メニュー資料室文学賞受賞作品リスト>やまねこ賞  オンライン書店

  やまねこ翻訳クラブ 第20回やまねこ賞受賞作品リスト(2017年)

最終更新日 2017/12/15

 

[ やまねこ賞目次ページ第1回(1998年)第2回(1999年)第3回(2000年)第4回(2001年)第5回(2002年)第6回(2003年)第7回(2004年)
第8回(2005年)|第9回(2006年)第10回(2007年)第11回(2008年)第12回(2009年)第13回(2010年)第14回(2011年)第15回(2012年)
第16回(2013年)第17回(2014年)第18回(2015年)第19回(2016年)第20回(2017年)]

[ 2017年読み物部門2017年絵本部門2017年原書部門2017年オールタイム部門 ]

月刊児童文学翻訳2017年12月号特集記事「やまねこ賞」

2017年 読み物部門
タイトル 出版社 発行年 備考
1位 わたしがいどんだ戦い 1939年
[Amazon]
キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー 大作道子 評論社 2017.8
(2015)
<作家公式サイト>
2016年ニューベリー賞オナーブック
2016年シュナイダー・ファミリーブック賞 Best Middle-school Book
2位 レイン 雨を抱きしめて
[Amazon]
アン・M・マーティン 西本かおる 小峰書店 2016.10
(2014)
レビュー(月刊児童文学翻訳2017年3月号)
2015年シュナイダー・ファミリーブック賞受賞作品
3位 ジョージと秘密のメリッサ アレックス・ジーノ 島村浩子 偕成社 2016.12
(2015)
 
4位 太陽と月の大地 コンチャ・ロペス=ナルバエス 宇野和美 福音館書店 2017.4
(1900)
 
5位 スピニー通りの秘密の絵 ローラ・マークス・フィッツジェラルド 千葉茂樹 あすなろ書房 2016.11
(2014)
 

6位『もうひとつのワンダー』、7位『ファニー 13歳の指揮官』、8位『オオカミを森へ』、9位『コードネーム・ヴェリティ』、9位『100時間の夜』、9位『ぼくとベルさん 友だちは発明王』

 ▲トップ

2017年 絵本部門
タイトル
(文)
出版社 発行年 備考
1位 どれがいちばんすき? [Amazon]
こうえん[Amazon]
ジェイムズ・スティーブンソン 千葉茂樹編訳 岩波書店 2017.3  
2位 世界食べものマップ
[Amazon]
フェーベ・シッラーニ&ジュリア・マレルバ 中島知子・赤塚きょう子 河出書房新社 2017.3
(2017)
辻調グループ 辻静雄料理教育研究所監修
3位 ふたりはバレリーナ バーバラ・マクリントック 福本友美子 ほるぷ出版 2016.10
(2016)
 
3位 天女かあさん ペク・ヒナ 長谷川義史 ブロンズ新社 2017.8
(2016)
 
5位 うみべのまちで シドニー・スミス
(ジョアン・シュウォーツ)
いわじょうよしひと BL出版 2017.7
(2009)
<画家公式ツイッター>
2017年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック
2017年カナダ児童総督文学賞児童書部門絵最終候補作品
・2017年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞

6位『走れ! ! 機関車』、7位『シャクルトンの大漂流』、8位『カランポーのオオカミ王』、9位『こどもってね……』、9位『こらっ、どろぼう!』、9位『こわい、こわい、こわい? しりたがりネズミのおはなし』、9位『サイモンは、ねこである。』

 ▲トップ 

2017年 原書部門
【1位】
Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko

【2位】
Sachiko: A Nagasaki Bomb Survivor's Story

【3位】
ANZAC Heroes
Archie Snufflekins Oliver Valentine Cupcake Tiberius Cat
Billy Button Telegram Boy
Caleb's Story *Sarah, Plain and Tall Saga シリーズの第3作
Carry on
Dragons at crumbling castle and other tales
Everything, Everything
Feathers
Ghost
Helper And Helper
Invisible Emmie
Jack and Charlie: Boys Of The Bush
Jessica's Ghost
Kumpanya Nula
My Night in the Planetarium
OCDaniel
Rooting for Rafael Rosales
Scat
Skunked! *Calpurnia Tate, Girl Vet シリーズの第1作
Speed of Life
The Girl Who Drank The Moon
The Inquisitor's Tale
The Journey
The Julian Chapter
The Noisy Paint Box: The Colors and Sounds of Kandinsky's Abstract Art
The Sun is also a Star
The War I Finally Won
The Wolf Wilder
Wolf Hollow

※2007年より「未訳部門」が「原書部門」に変更。
期間中に読んだ児童書(読み物・絵本)の原書の中から投票を行った。(出版年、未訳・既訳は問わない。)得票数の多いものを上位より発表。

 ▲トップ

2017年 オールタイム部門
1位 ペーパーボーイ
[Amazon]
ヴィンス・ヴォーター 原田勝 岩波書店 2016.7
(2013)
<作家公式サイト>
2014年ニューベリー賞オナーブック
障害を扱った作品リスト:ハンディのある人を描いた作品
2016年やまねこ賞読み物部門1位
2位 飛び込み台の女王 マルティナ・ヴィルトナー 森川 弘子 岩波書店 2016.9
(2015)
 

3位『おやすみなさいトムさん』、3位『ガストン』、3位『殺人者の涙』、3位『スピリットベアにふれた島』、3位『ダーウィンと旅して』、3位『トムは真夜中の庭で』、3位『ミスターオレンジ』、3位『りこうすぎた王子』

※期間中に読んだ新刊以外の邦訳児童書(読み物・絵本)の中から投票を行った。得票数の多いものを上位より発表。

 ▲トップ

 ★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:shoko(wyn-1042)

[ やまねこ賞目次ページ第1回(1998年)第2回(1999年)第3回(2000年)第4回(2001年)第5回(2002年)第6回(2003年)第7回(2004年)
第8回(2005年)|第9回(2006年)第10回(2007年)第11回(2008年)第12回(2009年)第13回(2010年)第14回(2011年)第15回(2012年)
第16回(2013年)第17回(2014年)第18回(2015年)第19回(2016年)第20回(2017年)]

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> やまねこ賞  オンライン書店

Copyright (c) 2017 yamaneko honyaku club