チルドレンズ・ブック賞受賞作品リスト(2010年代)

About Us

やまねこ翻訳クラブ

チルドレンズ・ブック賞受賞作品(2010年代)

Red House Children's Book Award 　

最終更新日	2011/07/11	チルドレンズ・ブック賞大賞及び各部門賞発表

* * * * *
2009年 Red House Children's Book Award
（2011年２月28日にショートリストが発表された。６月11日に受賞作（Ｗ）とOverall Winner（★）が発表された）

2011年幼年向け部門 　Red House Children's Book Award 2011 : Books for Younger Children Category

	原題	文	絵	邦訳	やまねこメモ
Ｗ	Yuck! That's Not A Monster! (Little Tiger Press)	Angela McAllister (アンジェラ・マカリスター)	Alison Edgson (アリソン・エッジソン)	未訳	・画家公式サイト・出版社サイト作者作品紹介ページ
S	Gilbert the Hero(Simon & Schuster)	Jane Clarke	Charles Fuge (チャールズ・フュージ)	未訳	・Jane Clarke公式ウェブサイト・チャールズ・フュージ参考ウェブサイト
S	Annie Hoot and the Knitting Extravaganza (Andersen Press)	Holly Clifton-Brown (ホリー・クリフトン‐ブラウン)	同左	『みみずくミミーのあみもののたび』（ホリー・クリフトン‐ブラウン作・絵/おびかゆうこ訳/ 徳間書店2010・9)	・作者公式ブログ
S	Dragon Stew (Little Tiger Press)	Steve Smallman (スティーブ・スモールマン)	Lee Wildish (リー・ワイルディッシュ)	未訳	・リー・ワイルディッシュ公式ウェブサイト

2011年低学年向け部門　Red House Children's Book Award 2011 : Books for Younger Readers Category

	原題	文	絵	邦訳	やまねこメモ
W & ★	Shadow (HarperCollins)	Michael Morpurgo （マイケル・モ―バーゴ）	同左	未訳	・作者公式ウェブサイト・作品リスト（やまねこ資料室）
S	The Great Hamster Massacre (Simon and Schuster)	Katie Davies	同左	未訳	・作者公式ウェブサイト
S	Time Train to the Blitz (Usborne)	Sophie McKenzie	同左	未訳	・作者公式ウェブサイト

2011年高学年向け部門　Red House Children's Book Award 2011 : Books for Older Readers Category

	原題	文	邦訳	やまねこメモ
Ｗ	TimeRiders(Puffin)	Alex Scarrow	未訳	・作者公式ウェブサイト・2011年カーネギー賞ロングリスト（ノミネート）作品
S	Trash(David Fickling Books)	Andy Mulligan	未訳	・作者公式ウェブサイト
S	The Red Pyramid (Puffin)	Rick Riordan （リック・リオーダン)	未訳	・作者公式ウェブサイト・2011年カーネギー賞ロングリスト（ノミネート）作品・出版社紹介ページ

* * * * *
2010年 Red House Children's Book Award
（2010年２月23日にショートリストが発表された。5月22日に受賞作（Ｗ）とOverall Winner（★）が発表された）

2010年幼年向け部門 　Red House Children's Book Award 2010 : Books for Younger Children Category

	原題	文	絵	邦訳	やまねこメモ
W	Bottoms Up!(Puffin Books)	Jeanne Willis	Adam Stower	未訳	・出版社内紹介ページ
S	Crunch Munch Dinosaur Lunch!(Little Tiger Press)	Paul Bright	Mike Terry	未訳	・出版社内紹介ページ
S	The Baby Dragon-Tamer(Puffin Books)	Jan Fearnley ジャン・ファーンリー	同左	未訳	・作者公式サイト
S	A Very Strange Creature(Orchard Books)	Ronda Armitage	Layn Marlow	未訳	・出版社内紹介ページ

2010年低学年向け部門　Red House Children's Book Award 2010 : Books for Younger Readers Category

	原題	文	絵	邦訳	やまねこメモ
W	Mondays are Murder(Walker Books)	Tanya LandmanCathy Cassidy	同左	未訳	・作者公式サイト・出版社内紹介ページ
S	Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw(Puffin Books)	Jeff Kinney ジェフ・キニー	同左	『グレッグのダメ日記３　もうがまんできない』　中井はるの訳　ポプラ社　2009.4	・出版社内紹介ページ
S	Angel Cake(Puffin Books)	Cathy Cassidy	同左	未訳	・作者公式サイト・出版社紹介ページ

2010年高学年向け部門　Red House Children's Book Award 2010 : Books for Older Readers Category

	原題	文	邦訳	やまねこメモ
W & ★	The Hunger Games(Scholastic Children's Books)	Suzanne Collins スーザン・コリンズ	『ハンガー・ゲーム』　河合直子訳　メディアファクトリー　2009.10	・作者公式サイト・出版社内紹介ページ・2008年度ローカス賞ＹＡ部門推薦作品・2010年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞受賞作（2010/03/24 賞情報を訂正）
S	Auslander(Bloomsbury Children's Books)	Paul Dowswell	未訳	・作者公式サイト・出版社紹介ページ・2010年カーネギー賞ロングリスト・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
S	Love, Aubrey(Puffin Books)	Suzanne LaFleur	未訳	・作者公式サイト・出版社紹介ページ・2010年カーネギー賞ロングリスト

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：たろたろ(wyn-1055)　（2011年６月新規公開）