未訳絵本

 メールマガジン『月刊児童文学翻訳』に掲載された「未訳絵本」のコーナーです。

おすすめの未訳絵本を紹介しています。

テキスト版 ホームページ版
2020年7月 "Tales from the Inner City" ショーン・タン文・絵
2020年01月 "The Undefeated" クワミ・アレグザンダー文/カディール・ネルソン絵
2019年6月 "The Lost Words" ロバート・マクファーレン文/ジャッキー・モリス絵
2017年9月 "Freedom in Congo Square" キャロル・ボストン・ウェザーフォード文/R・グレゴリー・クリスティ絵
2017年4月 "The Wolves of Currumpaw" ウィリアム・グリル文・絵
2016年6月 "Much Ado About Shakespeare" ドノヴァン・ビクスレー文・絵
2015年7月 "Shackleton's Journey" ウィリアム・グリル文・絵
2015年3月 "The Noisy Paint Box: The Colors and Sounds of Kandinsky's Abstract Art" バーブ・ローゼンストック文/メアリー・グランプレ絵
2014年9月 特別企画連動レビュー"Mouse Bird Snake Wolf" デイヴィッド・アーモンド文/デイヴ・マッキーン絵
特別企画連動レビュー"The Paper Dolls" ジュリア・ドナルドソン文/レベッカ・コッブ絵
2014年7月 "Where My Wellies Take Me" クレア&マイケル・モーパーゴ文/オリヴィア・ロメネク・ギル絵
2013年7月 "Oh No, George!" クリス・ホートン文・絵
2012年2月 "Mirror"  ジーニー・ベイカー作
2011年10月 "The Loon on the Moon"  チェイ・ストラシー文/エミリー・ゴールデン絵
2011年9月 "Big Bear, Little Brother" カール・ノラック文/クリスティン・オフテダル絵
2011年5月 "Dogs Don't Do Ballet" アンナ・ケンプ文/サラ・オギルヴィー絵
2010年11月 "The Hero of Little Street" グレゴリー・ロジャーズ作
2010年5月 "Old Hu-Hu" カイル・ミューバーン文/レイチェル・ドリスコル絵
2010年2月 "The Lion and the Mouse" ブライアン・ピンクニー作
"Red Sings from Treetops: A Year in Colors" ジョイス・シドマン文/パミラ・ザガレンスキー絵
2009年11月 "Home and Away" ジョン・マーズデン文/マット・オットレー絵
2009年9月 "Milla ja pohjaton pyykkikori" ハンヌ・サヴォライネン文/サッラ・サヴォライネン絵
"Juli!: Alle Juli-Geschichten in einem Band" キルステン・ボイエ文/ユッタ・バウアー絵
2009年7月 "Harris Finds his Feet" キャサリン・レイナー文・絵
"The Were-Nana: NOT a Bedtime Story" メリンダ・シマニク文/サラ・ネリシウェ・アンダーソン絵
2009年2月 "The House in the Night" スーザン・マリー・スワンソン文/ベス・クロムス絵
"A Couple of Boys Have the Best Week Ever" マーラ・フレイジー作
2008年10月 "The Tear Thief" キャロル・アン・ダフィ文/ニコレッタ・チェッコリィ絵
2008年7月 "Ottoline and the Yellow Cat" クリス・リデル文・絵
2008年6月 "The Lost Happy Endings" キャロル・アン・ダフィ文/ジェーン・レイ絵
2008年5月 "Little Mouse's Big Book of Fears" エミリー・グラヴェット文・絵
2008年4月 "The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain" ピーター・シス文・絵
2007年11月 "Every Friday" ダン・ヤッカリーノ文・絵
2007年10月 "The Arrival" ショーン・タン作
2007年9月 "The Growing Story" ルース・クラウス文/ヘレン・オクセンバリー絵
2007年7月 "The Adventures of the Dish and the Spoon" ミニ・グレイ文・絵
"Scoop!: An Exclusive by Monty Molenski" キャシー・ティンクネル文/ジョン・ケリー絵
"The Elephantom" ロス・コリンズ文・絵
2007年5月 "Augustus and his Smile" キャサリン・レイナー文・絵
2007年2月 "Flotsam" デイヴィッド・ウィーズナー作
2006年7月 "Jinnie Ghost" バーリー・ドハティ文/ジェーン・レイ絵
2006年5月 "The Bake Shop Ghost" ジャクリーン・K・オグバーン文/マージョリー・プライスマン絵
2006年4月 "Duck & Goose" タッド・ヒルズ文/絵
2005年12月 "Wolves" エミリィ・グラヴェット文・絵
"Snip Snap!: What's That?" マラ・バーグマン文/ニック・マランド絵
2005年9月 "My Name is Celia/Me llamo Celia" モニカ・ブラウン文/ラファエル・ロペス絵
2005年7月 "Guess Who's Coming for Dinner?" キャシー・ティンクネル文/ジョン・ケリー絵
2005年6月 "The Boat" ヘレン・ウォード文/イアン・アンドリュー絵
2005年5月 "One More Sheep" ミジ・ケリー文/ラッセル・エイト絵
2004年10月 "The Bee-Man of Orn" フランク・R・ストックトン文/P・J・リンチ絵
2004年7月 "Bob Robber and Dancing Jane" アンドリュー・マシューズ文/ビー・ウィリー絵
2004年6月 "The Pea and the Princess" ミニ・グレイ文・絵
"The Wolves in the Walls" ニール・ゲイマン文/デイヴ・マッキーン絵
2004年5月 "At Home in This World: a China Adoption Story" ジーン・マクラウド文/チン・スー絵
2004年4月 "The Day Babies Crawled Away" ペギー・ラスマン文・絵
2003年11月 "When Everybody Wore a Hat" ウィリアム・スタイグ文・絵
2003年9月 メアリー・カサット画/ウィリアム・ラック文 "baby loves"
2003年4月 エリック・ローマン文・絵 "My Friend Rabbit"
2003年3月 メアリー・ハウイット文/トニー・ディテルリッジィ絵 "The Spider and the Fly"
2003年2月 デイビッド・シャノン文・絵 "Duck on a Bike"
2002年10月 ショーン・タン文・絵 "The Red Tree"
2002年9月 アラン・アルバーグ文/キャサリン・マクエウェン絵 "The Man Who Wore All his Clothes"
2002年3月 バーバラ・カーレイ文/ブライアン・セルズニック絵"The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins"
2002年2月 デイヴィッド・ウィーズナー文・絵 "The Three Pigs"
2001年5月 ドリーン・クロニン文/べッツィー・ルウィン絵 "Click, Clack, Moo: Cows That Type"
2001年4月 ジュディス・セントジョージ文/デイビッド・スモール絵 "So you Want to Be President?"
2001年3月 クリーチ文/ラシュカ絵 "Fishing in the Air"
2001年2月 イアン・ファルコナー作 "Olivia"
2000年10月 クェンティン・ブレイク作 "ZAGAZOO"
2000年7月 ローレン・チャイルド作 "Clarice Bean, That's Me"
2000年4月 モリー・バング作
"When Sophie Gets Angry -- Really, Really Angry..."
1999年10月 カレン・ヘッセ文 "Come On, Rain!"
1999年9月 ヘレン・クーパー作 "Pumpkin Soup"
1999年7月 シャーリー・ヒューズ作 "The Lion and the Unicorn"

関連ページ(読書室)

やまねこ翻訳クラブのトップページメールマガジンのトップページ

Copyright (c) 1998-2020 yamaneko honyaku club. All rights reserved.