メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ ドイツ児童文学賞　 オンライン書店

About Us

やまねこ翻訳クラブ ドイツ児童文学賞
Deutscher Jugendliteraturpreis

ノンフィクション（Sachbuch）部門受賞作品リスト(2010年代)

最終更新日 　2012/04/10　2012年ノミネート作品を追加
　 　

ノンフィクション部門　2010年代（本ページ 　 2012年　 2011年　2010年 ）　　2000年代はこちら

関連ページ　ドイツ児童文学賞リスト目次
［ 児童書部門　 2010年代　2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ 絵本部門　 2010年代　2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ ヤングアダルト部門　 2010年代　2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ 青少年審査委員賞　 2010年代　2000年代（2003〜） ]
[ 特別賞　 2000年〜]
（1990年代以前は、まだリストがありません）

★各年度、６作品がノミネートされ、その中から受賞作品が選ばれます。 W は受賞作、N はノミネート作品を表します。

このページにはアクセント記号つきの文字が頻出するため、一部に文字実体参照方式を用いています。
アクセント記号つきの単語は〔　〕内に併記しています。
非対応のブラウザでは文字が欠けることがありますが、ご了承ください。

2012年　NEW　ドイツ児童文学賞ノンフィクション部門　Deutscher Jugendliteraturpreis: Sachbuch
（2012年３月15日ノミネート作品発表、10月12日に受賞作発表予定）
　 原題（出版社） 文 絵 邦訳 やまねこメモ
N Filmwerkstatt.
So drehst du deinen eigenen Film mit Handy oder Digitalkamera
(Dorling Kindersley)		 Tim Grabham 他 　 未訳 英語 "Movie Maker" からの翻訳 by Manuela Knetsch
N Erforsche deine Welt.
Mit 100 Forscherfragen durchs ganze Jahr
(Beltz & Gelberg)		 Anke M. Leitzgen 　 未訳 　
N Was, wenn es nur so aussieht, als wäre ich da?
(Gabriel Verlag)		 Oscar Brenifier
オスカー・ブルニフィエ		 　 『哲学してみる』（村山保史監修／藤田尊潮訳／世界文化社） フランス語 "Le livre des grands contraires philosophiques" からの翻訳 by Norbert Bolz
N Wo geht's lang?
Karten erklären die Welt
(Gerstenberg Verlag)		 Heekyoung Kim
キム・ヒギョン
김희경		 　 未訳 韓国語 지도는 언제나 말을 해 からの翻訳 by Hans-Jürgen Zaborowski
N Der Bus von Rosa Parks
(Verlagshaus Jacoby & Stuart)		 Fabrizio Silei 　 未訳 イタリア語"L'autobus di Rosa" からの翻訳 by Sarah Pasquay
N Holz. Was unsere Welt zusammenhält
(Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher)		 Reinhard Osteroth 　 未訳 　

http://www.djlp.jugendliteratur.org/nominierungen_sachbuch-12.html

▲トップへ

2011年　ドイツ児童文学賞ノンフィクション部門　Deutscher Jugendliteraturpreis: Sachbuch
（2011年３月17日ノミネート作品発表、10月14日に受賞作発表）
　 原題（出版社） 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W Alles Familie!
Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas fruherer Frau und anderen Verwandten
〔Alles Familie!
Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten〕
(Klett Kinderbuch Verlag)		 Alexandra Maxeiner Anke Kuhl 未訳 　
N Das grosse Buch der Bilder und Worter
〔Das grosse Buch der Bilder und Wörter〕
(Carl Hanser Verlag)		 Ole Konnecke
〔Ole Könnecke〕
オレ・ケネツケ		 同左 未訳 　
N Der Junge, der Picasso biss
(Knesebeck Verlag)		 Antony Penrose
アントニー・ペンローズ		 　 『ピカソはぼくの親友なんだ』　駒野谷肇訳　六耀社　2011 英語 "The Boy Who Bit Picasso" からの翻訳 by Egbert Baque〔Egbert Baqué〕
N Zuckerpass und Blutgratsche.
Wahre Geschichten rund um den Fussball
(Klett Kinderbuch Verlag)		 Christian Eichler Jurgen Rieckhoff
〔Jürgen Rieckhoff〕		 未訳 　
N Die genialsten Erfindungen der Natur:
Bionik fur Kinder
〔Die genialsten Erfindungen der Natur:
Bionik für Kinder〕
(Fischer Schatzinsel)		 Sigrid Belzer 　 未訳 　
N Von den Sternen bis zum Tau.
Eine Entdeckungsreise durch die Natur
(Peter Hammer Verlag)		 Jens Soentgen Vitali Konstantinov 未訳 　

http://www.djlp.jugendliteratur.org/nominierungen_sachbuch-12.html

▲トップへ

2010年　ドイツ児童文学賞ノンフィクション部門　Deutscher Jugendliteraturpreis: Sachbuch
（2010年３月18日ノミネート作品発表、10月８日に受賞作発表予定）
　 原題（出版社） 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W Mutige Menschen: Widerstand im dritten Reich
(Gabriel Verlag)		 Christian Nurnberger
〔Christian Nürnberger〕		 　 未訳 　
N Achtung, fertig, Baustelle!: Wie ein Haus geplant und gebaut wird (Gerstenberg Verlag) Rolf Toyka Heike Ossenkop、
Ferenc B. Regos		 未訳 　
N Kuckuck, Krake, Kakerlake: Das etwas andere Tierbuch (Bloomsbury Kinderbucher und Jugendbucher) Bibi Dumon Tak
ビビ・デュモン・タック		 Fleur van der Weel 未訳 オランダ語 "Bibi's bijzondere beestenboek" (2006) からの翻訳 by Meike Blatnik
・2007年銀の石筆賞（ノンフィクション）
N druben! 〔drüben!〕 (avant-verlag) Simon Schwartz 同左 未訳 　
N Kanzler lieben Gummistiefel: So Funktioniert Politik
(cbj)		 Marietta Slomka、
Daniel Westland		 　 未訳 　
N Die nachste GENeration: Science + Fiction
〔Die nächste GENeration: Science + Fiction〕
(Beltz & Gelberg)		 Claudia Eberhard-Metzger（文）
Susanne Paulsen（文）
Charlotte Kerner（編）
シャルロッテ・ケルナー		 　 未訳 　

http://www.djlp.jugendliteratur.org/nominierungen_sachbuch-12.html

▲トップへ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：　ラッテ（wyn-1043）　ワラビ（wyn-1001）

本ページ→ノンフィクション部門　2010年代 （ 2011年　 2010年 ）　 2000年代はこちら

関連ページ　ドイツ児童文学賞リスト目次
［ 児童書部門　 2010年代　2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ 絵本部門　 2010年代　2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ ヤングアダルト部門　 2010年代　2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ 青少年審査委員賞　 2010年代　2000年代（2003〜） ]
[ 特別賞　 2000年〜]

メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ ドイツ児童文学賞　 オンライン書店

Copyright (c) 2010-2012 yamaneko honyaku club