ドイツ児童文学賞:YA部門　受賞作品(2020年代)リスト

やまねこ翻訳クラブ紹介　

やまねこ翻訳クラブドイツ児童文学賞
Deutscher Jugendliteraturpreis

ヤングアダルト（Jugendbuch）部門受賞作品リスト(2020年代)

最終更新日	2021/10/30　2021年受賞作品を追加
	※更新は停止しています。リンク切れ等の可能性があります

ヤングアダルト部門　2020年代（本ページ 2021年　 2020年）　　 2010年代はこちら　 2000年代はこちら

関連ページ　ドイツ児童文学賞リスト目次
[ 児童書部門　 2020年代　 2010年代　 2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ 絵本部門　 2020年代　 2010年代　 2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ ノンフィクション部門　 2020年代　 2010年代　 2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ 青少年審査委員賞　 2020年代　 2010年代　 2000年代（2003～） ]
[ 特別賞　 2000年～ ] [ 特別賞新人部門　2017年～ ]
（1990年代以前は、まだリストがありません

★各年度、６作品がノミネートされ、その中から受賞作品が選ばれます。 W は受賞作、N はノミネート作品を表します。

このページにはアクセント記号つきの文字が頻出するため、一部に文字実体参照方式をを用いています。
アクセント記号つきの単語は〔　〕内に併記しています。
非対応のブラウザでは文字が欠けることがありますが、ご了承ください。

**2021年　ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門　Deutscher Jugendliteraturpreis: Jugenbuch**
（2021年３月18日ノミネート作品発表、10月に受賞作発表）
	原題（出版社）	文	邦訳	やまねこメモ
W	"Sibiro Haiku" Baobab Books	Jurga Vile （Vileのeにドット）	Lina Itagaki	Translation from Lithuanian by Saskia Drude
N	"Sankt Irgendwas" Carlsen	Tamara Bach
N	"Verraten" Dressler	Grit Poppe
N	"Papierklavier" Beltz & Gelberg	Elisabeth Steinkellner	Anna Gusella
N	"Reden ist Verrat. Nach der wahren Geschichte der Freddie Oversteegen" Gerstenberg	Wilma Geldof		Translation from Dutch by Verena Kiefer
N	"Future History 2050" Verlagshaus Jacoby & Stuart	Thomas Harding トーマス・ハーディング	Florian Toperngpong	Translation from English by Edmund Jacoby

**2020年　ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門　Deutscher Jugendliteraturpreis: Jugenbuch**
（2020年３月ノミネート作品発表、10月16日に受賞作品発表）
	原題（出版社）	文	邦訳	やまねこメモ
W	"Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte" (Hanser)	Dita Zipfel (Text), Rán Flygenring (Illustration)
N	"Elektrische Fische" (Carlsen)	Susan Kreller
N	"Keine halben Sachen" (Beltz & Gelberg)	Antje Herden
N	"Long way down" (dtv Reihe Hanser)	Jason Reynolds ジェイソン・レナルズ	『エレベーター』（青木千鶴訳／早川書房）	Translation from English by Petra Bös "Long Way Down" ・2018年ニューベリー賞オナー作品・2018年プリンツ賞オナー作品・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品・2018年ＭＷＡ賞（エドガー賞）ＹＡ小説賞受賞作品・2017年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品・2019年カーネギー賞ショートリスト・作者公式ウェブサイト　・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
N	"Bus 57" (Loewe)	Dashka Slater		Translation from English by Ann Lecker "The 57 Bus" ・2018年ボストングローブ・ホーンブック賞ノンフィクション部門オナー作品・2020年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞ノミネート作品
N	"Kein Teil der Welt" (Kiepenheuer & Witsch)	Stefanie de Velasco

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：　ラッテ（wyn-1043）　ワラビ（wyn-1001）

ヤングアダルト部門　2020年代（本ページ　 2020年）　　 2010年代はこちら　 2000年代はこちら