メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞やまねこ賞　　オンライン書店

　 やまねこ翻訳クラブ　第18回やまねこ賞受賞作品リスト（2015年）

最終更新日 2015/12/15

[ やまねこ賞目次ページ｜第１回（1998年）｜第２回（1999年）｜ 第３回（2000年）｜第４回（2001年）｜第５回（2002年)｜第６回（2003年)｜第７回（2004年）｜
第８回（2005年）｜第９回（2006年）｜第10回（2007年）｜第11回（2008年）｜第12回（2009年）｜第13回（2010年）｜第14回（2011年）｜第15回（2012年）｜
第16回（2013年）｜第17回（2014年）｜第18回（2015年）｜第19回（2016年）｜第20回（2017年）｜第21回（2018年）｜第22回（2019年）｜第23回（2020年）]

[ 2015年読み物部門｜2015年絵本部門｜2015年原書部門｜2015年オールタイム部門 ]

★ 月刊児童文学翻訳2015年12月号特集記事「やまねこ賞」 ★

2015年 読み物部門
タイトル 文 訳 出版社 発行年 備考
1位 Wonder　ワンダー
[Amazon][honto]		 Ｒ・Ｊ・パラシオ 中井はるの ほるぷ出版 2015.07
(2012)		 ＜作家公式サイト＞
・2013年カーネギー賞ショートリスト作品
・2014年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞受賞作品
・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2015年10月号）
2位 ブロード街の12日間
[Amazon][honto] 		デボラ・ホプキンソン 千葉茂樹 あすなろ書房 2014.11
(2013)		 　
3位 月にハミング
[Amazon][honto]		 マイケル・モーパーゴ 杉田七重 小学館 2015.8
(2014)		 ・2014年コスタ賞児童書部門ショートリスト
4位 だれにも話さなかった祖父のこと
[Amazon][honto] 		マイケル・モーパーゴ 片岡しのぶ あすなろ書房 2015.02
(2014)		 　
5位 ハーレムの闘う本屋　ルイス・ミショーの生涯
[Amazon][honto]		 ヴォーンダ・ミショー・ネルソン 原田勝 あすなろ書房 2015.02
(2012)		 ＜画家公式サイト＞
・2012年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門受賞
・2013年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナーブック/TD>

６位『ウソつきとスパイ』、６位『マザーランドの月』、８位「オリガミ･ヨーダの事件簿」シリーズ、８位『コービーの海』、８位『ぼくと象のものがたり』、８位『マリゴールドの願いごと』

　▲トップ

2015年 絵本部門
タイトル 絵
(文)		 訳 出版社 発行年 備考
1位 リンドバーグ　空飛ぶネズミの大冒険
[Amazon][honto]		 トーベン・クールマン 金原瑞人 ブロンズ新社 2015.04
(2014)		 　
2位 庭をつくろう！
[Amazon][honto]		 ゲルダ・ミューラー ふしみみさを あすなろ書房 2015.03
(1993)		 　
3位 きょうは、おおかみ
[Amazon][honto]		 イザベル・アーセノー
(キョウ・マクレア)		 小島明子 きじとら出版 2015.03
(2012)		 ＜画家公式サイト＞
＜作家公式サイト＞
・2012年カナダ総督文学賞児童書部門（絵）受賞作品
・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2015年6月号）
4位 いっぽんの木のそばで
[Amazon][honto]		 Ｇ.ブライアン・カラス いしづちひろ ＢＬ出版 2015.09
(2014)		 　
4位 世界のまんなかの島　わたしのオラーニ
[Amazon][honto] 		クレア・Ａ・ニヴォラ 伊東晶子 きじとら出版 2015.03
(2011)		 　

６位『サムとデイブ、あなをほる』、７位『あかいはねのふくろう』、８位『ジャガーとのやくそく』、９位『てっぺんねこ』、９位『でんごんでーす』

　▲トップ　

2015年 原書部門
【１位】
Buffalo Soldier　[Amazon]

【２位】
Ask Kalir
Attachments
Dort Kardestiler
El Deafo
Eleanor & Park
First to the Top
Goodbye Stranger
It's Only Stanley
Jenny's Cat Club シリーズ
Leylek Havada
Little Boy Brown
Miss Twiggley's Tree
Mr. Pine's Purple House
 My Friend Rabbit
Nightbird
Omer Hepcozer Dedektifiik Burosu シリーズ
Rooftoppers
Shackleton's Journey
Snow
The Bakehouse
The Five of Us
The Ghosts of Heaven
The Giver
The Lion & the Mouse
The Little Yellow Digger シリーズ
The Outsiders
The Shell House
Violet Mackerel シリーズ
Where's Kiwi?

※2007年より「未訳部門」が「原書部門」に変更。
期間中に読んだ児童書（読み物・絵本）の原書の中から投票を行った。（出版年、未訳・既訳は問わない。）得票数の多いものを上位より発表。

　▲トップ

2015年 オールタイム部門
1位 わたしの心のなか
[Amazon][honto] 		シャロン・M・ドレイパー 横山和江 鈴木出版 2014.9
(2010)		 ・2011年ＩＢＢＹ障害児図書資料センター推薦図書
・障害を扱った作品リスト：ハンディのある人を描いた作品
・2014年やまねこ賞読み物部門２位
・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2015年10月号）
2位 クレヨンからのおねがい！
[Amazon][honto]		 オリヴァー・ジェファーズ
（ドリュー・デイウォルト）		 木坂涼 ほるぷ出版 2014.9
(2013)		 ＜画家公式サイト＞
・2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
・2014年ＣＢＩ最優秀児童図書賞ショートリスト
・2015年チルドレンズ・ブック賞幼年向け部門ショートリスト
・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2014年10月号）
・2014年やまねこ賞絵本部門２位
2位 マッティのうそとほんとの物語
[Amazon][honto]		 ザラー・ナオウラ 森川弘子 岩波書店 2013.10
(2011)		 ・2012年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート作品
・第61回産経児童出版文化賞翻訳作品賞受賞作品
・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2014年７月号）
・2014年やまねこ賞読み物部門４位
2位 ミアの選択
[Amazon][honto] 		ゲイル・フォアマン 三辺律子 小学館 2009.12
(2009)		 ＜作家公式サイト＞
・2010年カーネギー賞 ロングリスト（ノミネート）作品
2位 ルーシー変奏曲
[Amazon][honto]		 サラ・ザール 西本かおる 小学館 2014.2
(2013)		 ・2014年やまねこ賞読み物部門大賞

※2007年より、期間中に読んだ新刊以外の邦訳児童書（読み物・絵本）の中から投票を行った。得票数の多いものを上位より発表。

　▲トップ

 ★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：shoko(wyn-1042)

[ やまねこ賞目次ページ｜第１回（1998年）｜第２回（1999年）｜ 第３回（2000年）｜第４回（2001年）｜第５回（2002年)｜第６回（2003年)｜第７回（2004年）｜
第８回（2005年）｜第９回（2006年）｜第10回（2007年）｜第11回（2008年）｜第12回（2009年）｜第13回（2010年）｜第14回（2011年）｜第15回（2012年）｜
第16回（2013年）｜第17回（2014年）｜第18回（2015年）｜第19回（2016年）｜第20回（2017年）｜第21回（2018年）｜第22回（2019年）｜第23回（2020年）]

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ やまねこ賞　　オンライン書店

Copyright (c) 2015-2020 yamaneko honyaku club