  
2007.01 It's a Dog's Life Judith Allibone    
2006.11 Beowulf Michael Foreman   2008年(2007年度)ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
2006.09 On Angel Wings Quentin Blake
クェンティン・ブレイク
天使のつばさに乗って  
2006.09 Alone on a Wide Wide Sea   希望の海へ 2007年チルドレンズ・ブック賞 高学年部門ショートリスト
2008年(2007年度)カーネギー賞ロングリスト
2006.04 Mairi's Mermaid Lucy Richards
ルーシー・リチャーズ
   
2005.11 I Believe in Unicorns Gary Blythe
ゲイリー・ブライズ
   
2005 The Amazing Story of Adolphus Tips Michael Foreman   2006年チルドレンズ・ブック賞 低学年部門ショートリスト
2005年度カーネギー賞ロングリスト
2004 Dolphin Boy Michael Foreman    
2003 Private Peaceful   兵士ピースフル  
2003 Mairi's Mermaid      
2003 Gentle Giant      
2003 Sleeping Sward      
2002.09 Jo-Jo the Melon Donkey Tony Kerins    
2002 The Last Wolf Michael Foreman
マイケル・フォアマン
  2002年スマーティーズ賞6〜8最部門銅賞
2002 Jim  Davis: A High-Sea Adventure      
2002 Beastman of Ballylock      
2002 Because a Fire Was in My Head Quentin Blake
クェンティン・ブレイク
   
2002 Cool   負けるな、ロビー!  
2001 Out of the Ashes Michael Foreman
マイケル・フォアマン
忘れないよリトル・ジョッシュ  
20 Toro! Toro! Michael Foreman    
2000 Mr. Skip      
2000 Who's A Big Bully Then? Joanna Carey    
2000 From Hereabout Hill      
2000 The Silver Swan Christian Birmingham
クリスチャン・バーミンガム
  (絵本)
2001年チルドレンズ・ブック賞 絵本部門ショートリスト
2000 Wombat Goes Walkabout Christian Birmingham   1999年度ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
2000 Black Queen      
2000 Billy the Kid Michael Foreman
マイケル・フォアマン
   
1999 The Rainbow Bear Michael Foreman    
1997 Kensuke's Kingdom Michael Foreman    
1999 Joan of Arc of Domremy (再話) Michael Foreman    
1998 Cockadoodle-Doo, Mr, Santana! Michael Foreman    
1998 Escape from Shangri-La      
1998 Wartman Joanna Carey    
1997 Red Eyes at Night Tony Ross    
1997 Farm Boy Michael Foreman
マイケル・フォアマン
   
1997 The Marble Crusher      
1996 Robin of Sherwood Michael Foreman
マイケル・フォアマン
   
1996 The Ghost of Grania O'Malley      
1996 The Butterfly Lion Christian Birmingham
クリスチャン・バーミンガム
   
1996 The King in the Forest T. Kerins    
1996 Sam's Duck Keith Bowen    
1995 Blodin the Beast Christina Balit    
1995 The Wreck of the Zanzibar Christian Birmingham
クリスチャン・バーミンガム
   
1995 Mum's the Word Shoo Rayner
シュー・レイナー
  Mudpuddle Farm シリーズ(#6)
1994 Stories from Mudpuddle Farm Shoo Rayner   Mudpuddle Farm シリーズ(#4,5,3)
1994 The Dancing Bear Christian Birmingham
クリスチャン・バーミンガム
   
1994 Arthur, High King of Britain     1994年度カーネギー賞 ショートリスト
1993 The War of Jenkins' Ear     1993年スマーティーズ賞9〜11歳部門ショートリスト
1992 Martians at Mudpuddle Farm Shoo Rayner   Mudpuddle Farm シリーズ(#5)
1991 The Sandman and the Turtles      
1991 And Pigs Might Fly! Shoo Rayner   Mudpuddle Farm シリーズ(#4)
1991 Colly's Barn      
1990 Waiting for Anya     1990年度カーネギー賞 ショートリスト
2010年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート
1990 Jigger's Day Off Shoo Rayner   Mudpuddle Farm シリーズ(#3)
1989 Albertine, Goose Queen Shoo Rayner   Mudpuddle Farm シリーズ(#2)
1989 Conker      
1989 Mr. Nobody's Eyes      
1988 Mossop's Last Chance Shoo Rayner   Mudpuddle Farm シリーズ(#1)
1988 My Friend Walter     1989年スマーティーズ賞ショートリスト
Thames Television がテレビドラマ化 1992年ビデオ化
1987 King of the Cloud Forest     1987年度カーネギー賞C作品
・Cercle D'Or Prix Sorciere (フランス)
1987 Jo-Jo, the Melon Donkey Chris Molan    
1986 Tom's Sausage Lion      
1985 Why the Whales Come      
1984 Littel Foxes Gareth Floyod    
1983 Twost of Gold      
1982 The War Horse   戦火の馬 映画化
1982 The White Horse of Zennor: And Other Stories from below the Eagle's Nest     短編集
1981 Miss Wirtle's Revenge Graham Clarke    
1980 The Nine Lives of Montezuma      
1980 The Marble Crusher and Other Storie Trevor Stubley    
1979 The's How      
1979 Love the First Sight      
1979 The Ghost-Fish      
1979 The Day I Took the Bull by the Horn      
1978 Do All You Dare Bob Cathmoir (写真)    
1978 What Shall We Do with It? Priscilla Lamont    
1977 Friend or Foe     1981年イギリスで映画化 John Krish 監督
1975 Long Way Home      
1975 Thatcher Jones Trevor Ridley    
1974 It Never Rained: Five Stories Isabelle Hutchins    

★関連サイト★

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2017 yamaneko honyaku club